top of page

Leith Edinburgh

Geschichte, Attraktionen und Aktivitäten

Leith-Gebiet Edinburgh

Leith-Gebiet Edinburgh oder ursprünglich "die Mündung des Wassers von Leith", die aus zwei Dörfern bestand, eines auf jeder Seite der Flussmündung North und South Leith, die erstmals 1493 durch eine Brücke verbunden wurden und das älteste erhaltene Gebäude ist St. Ninian's at die Küste. Leith wurde 1329 von Robert the Bruce nach Edinburgh gechartert und gab den Befugnissen von Edinburgh die Kontrolle über Leith. 1920 wurde Leith ein Teil von Edinburgh.

Die Leith-Gebiets-Zeitleiste

Die erste aufgezeichnete Erwähnung von Leith war in  1143, als das Gebiet in der Nähe der Flussmündung den Holyrood-Mönchen von David I. zugesprochen wurde. Bekannt unter dem Namen Inverlet.  Edward II. erwähnt Leith 1313 vor der Schlacht von Bannockburn. Die Eingliederung von  Institution der Seefahrer  geschah in Leith 1380. Leith wurde um 1520 ein Schiffbaugebiet.  Die Franzosen überfallen Leith in  1548 für 12 Jahre übernahmen sie die Kontrolle. Endlich im Jahr 1560 nach vielen Schlachten und einem  Belagerung verließen die Franzosen Leith, nachdem sie alles zerstört hatten, was sie konnten.  Mary Queen of Scots kehrte 1560 aus Frankreich an der Küste von Leith nach Schottland zurück. Cromwell übernahm 1650 die Kontrolle über Leith und hatte eine Basis in der Zitadelle.

Leith Bereich 17. Jahrhundert On

Die Bank of Leith wurde 1806 eröffnet  mit seiner eigenen Leith-Währung.  König George VI. betrat auf Einladung von Sir Walter Scott im Jahr 1822 schottischen Boden an der Küste  „Leith Act“ war  vorbeigekommen  Parlament im Jahr 1827. Leith Nautical College wurde 1855 eröffnet. Das Gebäude ähnelt einem Schiff. Der Leith Improvement Act wurde 1880 verabschiedet.   Am Ufer wurde 1883 ein freies Heim für Matrosen im Ruhestand gebaut. Jetzt ist das Gebäude a  Hotel.  Die ersten Züge kamen in Leith an, als der Leith Central Station 1903 an der Kreuzung von Leith Walk und Duke Street eröffnet wurde. Schließlich wurde Leith 1920 ein Teil von Edinburgh.

Königin Victoria 

Kirkgate Leith

Diese Statue sollte an die Regierungszeit von Königin Victoria und ihren Besuch in Leith im Jahr 1842 erinnern. Sie starb 1901. Es ist auch ein Kriegsdenkmal zum Gedenken an die schottischen Garde aus der Gegend, die im Wildschweinkrieg starben. Es wurde von Lord Rosebery, dem liberalen Premierminister von 1894 bis 1895, enthüllt und die Zeremonie wurde von über 20.000 Menschen verfolgt. Leith wurde 1920 ein Teil von Edinburgh. Leith bedeutet breiter Fluss.

Statue of Queen Victoria Leith Edinburgh

Dreifaltigkeitshaus-Museum

Leith Edinburgh

Das ursprüngliche Seemannshaus, das 1555 an dieser Stelle erbaut wurde, war ein Armenhaus für die Rentner und Armen, die in der Seefahrergemeinde bleiben wollten.  Das heutige Gebäude, das das ursprüngliche Armenhaus ersetzt, wurde 1816 erbaut. Erkunden Sie das Dreifaltigkeitshaus und sehen Sie die Schätze, mit denen die Seeleute von ihren Reisen nach Hause zurückkehrten. Es gibt alte Seekarten, Navigationsgeräte und Schiffsmodelle. Es gibt auch Gemälde und Manuskripte, die bis heute die Geschichten der Seefahrer des 14. Jahrhunderts erzählen.

Trinity House Museum
Trinity House Maritime Museum Edinburgh

Pfarrkirche South Leith

   Leith Edinburgh

Die erste Kirche, die 1483 gebaut wurde, war St. Mary's. Im Laufe der Jahrhunderte haben berühmte Persönlichkeiten die Kirche wie Mary of Guise und Oliver Cromwell benutzt. Die Kirche wurde als Gefängnis genutzt und hier fand die Generalversammlung statt. Viele Teile der Kirche wurden seit dem ersten Bau ersetzt, wobei die Decke während der Renovierung von 1847 ersetzt wurde, eine Hammerbalkendecke wurde eingebaut, die noch heute vorhanden ist und Ihnen den Atem rauben wird.

South Leith Parish Church 1483

Kirche St. Mary's Star of the Sea

​  Leith Edinburgh

St Mary Star of the Sea wurde hauptsächlich aufgrund der Auswanderung irischer Familien aufgrund der Kartoffelknappheit gebaut  zwischen 1845 und 1849. Viele irische katholische Familien kamen nach Leith und es fehlte an katholischen Kirchen, um die großen Gemeinden zu befriedigen. Die Kirche St. Mary Star of the Sea wurde 1854 fertiggestellt und befindet sich in der römisch-katholischen Erzdiözese St. Andrews und Edinburgh.

St Mary Star of the Sea.Leith Edinburgh
St Mary's Carving Leith Edinburgh.jpg
St Mary's Statue Leith Edinburgh.jpg

 Rathaus von Leith  

  Leith Edinburgh

Das Rathaus an der Ecke der Constitution Street und der Queens Charlotte Street wurde 1828 erbaut. Ein neues Rathaus wurde 1929 eröffnet, nachdem Leith sich Edinburgh angeschlossen hatte, aber 1941 während des 2. Weltkrieges fast zerstört wurde.

Leith Town Hall Carved Panel Leith Edinb
Old Leith Town Hall Leith Edinburgh

Steintafeln Maritime Street Leith

1893      Javance (Aufdecken) 

JAVANCE. Wall Tablet Maritime Street Lei

Steintafeln Maritime Street Leith

Spe vires augentur.

(Unsere Kräfte werden durch Hoffnung verstärkt.)

Wall Tablet Leith Edinburgh

Versammlungsräume in Leith

Austauschgebäude

  Leith Edinburgh

Die Börsengebäude wurden im Abonnement als Treffpunkt für Kaufleute gebaut, zu denen auch die 1783 eröffneten Versammlungsräume gehörten  und eine Erweiterung im Jahr 1810, die Leith Exchange war. Hier war alles von Handel bis Unterhaltung zentriert.

Leith Assembly Rooms Exchange Building P
Leith Exchange Building Leith Edinburgh

Ein Leith-Held Eric „Winkle“ Brown

​  Leith Edinburgh

Eric Melrose Brown  21. Januar 1919 – 21. Februar 2016.  Eric wurde in Leith Area, einem Hafen außerhalb von Edinburgh, geboren.

Kapitän Eric Melrose Brown, bekannt als Winkle wegen seiner leichten  Statur war ein erstaunlicher Mann und Rekordhalter.

Sein Vater  war Pilot und als kleiner Junge war Eric involviert in  Luftfahrt. Kapitän Eric Browns  Erstflug war auf den Knien seines Vaters.

Er wurde Großbritanniens höchstdekorierter Testpilot in der Royal Air Force. Fliegen von 487 verschiedenen Flugzeugtypen.

Er war auch der erste Mensch, der ein Flugzeug auf einem Flugzeugträger landete. 

Er  sah Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936, erlebte die Schrecken von Belsen und wurde mit dem CBE, MBE und OBE ausgezeichnet. Er sollte  fliegt weiter Flugzeuge, bis er 70 Jahre alt ist.

Er war auch ein veröffentlichter Autor von  Bücher und lebte, bis er 97 Jahre alt war.

Eric Winkle Brown Fighter Pilot

Robert Burns-Statue

  Leith Edinburgh

Robert Burns starb im Alter von 37 Jahren. Er war als der Plowman-Dichter bekannt. Er gilt als Nationaldichter Schottlands. Burns wurde zwei Meilen südlich von Ayr in Alloway South Ayrshire in Schottland geboren. Robert Burns war das älteste von sieben Kindern.  Er bereiste die Welt und hatte viele Liebesinteressen und hatte 9 Kinder. Robert Burns ist auf dem St. Michael's Churchyard, Dumfries, Schottland begraben. Robert Burns' Bruder Gilbert Burns (1760 – 1827) und Mutter Agnes Broun 17. März 1732 – 14. Januar 1820 (und später seine Schwester Annabella) zogen von Ayrshire nach Bolton East Lothian. Gilbert beaufsichtigte den Bau der neuen Bolton-Pfarrkirche, die 1809 fertiggestellt wurde. Das Cottage in Grant's Brae steht nicht mehr, das Haus wurde abgerissen und an seiner Stelle steht ein Denkmal am Straßenrand. Nicht weiter als hundert Meter nordöstlich liegt der Trinkbrunnen der Familie Burns. Es wurde 1932 liebevoll restauriert und Agnes Broun gewidmet. In der Widmung heißt es:  „Trinken Sie von den reinen Kristallen und werden Sie nicht nur geborgen, sondern auch im Geiste erfrischt. An die sterbliche und unsterbliche Erinnerung und in edlem Tribut an sie, die nicht nur Schottland, sondern der ganzen Welt einen Sohn schenkte und deren eigene Lehren er der Menschheit predigte, damit wir sie lernen könnten?   

 

Verbrennungen 1759 – 1796

Robert Burns Statue Leith Edinburgh

„Der priesterähnliche Vater liest die heilige Seite –

aus Szenen wie diesen alten Scotias  erhabene Quellen,

das macht sie zu Hause geliebt, im Ausland verehrt:“

Robert Burns Statue  Plaque Leith Edinbu

„Ich habe dort etwas zusammengetragen,

die mich in einem unheimlichen Swither streicheln:“

Präsentiert von Robert Meikle

Robert Burns Statue  Plaque Leith Edinbu

„Wenn Vulkan seinen Blasebalg bläst

ein Pflüger versammeln sich mit ihrem Graith“

Robert Burns Statue  Plaque Leith Edinbu

„In Ordnung, auf dem sauberen Herd-Stand

die luggies drei sind rangiert:“

Halloween

Präsentiert von William Tulloch

Robert Burns Statue  Plaque Leith Edinbu

Gebäude der Leith Bank

  Leith Edinburgh

Die Leith Bank wurde 1792 gegründet und druckte Leith-Banknoten und handelte ab 1806 von ihren Räumlichkeiten in der Bernard Street aus. Für Städte in Schottland war es üblich, ihr eigenes Geld zu drucken. Die Finanzierung würde von lokalen Vermögenshändlern kommen.  Die Leith Bank blieb nicht lange geöffnet, da sie 1842 wegen Geldmangels geschlossen wurde.

BANK OF LEITH BUILDING LEITH EDINBURGH

Reverend John Home  

  Leith Edinburgh

Reverend John Home war Dichter und Dramatiker und wurde in der Maritime Street geboren  Leith im Jahr 1722. Er ist bekannt für sein Stück Douglas, das 1756 im Playhouse Theatre Canongate uraufgeführt wurde

Rev John Home Author of Douglas.JPG

Getreidebörse

  Leith Edinburgh 

Das Gebäude der Corn Exchange wurde 1861 als Handelshalle errichtet, um den An- und Verkauf von landwirtschaftlichen Gütern abzuwickeln. Das Gebäude hat einen Fries, der auf der Seite der Constitution Street entlang des Gebäudes verläuft und Putten bei der Arbeit in den landwirtschaftlichen Diensten darstellt. Der Fries wurde von John Rhind geformt.

Leith Corn Exchange Carving Leith Edinbu
Leith Corn Exchange Leith Edinburgh

West Bowling Green Street

Brücke

Leith Edinburgh

William Beatson war der Ingenieur, der 1886 die Brücke in der West Bowling Green Street baute. Es handelt sich um eine Single-Span-Brücke mit einer einzigen Kopfsteinpflasterstraße, die das Water of Leith überspannt. Die Straße ist jetzt nur noch Fußgängerzone und kann von The Quilts oder der West Bowling Green Street aus erreicht werden. 

West Bowling Green Street Bridge Plaque
West Bowling Street Bridge over the Wate

Leith Fort

Leith Edinburgh 

Leith Fort wurde von James Craig aus Edinburgh entworfen und das Fort wurde 1780 gebaut. Die Royal Artillery besetzte das Fort 1793. Das Fort wurde während des Napoleonischen Krieges vergrößert, um französische Gefangene aufzunehmen. Leith Fort sah keine Aktion und war bis 1957 Mann bei einem Bataillon. Ein Rest des Forts ist ein Teil der Mauern und der beiden Torhäuser. Es gibt auch noch eine Reihe von Kanonen vor Ort.

Leith Fort Leith Edinburgh (Gateway)
Leith Fort Leith Edinburgh Cannon
Leith Fort Leith Edinburgh Guard House
Leith Fort Leith Edinburgh

Norwegische Seemannskirche

Leith

Die Norwegische Seemannskirche Leith wurde 1868 von Johan Storjohn, einem Absolventen der Göttlichkeit aus Bergen Norwegen, erbaut, der 1863 in Edinburgh ankam und keine Kirche für skandinavische Menschen finden konnte. Zu dieser Zeit gab es viele skandinavische Segler, da die Walfangflotte von Christian Salvesen in Leith registriert war.

  1962 besuchte der norwegische König Olav V die Kirche.

Norwegian Seaman's Church Stone Leith Ed
Norwegian Seaman's Church Leith Edinburg
Norwegian Seaman's Church Stone Leith Ed
Norwegian Seaman's Church Stone Leith Ed

Wunder auf See 

Norwegische Kirche Leith

„Vim-Stein“

Im Garten der Kirche befindet sich ein Stein namens „Vim-Stein“. Der Stein wurde nach einem Norweger benannt  Schiff, das 1937 auf Grund lief und Wasser einließ und mit Verlust an Menschenleben gesunken wäre. Die Felsen, die das Schiff traf, brachen teilweise ab und verstopften das Loch und retteten das Schiff, das seine Reise nach Leith beendete. . Die Matrosen des Schiffes entfernten das Gesteinsfragment und brachten es zur Kirche, wo es bis heute im Garten zu sehen ist.

Die Inschrift lautet

  DENNE STEN FRA NORGES BUNN BRAGTE 'VIM' SOM GIKK PA GRUNN

The Vim Stone Norwegian Church Leith
Norwegian Seamans Church Leith
Vim Stone Plaque  Norwegian Church

David Kilpatrick Public School

Leith-Gedenkstein

Die David Kilpatrick School wurde zwischen 1913 und 1915 gebaut  und wurde zunächst als Kaserne genutzt, bevor sie 1919 zu einer Schule wurde, was ihr ursprünglicher Zweck war. 

Die Inschrift auf dem Gedenkstein lautet: „David Kilpatrick“ Public School, Leith. Der Gedenkstein dieser öffentlichen Schule wurde am 27. September 1913 von dem Ehrenwerten RC Munro Ferguson PCLLDMP für die Mitglieder des Schulvorstands des Bezirks Leith von Burghs gelegt. Pfr. David Kilpatrick (Vorsitzende) Mrs. Elizabeth Logan Calder, Mr. James Murphy, Mr. J. Duncan Cran, Rev. M. O'Reilly, Mrs. Janet Cruickshank, Rev. James M. Stott MA, Mr. James Dempster , Herr Thomas Scott, Herr John Garden, Herr Wm. L. Sharp, Miss Clarice M. McNab, Herr George W. Tait SSC Herr Frank J. Trotter, Angestellter und Schatzmeister, Herr George Craig, Lizenziat, RIBA, Architekt. Das Gebäude war am 1. September 1915 bezugsfertig; Aufgrund der militärischen Notwendigkeit der Räumlichkeiten im Zusammenhang mit dem großen europäischen Krieg wurden sie jedoch erst am 2. September 1919 vollständig für die Bildungsarbeit genutzt.

David Kilpatrick Public School Memorial

Rathauskomplex von Leith

Der Leith Town Hall Complex besteht aus der Thomas Morton Hall, einem Veranstaltungsort für bis zu 200 Personen. Das Theater, in dem Konzerte und Hochzeiten stattfinden, sowie das Gebäude der öffentlichen Bibliothek. 

Thomas Morton Hall Leith

Thomas Morton wurde im Oktober 1781 in Leith geboren und wurde Schiffsbauer. Eröffnung eines eigenen Unternehmens. 1818 war Thomas Morton der Erfinder der Slipanlage, einer Methode, um Schiffe ins und aus dem Wasser zu ziehen. Thomas Morton lebte in 1 Pilrig Place Leith. Er starb 1832 und wurde auf dem Friedhof der South Leith Church beigesetzt. Der zum Rathauskomplex gehörende Saal wurde nach ihm benannt.

Thomas Morton Hall Leith Edinburgh

Leith-Theater

Der Leith Theatre Komplex war ein Geschenk des Edinburgh Council, als Leith 1920 ein Teil von Edinburgh wurde. Nach vielen Jahren des Baus wurde das Theater eröffnet  1932. Nach dem Bombenangriff 1941 wurde das Theater erst 1961 wieder eröffnet, als die Renovierungs- und Umbauarbeiten abgeschlossen waren. Das Theatergebäude wird nun treuhänderisch betrieben und ist a  Kreativzentrum für alle.

Leith Theatre Leith Edinburgh

Öffentliche Bibliothek Leith

Die Bibliothek wurde 1929 erbaut und 1941 bombardiert, dann wieder aufgebaut und 1955 eröffnet.

Leith Public Library Leith Edinburgh

Mount Falcon Batteriestandort 

Leith  Edinburgh 

Hier soll Officer Falcon 1560 eine Artilleriebatterie bei der Belagerung von Leith gehabt haben

bevor die Franzosen Leith du to Mary Queen of Scots Intervention missachteten.

Mount Falcon Battery Plaque Leith Edinbu

Gebäude in Leith Provident

Leith Edinburgh

Die Leith Provident Co-operative Society baute 1911 ihr erstes Kaufhaus in der Great Junction Street Leith

Leith Provident Building Leith Edinburgh
Leith Provident. Tablet Carving Leith Ed

Gurdwara Nanak

Leith Edinburgh 

Die ersten Sikh-Familien, die in Edinburgh ankamen, kamen 1958 aus dem Punjab. Die Kultstätte der Sikhs ist eine Gurdwara und die erste Gurdwara war 1964 ein Haus in Leith. 1976 wurde die heutige Gurdwara am 1. Sheriff Brae Edinburgh eröffnet. Vor der Gurdwara war es die St. Thomas-Kirche, die 1843 erbaut wurde. Die Sikh-Religion wurde von Guru Nanak gegründet, er wurde 1469 n. Chr. geboren. Es wird angenommen, dass die Sikh-Religion 1496 im Punjab von Guru Nanak zum ersten Mal gepredigt wurde.

Edinburgh's Gurdwara in Leith

John-Bell-Schule

Leith Edinburgh

Dr. Bell's School Junction Street Leith wurde 1838 erbaut und 1882 von der Leith School Board vom Bell Trust erworben. Dr. Andrew Bell gründete weltweit Schulen mit dem von ihm gegründeten Bildungssystem.

Andrew Bell wurde 1753 in St. Andrews geboren. Er wurde a  Schottischer bischöflicher Priester und Lehrer, der das Bildungssystem von Madras Pionierarbeit leistete. Er war zuerst in den 1770er Jahren Lehrer in Amerika.

Er kehrte 1871 nach Großbritannien zurück und war Minister bei  Bischöfliche Kapelle in Leith.

John Bell School Leith Edinburgh
Dr Andrew Bell School Statue Leith Edinburgh

Leith-Schwimmbäder

Leith Edinburgh

Leith Swimming Baths ist ein Teil der ursprünglichen Bell's School, die 1896 von der Leith School Board erworben wurde.

Victoria Leith Baths  Leith Edinburgh

Leith-Tresore 

Leith Edinburgh 

Das älteste Lagerhaus und Weinkeller in der Gegend von Leith sind die Vaults, die früher als Black Vaults bekannt waren. Der älteste Teil der Gewölbe ist jetzt 1682, befand sich jedoch viel früher an dieser Stelle, möglicherweise um 1540.

Leith Vaults Leith Edinburgh Plaque

Trägerstein

Leith Edinburgh 

Der Porters Stone oder Stingmans Plaque befand sich ursprünglich in Tolbooth Wynd, bevor er nach Sugarhouse Close Leith verlegt wurde und dann im National Museum Edinburgh verwahrt wurde von Leith transportiert. Leith war mit ca. 250.000 pa der Hauptlieferant von Wein nach Edinburgh. Die Stingmen waren die Arbeiter im Lager, die die Weinfässer bewegten. 

Porter Stone Tolbooth Wynd Leith Edinbur

Leith  Verbesserungsprogramm

Gedenkstein 

Erste Handwerkerwohnungen

Die Henderson Street wurde als Teil des Leith Improvement Scheme gebaut, einem Gesetz, das als Artisans and Laborers Dwellings Act bekannt wurde. Die Henderson Street wurde von 1875 bis 1881 nach Dr. John Henderson, dem Lord Provost of Leith, benannt auf denen zuvor über ein Dutzend dicht bebaut war, die schreckliche Lebensbedingungen hatten.

Leith First Artizans Dwellings Leith Edi
Leith Improvement Scheme Carved Tablet L

Leith-Links

Erste schriftliche Golfregeln

In Leith Links wurden 1744 die ersten Golfregeln für ein Golfturnier geschrieben, insgesamt 13 Regeln. Es gab nur 5 Regeln, nach denen die Spieler zuvor gespielt hatten. Der älteste in der Geschichte erwähnte Golfplatz ist Bruntsfield Links mit dem ältesten Golfclubhaus, der Golf Tavern. Hier hatte die Honourable Company of Edinburgh Golfers ihren Sitz, ebenso wie die älteste Golfgesellschaft, die Burghers (Royal Burgess Golfing Society).  1735 gegründet. Leith Links Course hat die Ehre des ersten offiziellen Turniers nach Regeln.  

Leith Improvement Scheme Carved Tablet L

Giants' Brae

Leith Links Edinburgh

Es gibt zwei kleine Hügel auf Leith Links, die beide Namen haben, der eine ist "Giant's Brae" und der andere ist

„Lady Fyfe's Brae“, diese sollen als Artilleriehügel aus dem Jahr 1560 gebaut worden sein, als die Belagerung von Leith stattfand.

Giant's Brae Leith Links Leith Edinburgh

Pilrig-Haus

Leith-Gebiet Edinburgh 

Das ursprüngliche Pilrig House war im Besitz von Sir Patrick Moneypenny und er verkaufte das Land 1623 an Gilbert Kirkwood, der das Haus 1638 umbaute. Die Familie Balfour kaufte das Haus 1718.   James Balfours Urenkel war Robert Louis (Balfour) Stevenson, Roberts Vater heiratete ein Mitglied der Familie Balfour und sein Urgroßvater wurde 1777 in Pilrig House geboren. Die Familie Balfour blieb bis 1941 im Pilrig House. 1971 zerstörte ein Feuer das Haus Haus, aber zum Glück wurde die Geschichte des Hauses und der Eigentümer als wichtig genug angesehen, um das Haus 1982, als die Arbeiten begannen und jetzt abgeschlossen sind, wieder aufzubauen und in seinem ursprünglichen Aussehen wieder herzustellen

Pilrig House Plaque Leith Edinburgh.jpg
Pilrig House Leith Edinburgh

Professor John Barlow 

Blaue Plakette

Professor John Barlow, ein bedeutender Quäker-Wissenschaftler. Professor für Anatomie und Physiologie am Royal Veterinary College Edinburgh. Er war ein hoch angesehenes Mitglied der wissenschaftlichen Gemeinschaft von Edinburgh. Sehr geliebtes Mitglied der Religiösen Gesellschaft der Freunde. Ehemann von Eliza Nicholson (1813-1894) und Vater von Alfred (1851-1899). Er war  ein führender Quäker-Pazifist und erster Manager des Bourneville Village Trust.  John Henry Barlow (1855-1924) lebte hier 1851-1856.  

Professor John Barlow Pilrig Street Leit
Blue Plaque Professor John Barlow
bottom of page