top of page

Edinburgh bymur

Flodden Wall og Telfer Wall

Flodden Wall Route

 The Flodden and Telfer Walls 

Hvor havnene (portene)

til Edinburgh stod engang.


Edinburgh City Wall, The Flodden og Telfer Wall, plus hvor havnene eller portene til Edinburgh stod.
Den første bymur i Edinburgh blev rejst omkring 1450 (Kongens mur) og blev derefter befæstet og udvidet i 1513 efter slaget ved Flodden. En yderligere udvidelse til bymuren i Edinburgh blev bygget til at omfatte Heriot's Hospital (skole) omkring 1630. Der var også en mur, der strækker sig til Palace of Holyrood for at omgive Canongate-området, men dette blev ikke betragtet som en beskyttelse, som var ude med bymuren. Der var i alt 6 porte (gangarter eller Porte)  Den første Port (gateway) i muren fra Edinburgh Castle hvor muren startede, var West Port vejen fra vest ind til Grassmarket kl. foden af Venneltrappen. Den anden havn på muren var Bristo-havnen, som stod ved det, der nu er Forrest Road, en plakette angiver dens position, den næste gateway var Potterrrow-havnen, som ville have stået i det sydvestlige hjørne af Edinburgh University-bygningen på tværs af Lothian Street. Den næste Port (gateway) var Kow-porten (Cowgate Port), som stod fra behaget til St Mary's Wynd (Street) for enden af Cowgate. Main Port (Gate) til Edinburgh, Nether Bow Port var næste ved foden af High Street, og den sidste havn var Leith Wynd Port, der stod ved siden af Trinity College Church, som var i udkanten af Nor Loch._cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_ Under Calton Hill på linje med guvernørens hus. 

The Edinburgh bymur startede ved Edinburgh Castle gik lige ned (Granny Green Steps) til den vestlige ende af græsmarkedet. Fortsatte op ad The Vennel for at slutte sig til Telfer Wall og fortsatte videre til Lauriston Place, drej til venstre langs Lauriston forbi Heriot's Hospital (skole) og fortsæt ad Teviot Place forbi Medical School på din højre side. On the corner of Bristo Place above Napier's  can be seen a carved tablet (Site of Town Wall 1513).  Cross the road,_cc781905-5cde-3194-bb3b -136bad5cf58d_fortsæt lige frem til Lothian Street overfor Bristo Square og McEwan Hall. På din højre side er der en tunnel under road named Potterrow Port på tværs fra hvor the_cc781905-5 stoc781905-5 stocbad-31905-5 stocbadde-31905-13b3b-136bad5cf58d_hvor the_cc781905-5 stocbad-31-5_4 stocbad-31905-31-5 stocbad-31-9 Fortsæt ned ad South College Street, hvor du vil se en plakette med Charles Darwin på den og at No.5 huset til verdens værste poet William McGonnagll,_cc781905-5cde-3194-1586b_den nordlige side af gaden er væggene på Edinburgh University, hvor den første universitetsbygning _cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_stod i 1583.  krydser vejen mod syd, som er South Bridge Street. hjørnet er cafeen, hvor JK Rowling ville skrive sine Harry Potter-historier.  Fortsæt ned ad den første gade i Edinburgh, og derefter kommer du forbi den oprindelige gade i Edinburgh, og derefter kommer du forbi Flodden Infirmary. Mur, der fortsætter til foot of Drummond Street, drej til venstre ved foden, og muren fortsætter ned ad Pleasance-bakken (dette er den sidste tilbageværende del af Flodden Wall). til hvor Cowgate Port stod ved krydset af Pleasance og St Mary Street. The Flodden Wall  fortsatte derefter op ad St Mary Street til Nether Bow Gate ved foden af High Street (messingbrosten i Road skitserer havnen._cc781905-5cde-3194-6bad_5b-15 hovedporten. ind i Edinburgh. Edinburghs bymur fortsatte over til foden af Calton Hill at  bagindgangen til Waverley Station. Det er her Nor Loch og Trinity College Church lå. Trinity College kirken var flyttede sten for mursten til sin nuværende position i Chalmers Close High Street Royal Mile Edinburgh. Flodden Wall endte ved kanten af, hvor Nor Loch-kysten og Trinity Church stod, hvor den endelige havn (porten stod ved Leith Wynd nær kirken._cc781905- 5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_

Hvor Flodden Wall blev forbundet til væggene i Edinburgh Castle ved David's Tower, nu Half Moon Battery.

David's tower Edinburgh Castle Half Moon Battery Flodden Wall and King's Wall

Hus på toppen af Granny Green Steps på Johnston Terrace (First City Wall) og trin til Grassmarket-ruten til Flodden Wall. Indskrift; Opført på et sted nær yderkanten af den gamle bymur, bygget under James II-kongen af Skotten e.Kr. 1450 til beskyttelse af Edinburgh mod invasion.

Granny Green Steps Grassmarket to Johnston Terrace
David's tower Edinburgh Castle Half Moon Battery Flodden Wall and King's Wall

7

Johnston Terrace House King's Wall Plaque

Belægningsstenene markerer, hvor Flodden Wall stod ved foden af Granny Green Steps og digt af Sir Walter Scott.

fodden Wall marker foot of granny green

Walter Scotts digt (Marmion)

 Slaget ved Flodden 1513

Fra Flodden højderyg,

   Skotterne så den engelske vært

   Forlad Barmoor Wood, deres aftenpost

   Og hovedfuldt iagttog dem, da de krydsede

   The Till af Twizell Bridge.

Flodden Wall Slab Grasmarket

Højsynet er det, og hovmodigt, mens

   De dykker ned i den dybe besmittelse;

   Under den hulebesatte klippe falder de,

   Under slottets luftige mur.

Flodden Wall Slab Grasmarket

Ved sten, ved eg, ved tjørntræ,

   Trop efter troppe forsvinder;

   Troppe efter troppe deres bannere rejser

   Ved den østlige bred ser du.

Flodden Wall Slab Grasmarket

Stadig hælder ned af den stenede dal,

   Hvor flyder den surmulende Till,

   Og rejser sig fra den dunkle dal,

   Standarder om standarder, mænd på mænd,

Stadig i langsom procession,

Flodden Wall Slab Grasmarket

   Og feje over den gotiske bue,

   Og presser på i uophørlig march,

   For at vinde den modsatte bakke.

Flodden Wall Slab Grasmarket

  Sir Walter Scott

   1771 - 1832

Flodden Wall Slab Grasmarket

Brolægningsplader, der fremhæver, hvor muren stod, på tværs af Grassmarket mellem Granny Green Steps og Vennel

Flodden Wall Marker Grassmarket Edinburgh

Markøren hvor Flodden Wall stod ved foden af Venneltrappen

Flodden Wall Slab Grasmarket

Vennel-trappen, som nu er blevet navngivet Miss Jean Brodie Steps, har adgang til Flodden Tower

Miss Jean Brodie Steps Vennel Grassmarke
The Vennel West Port Gate Miss Jean Brodie Steps Vennel Grassmarket

The Flodden Wall dette er det eneste tilbageværende udkigstårn af den flodden wall 

Flodden Wall Lookout Tower

Vinduet i Flodden Tower

flodden wall window

Telfer-muren i Heriot Place med Edinburgh Castle i baggrunden

telfer wall heriot place.png

Telfer-væggen på hjørnet af Heriot Place og Lauriston Place

Telfer wall lauriston place and Vennal access to Grassmarket

Den sidste del af Telfer-muren står stadig (Lauriston Place).

Town Wall Tablet Bristo Edinburgh Floddeanding Wall

Vægtablet over Napier's The Herbalist Bristo Place

Flodden Wall Marker at Bristo
Flodden Wall Plaque Bristo. Edinburgh

Potterow Port stod på tværs af Lothian Street overfor undergangen

Potterrow Port Flodden Wall Route Edinburgh City Wall

Oprindelsen til Infirmary Gates, der stod i High School Yards ved foden af Infirmary Street 1830.

Royal Infirmary Gates Flodden Wall Route Edinburgh City Wall

Flodden Wall i Drummond Street bliver til Pleasance Edinburgh.

Flodden Wall Drummond Street Edinburgh City Wall.

Den sidste del af Flodden Wall, der stadig står ved foden af St Mary's Street Edinburgh. Cowgate-havnen stod på tværs af indgangen til Cowgate, en af de seks havne (porte)

Flodden Wall Plaque Last remaining section of Edinburgh City Wall
Flodden Wall Corner Drummond Street and Pleasance                                                         Pleasance
Flodden Wall Pleasance Last remaining part of City Wall

Brosten af messing viser omridset af, hvor den nedre bovport (porten) stod

på grænsen til Edinburgh og Burgh of the Canongate.  

cobbles nether bow port.png
Nether Bow Plaque Flodden Wall Edinburgh Gate to City

Edinburghs Trinity Apse Church stod under Calton Jail Wall. Den blev flyttet, da Waverley Rail Station blev bygget. De afmonterede den mursten for mursten og genopbyggede den i Chalmer's Close i High Street Royal Mile.

Trinity Apse Church Nor Loch now Chalmer's Close High Street Royal Mile Edinburgh

Calton Hill fra Jeffrey Street ser ud over, hvor enden af Flodden Wall stod, og kysten af Nor Loch ved siden af Trinity Church, som nu er i Chalmer's Close.

The end of the Flodden Wall below Calton Hill

Flodden Plaque viser, hvor Flodden-murens rute var, og hvor Bristo Port engang lå. 

Flodden Wall Plaque Bristo Port

Denne sektion af Flodden-væggen afbilledet nedenfor, som stadig står på Grayfriars gravplads, var oprindeligt knyttet til Flodden Tower (I Vennel op fra Grassmarket) og Bristo Port, som er_cc781905-5cde-6bb_5bd longer-94-6bb_5bd-31cde-5cde-5bd-31b der. The Telfer Wall er nu knyttet til Flodden Tower og er nu hovedruten for Flodden Wall. 

Flodden Wall section from Vennel Tower to Bristo Port
bottom of page