top of page

Torre Bonaly

Lord Henry Cockburn

Lord Henry Cockburn

Lord Henry Cockburn (1779-1854)

Henry Cockburn ingresó en la Facultad de Abogados en 1800 a los 21 años. Siguiendo los pasos de su padre. Se casó en 1811 y vivió en la nueva ciudad de Edimburgo (14 Charlotte Square). También tenía una casa de campo en Bonaly, al pie de Pentland Hills.  Tuvo 10 hijos.  En 1834 se convirtió en juez del Tribunal de Sesión. Y también se convirtió en Procurador General de Escocia y Lord Cockburn. Un gran conservacionista que protege los edificios antiguos de Edimburgo en beneficio de Edimburgo. Estuvo felizmente casado durante más de 40 años y murió en Bonaly el 26 de abril de 1854 y está enterrado en el cementerio Dean. Después de su muerte en 1875, se fundó la Asociación Cockburn y se nombró en su honor. La primera gran campaña de la Asociación fue resistir la remoción de árboles en Bruntsfield Links y desde entonces Cockburn ha hecho campaña para la retención y mejora de los espacios abiertos y verdes de Edimburgo.

Lord Henry Cockburn

Torre Bonaly Edimburgo

Bonaly Tower Edinburgh fue la residencia de campo de Lord Cockburn. Este edificio fue comprado originalmente como una casa de campo alrededor de 1810. Lord Henry Cockburn, un adinerado Abogado de Edimburgo (se convirtió en Lord en 1834) con el tiempo, amplió la casa de campo con una torre de cáscara, diseñada por William Playfair en 1839, el ala oeste por David Bruce en 1870 y más tarde se agregó una biblioteca en 1888, donde se encontraba la granja original. 

Bonaly Tower Lord Cockburn's House

Torre Bonaly Edimburgo

Vitral en Bonaly Tower

 

"ATREVIDOS Y VIGILANTES"      VIGILANS - ET - AUDAX (Escudo con tres gallos)

Cresta de Cockburn en el lado izquierdo de la vidriera en los escalones de la torre.

Henry Cockburn, hijo de Archibald Cockburn, Barón del Tesoro. Primero fue propietario de la granja en Bonaly, que se convirtió en Bonaly Tower alrededor de 1839

 

  Cresta de Ponte en el lado derecho de la vidriera en los escalones de la torre.

 

  "DEL PUENTE VIEJO"           DE - VELEI - PONTE      (Escudo con seis diamantes)

 

Los Veteri Pontes ocuparon las tierras de Carriden (Bo'ness) West Lothian, durante muchas generaciones alrededor de 1250, Nicholas de Veteri Ponte hizo un regalo de Swaynyston (Swanston) cerca de Colinton al Hospital de Soltre (Sutra).  Sir William de Ponte, luchó junto a Robert the Bruce en Bannockburn. Debido a que su hija era la única sobreviviente de su patrimonio, pasó a la familia de Cockburn, ya que el esposo de su hija Mariota era Sir Alexander de Cockburn. Los de Pontes se contaban entre los primeros terratenientes conocidos de Fife. Este apellido está ahora casi extinto en Escocia.

Stain Glass Windows of Bonaly Tower Colinton Edinburgh

Estatuas de Bonaly Tower Garden Edimburgo

Lord Henry Cockburn era un conservacionista y las estatuas en el jardín Shakespeare, Robert the Bruce y The Black Douglas eran  salvado por él cuando Edimburgo estaba pasando por la construcción de la Ciudad Nueva y muchas renovaciones posteriores.   

Lord Cockburn murió en Bonaly en 1854.

Estatuas de Bonaly Tower Garden Edimburgo

Shakespeare en Edimburgo

También hay una estatua de Shakespeare. Esta es la única estatua conocida de Shakespeare en Edimburgo. Una de las muchas cosas que Lord Cockburn salvó de la destrucción en 1860.  La estatua se encontraba en el Theatre Royal en Shakespeare Square en 1860. La plaza era donde se encuentra el edificio de la Oficina de Correos al pie del Puente Norte frente al Hotel Balmoral. Más salva de Lord Cockburn son piezas de mampostería decorativa, que incluyen varias urnas, 2 baños de pájaros decorativos y una placa que representa el Castillo de Edimburgo.

James ("James el bueno" o "Black Douglas")   Douglas

James Douglas era un gran amigo de Robert the Bruce y luchó con él en muchas ocasiones y estuvo a su lado en la batalla de Bannockburn 1314. James Douglas fue encargado de transportar el corazón de Robert the Bruce a Palestina en redención de su voto incumplido de ir a la cruzada. En el viaje de 1330, con un cofre de plata que contenía el corazón embalsamado de Robert the Bruce, murió en una batalla con los moros en España. Desde ese día, el escudo de armas de Douglas ha tenido un corazón humano. Los Caballeros que sobrevivieron regresaron a Escocia, donde Sir James "Black Douglas" Douglas fue enterrado en la iglesia de St Bride en Douglas. El ataúd y el corazón de Robert the Bruce fueron llevados a Melrose Abbey, donde permanece. 

Sir James Douglas Statue from the Portrait Gallery Edinburgh

Rey Robert the Bruce

Los jardines tienen un interés histórico con estatuas de Robert the Bruce King of Scotland coronado 1306 nacido 1274 murió 1329 y Sir James Douglas "Black Douglas" para los ingleses y Sir James "el bueno" para los escoceses Nacido alrededor de 1286 murió 1330. Inscripciones sobre huecos leer “Mi rey y mi país siempre han sido reclamados | Esas hazañas de Marshall por las que soy famoso ”y“ I Glorey de Escocia regresó | Victoriosamente en Bannockburn ”.

King Robert the Bruce Statue from the front of the National Portrait Gallery Edinburgh
Robert the Bruce Heart buried in Melrose Abbey
bottom of page