top of page

Candlemakers 'Row Grassmarket Edimburgo

Fila de los candeleros

Historia de Grassmarket

Candlemakers 'Row fue una vez la vía principal desde Grassmarket fuera de Edimburgo que une con Jamaica Street (ahora Chamber Street)  que terminaba en Blackfriars Abbey (al pie de Infirmary Street). Fila de los candeleros  termina desde Grassmarket en Cowgatehead hasta Greyfriars Place en George IV Bridge y Chamber Street, donde se encuentra el Museo Nacional de Escocia. En la parte superior de Candlemakers 'Row es donde se encuentra la estatua de Greyfriars Bobby, un ícono de la ciudad de Edimburgo. Una pequeña calle hacia el este a mitad de camino de Candlemakers 'Row (Merchant Street) tiene restaurantes, pubs y alojamiento y el Puente George IV se puede enviar extendiéndose sobre la calle. Esta calle es un callejón sin salida. En el lado oeste de  Candlemakers 'Row se encuentra en el cementerio de Greyfriars, donde están enterrados muchos personajes famosos de Edimburgo y donde  Acontecimientos fantasmales con tumbas encantadas y ruidos inexplicables.

Candlemakers' Row Edinburgh
Candlemaker's Row Grassmarket Edinburgh

Salón del fabricante de velas

La Antigua Corporación de Candlemakers 'Hall se encontraba cerca de las puertas de Greyfriars en el lado oeste de Candlemaker's Row. Aquí es donde se originó el nombre de la calle. El Salón de los Candlemakers se construyó en 1722 y todavía se puede ver en la actualidad. The Row era el lugar donde todos los Candlemaker's of Edinburgh fabricaban velas y el olor era en ocasiones tan fuerte que los residentes de Candlemaker's Row intentaban detener el comercio.

Candlemaker Hall Grasmarket Edinburgh
Candlemaker Hall  date 1722 Grassmarket
Candlemakers' Hall Plaque

Estatua de Greyfriars Bobby

Greyfriars Bobby era un Skye terrier que se hizo conocido en el Edimburgo del siglo XIX después de pasar  14 años custodiando la tumba de su dueño, John Gray.  El propio Bobby murió en 1872.  Un año después se erigió una estatua  en la parte superior de Candlemaker Row frente al Greyfriars Kirkyard.  También hay una lápida de granito rojo en  Cementerio de Greyfriars cerca de la puerta. Dé un paseo por Greyfriars Kirkyard y vea a muchas personas famosas y poderosas de  el viejo Edimburgo. Greyfriars Bobby murió el 14 de enero de 1872 a la edad de 16 años.  Que su lealtad y devoción nos sirva de lección a todos.

Greyfriars Bobby
Greyfriars Bobby Statue Candlemaker's Row Edinburgh
Greyfriars Bobby Dog Monument

Placa de Greyfriars Bobby

La placa debajo de la estatua del perro dice; Un tributo a la afectuosa fidelidad de Greyfriars Bobby en 1858, este fiel perro siguió los restos de su amo hasta Greyfriars Kirkyard y permaneció cerca del lugar hasta su muerte en 1872.  Con permiso erigido por la baronesa Burdett Coutts.

Greyfriars Bobby Plaque Candlemaker's Row

Iglesia parroquial de Cowgatehead

La Iglesia Libre de Cowgatehead se encuentra en el cruce de Candlemaker's Row y Cowgate en Edimburgo.  William Whyte, el librero, tenía una tienda en el número 13 de George Street en Edimburgo y vivía en Kirkbrae Liberton.  La inscripción sobre la puerta de la iglesia dice;  "Erigido y dotado de fondos legados por William Whyte Edinburgh MDCCCLXI" (1861)

COWGATEHEAD FREE CHURCH Junction of Candlemakers row
Cowgatehead Parish Church Grassmarket Edinburgh
bottom of page