top of page

Canongate North  

Atracciones de Edimburgo

Canongate Royal Mile Edinburgh lleva el nombre de los cánones de Holyrood Abbey y de la palabra escocesa gait que significa "camino".

Canongate era un pequeño distrito fuera de las murallas de la ciudad de Edimburgo. Las tierras y el pueblo de Herbegare, donde el

La abadía de Holyrood fue construida y fue cedida a los monjes por el rey David I en 1128 y una carretera que se extendía desde Herbegare,

a la Cruz de San Juan, esto se conocía como marcha canónica.

Pronto se construyeron casas a ambos lados de la carretera y con el tiempo se perdió el nombre de Herbegare y se tomó el nombre de Canongate en su lugar. El Canongate tenía murallas alrededor de la ciudad que debía definir la ciudad con puertas que se cerraban por la noche (Watergate). Sin embargo, esto no fue una protección contra los invasores y el área de Canongate fue incendiada en varias ocasiones, primero por Ricardo II alrededor de 1380, luego en 1544, 1642, 1649, y finalmente por Cromwell y su ejército en 1651.

Canongate North

Atracciones de Edimburgo

Canongate  Royal Mile Edinburgh

Royal Mile, Canongate North

Mid Common Close Royal Mile

Lochend Close Royal Mile

Tierra de la Biblia Royal Mile

Bowling Green Court Royal Mile

Gladstone Court Royal Mile

Viejo Tolbooth Wynd Royal Mile

Marruecos Land Royal Mile

Royal Mile de Reid's Court

Cerca de Royal Mile de Forsyth

Milla real cercana de Brown

Milla real de la tierra del golfista

Cerca de Dunbar y jardines 

Panmure Close Royal Mile

La milla real cercana de Campbell

Leith (Leytht) Wynd

Cranston Street Edimburgo

Leith Wynd o Leytht Wynd (1514) era una carretera que comenzaba en el lado norte de Nether Bow Gate en Cranston Street y continuaba hasta la parte trasera de Canongate (Calton Road) cerca de la entrada de Waverley Station en Calton Road y se usaba por los autocares a Londres. He incluido a Leith Wynd en el Close's of the Royal Mile porque sentí que da una idea de lo difícil que fue llegar a Edimburgo antes de la Ciudad Nueva y el drenaje del Nor 'Loch. Desde la cabecera de Canongate, Leith Wynd bajó hasta el pie de Caton Hll y luego al oeste alrededor de Calton Hill hasta la calle conjunta de Leith.

Cranston Street. Canongate Edinburgh

Cierre común medio

  Canongate

Royal Mile Edimburgo

Mid Common Close es uno de los tres cierres a la cabeza del Canongate. Los otros dos eran el cierre común del oeste y el cierre común del este y ninguno sobrevive. Esto se llamaba anteriormente Vietch's Close. West Common Close era  High School Close y East Common Close fueron Logan's Close, cada uno de los cierres dio acceso común a la High School. Estos cierres eran como pequeñas comunidades en calles muy estrechas con hasta más de 100 casas familiares, cada uno de los cierres se conocía previamente con otros nombres, ya que los propietarios dictarían el nombre del cierre.

Mid Common Close Canongate Edinburgh

Tierra de Marruecos

Canongate

Royal Mile Edimburgo

La escultura de un moro mira hacia adelante con los brazos hacia abajo a los lados sosteniendo un escudo en blanco. La escultura se movió de su posición original en un edificio contiguo cuando el edificio actual estaba siendo remodelado. La historia de cómo se nombró el terreno (edificio) es que un joven Andrew Gray, residente de Edimburgo, fue condenado a muerte por disturbios. Huyó a Marruecos y después de varios años hizo su fortuna y regresó a casa y participó en salvar la vida de la hija del preboste que estaba peligrosamente enferma de peste (presumiblemente por esto le conmutaron la sentencia). Terminó casándose con ella y se instalaron en el edificio donde estaba erigida la estatuilla. Esto llegó a ser conocido por los lugareños como "Marruecos Land".

MOROCCO LAND ROYAL MILE CANONGATE EDINBU
MOROCCO LAND ROYAL MILE CANONGATE EDINBU

Nueva calle

Royal Mile Edimburgo

New Street o Young Street, ya que recibió su nombre en honor al Dr. Thomas Young, propietario del Land. El acceso al Canongate era privado con cadenas y candados para evitar visitas indeseadas a la calle. En 1786 se consideró una calle pública, pero todavía estuvo encadenada hasta 1819 cuando se quitaron las cadenas y el acceso estaba disponible para todos desde Canongate hasta Back of the Canongate North o ahora Calton Road. Al pie de New Street hay una entrada (escalera de Jacob) a los escalones que lo llevarán a Regent Road, cerca de Burns Memorial y Calton Hill.

New Street Canongate Edinburgh

Paseo de Sibbald

Canongate

Royal Mile Edimburgo

Sibbald Walk se completó en 2017 con la renovación de la vivienda y el terreno, que ahora es una plaza con un mercado. Manteniendo la tradición de la zona. El nombre de Robert Sibbald, quien fue la inspiración detrás del Physic Garden (Royal Botanic Gardens) que se encuentra al pie de Leith Wynd y Calton Road, no lejos del pie de New Street.

sibbald walk Canongate Edinburgh
Sibbald Walk New Street Square Canongate

Cierre de zapateros

Canongate 

Royal Mile Edimburgo

Shoemakers 'Close es una antigua casa construida en 1725, de cuatro pisos de altura en la que los zapateros solían celebrar sus reuniones. Sobre la puerta de entrada se encuentra el escudo de armas de los zapateros tallado en piedra, una corona y un cuchillo redondeador. Inscrito en la tableta es; 1725 bendito sea | que sabiamente hacer | TH el pobre | caso considerar

Shoemakers' Land, Canongate Edinburgh
Shoemakers' Hall Plaque Canongate.JPG

Tierra de la Biblia (1677)

Canongate

Royal Mile Edimburgo

Bible Land es el nombre que se le da al terreno (edificio) en el Canongate que tiene la escultura de un libro abierto sobre la puerta de entrada que contiene parte del Salmo 133 “Mirad lo bueno que es y lo bien que estamos juntos como hermanos. en unidad para habitar ”. También está el siguiente texto: “Es un honor que los hombres cesen en la contienda. Bible Land fue construido para la incorporación de Cordiner's en 1677. Los Cordiner's eran artesanos del cuero que se incorporaron en 1544.

Bibleland Canongate Royal Mile Edinburgh
Bibleland Canongate Royal Mile Edinburgh

Corte de Gladstone

Canongate

Royal Mile Edimburgo

Gladstone Court fue anteriormente Bowling Green Close como Bowling Green estaba a través del arco. Más tarde se construyó Magdalene Asylum donde estaba Bowling Green. Magdalene Asylum era para mujeres caídas de Edimburgo. El Royal Magdalene Asylum de Edimburgo se fundó en Canongate en 1797. Esto fue en Magdalene's Entry.  Magdalene Asylum se trasladó al oeste de Edimburgo en 1842. (Springwell House). Magdalene's Entry fue renombrada en honor al Primer Ministro William E Gladstone, quien fue el Primer Ministro de Gran Bretaña en cuatro ocasiones. También hay una estatua conmemorativa en Coates Crescent Garden y una calle en el lado sur cerca de The Meadows (Gladstone Terrace).  Busque la piedra de hormigón con Old Well inscrito en ella. Aquí es donde la gente de la Corte llegaba al agua para beber y lavarse.

Gladstone Court Canongate Edinburgh
Old Drinking Well Gladstone Court Canong

Viejo Tolbooth Wynd

Canongate

Royal Mile Edimburgo

Old Tolbooth Wynd recibió su nombre de Tolbooth, donde se pagaban los peajes por el uso de la carretera y otros cargos. La primera mención de Tolbooth of the Canongate fue en 1477. Más tarde se amplió en 1591 y fue el centro municipal y la cárcel para los residentes de Canongate. El museo People's Story abrió sus puertas en 1989 y cuenta la historia de la gente y el área.

La inscripción en la pared dice; SLB (Sir Lewis Bellenden)   PATRIAE ET POSTERIS (País y posteridad). El triángulo sobre el escudo del escudo de armas de Canongate con la inscripción de la fecha 1128 dice;  James VI | IVSTICIA  ET PIETAS  VALIDE  ARCOS PRINCIPIS SVNT (  La justicia y la compasión son la fortificación del rey)

Canongate Coat of Arms with inscription
Old Tolbooth Wynd and Tolbooth. Canongat
Tolbooth Canongate Wall Tablet Edinburgh

Tolbooth

Canongate

Royal Mile Edimburgo

El Tolbooth es un edificio de finales del siglo XV. Solo servía al Burgo de Canongate. Se puede ver una tablilla de bronce con el escudo de armas de Canongate y fecha 1128. Tolbooth era la cárcel y el centro administrativo de la ciudad. La parte occidental de la Royal Mile, High Street, estaba en Edimburgo y tenía su propio Tolbooth, que ya no está allí.  Su lugar está marcado por el Corazón de Midlothian. Puede encontrar un Tolbooth en la mayoría de las ciudades hasta el día de hoy, pero ninguno se utiliza como cárcel.

La gran placa de bronce es un memorial que murió en las guerras mundiales.

Tolbooth Canongate  Edinburgh Old Jail

La historia de la gente

Museo Canongate

Royal Mile Edimburgo

El Canongate Tolbooth es el hogar del People's Story Museum, que cuenta la historia de las personas que han vivido en Edimburgo desde sus inicios.

People's Story
The People's Story Museum Canongate Edin

Canongate Kirk

Canongate

Royal Mile Edimburgo

El actual edificio Canongate Kirk se inauguró en 1691. El primer edificio ahora en ruinas junto a Holyrood House se inauguró en 1128. Este Canongate Kirk del siglo XVII fue diseñado por James Smith. El Canongate Kirk es único entre las iglesias escocesas de este período. Enterrados en el cementerio hay varios escoceses famosos, incluido el economista Adam Smith. La Reina, cuando resida en el Palacio de Holyrood House, lo usará como su lugar local de adoración. La hija de la princesa Ana (Zara Philips) se casó con el capitán del sindicato de rugby de Inglaterra Mike Tindal aquí en junio de 2011.

Canongate Kirk
Canongate Kirk Royal Mile Canongate Edin

Mercat Cross

Canongate

Royal Mile Edimburgo

El Mercat Cross originalmente se encontraba en el medio de la carretera fuera de Tolbooth y se trasladó al lado de Tolbooth en la década de 1730 para dar paso al creciente tráfico. El Mercat Cross se trasladó a su ubicación actual a principios de la década de 1950. Cada ciudad (Burgh) en Escocia tenía una cruz de Mercat, que se ubicaría en medio de una plaza del mercado y, en ocasiones, sería el lugar donde la gente sería encadenada por un crimen y los transeúntes les arrojarían frutas y verduras podridas. La Cruz se usaba como picota y tenía jougs (grilletes para el cuello y las piernas).

Canongate Mercat Cross Canongate Edinbur

Robert Fergusson

La inscripción de la placa dice;

Robert Fergusson nació en la misma calle en Cap & Feather Close (ahora demolido).

Estudió en la Royal High School, la Dundee Grammar School y la Universidad de St. Andrews.

La muerte de su padre truncó su vida como estudiante. Para mantener a su madre viuda y su familia, regresó a su casa en Edimburgo en 1772 y tomó un trabajo mal pagado como empleado copista en la Oficina del Comisario.

Su carrera poética duró apenas tres años. En 1774 se lesionó al caer por un tramo de escaleras y fue encarcelado en el Edimburgo Bedlam como un loco. A pesar de su temprana muerte, murió a la tierna edad de 24 años, acumuló un intenso estallido de energía creativa en los últimos años de su vida. Su poesía en escocés expresa el espíritu del carácter y el sabor y olor del Edimburgo de su época.

Fergusson es tanto el poeta de Edimburgo que figuras posteriores como Robert Burns, RLStevenson y Robert Garioch lo reconocieron como una de las fuentes de su inspiración. Está enterrado en este cementerio.

Tenía nueve años más que Robert Burns, pero nunca se conocieron.

Robert Burns, al llegar a Edimburgo, descubrió que Robert Fergusson había sido enterrado aquí en la tumba de un pobre.

Pagó por la lápida que puedes ver si caminas por el lado izquierdo de la iglesia.

Sigue leyendo ... "The Dark Days", "Caller Oysters", "To The Tron Kirk Bell" y

"Auld Reikie llevará su mente al Mirk O 'Lang Syne"

Placa entregada a nuestros amigos el pueblo de Escocia, por la Burns Society de la ciudad de Nueva York y la St. Andrew's Society del estado de Nueva York.

Robert Fergusson Statue Canongate Edinbu
Robert Fergusson. Statue Plaque Canongate Edinburgh

Canongate Kirk

Cementerio

Royal Mile Edimburgo

Entre las personas que están internadas en el cementerio de Canongate se encuentran Robert Adam Economist y autor de The Wealth of Nations, Sir William Fettes Lord Provost of Edinburgh, Tea and Wine Merchant y fundadora de Fettes College, Agnes MacAlees (CLARINDA) Robert Burns one true love - la historia de amor iba a durar hasta su muerte,   David Rizzio Mary, secretario privado de la Reina de Escocia, Robert Fergusson Poeta real e inspiración de Robert Burns.

Canongate Kirk Burial Ground Canongate E

David Riccio

(Rizzio) Tumba 

David Rizzio (Riccio) nació 1533 - murió 1566. El secretario privado y confidente de María Reina de Escocia, David Rizzio, fue asesinado en el Palacio de Holyrood House por el esposo de María, Lord Darnley y un grupo de sus aliados el 9 de marzo de 1566. Estos fueron sus primeros pasos para asumir el control y gobernar como Rey. Fue una breve lucha por el poder, ya que Lord Darnley fue asesinado el 10 de febrero de 1567, menos de un año después. David Rizzio era de ascendencia italiana de cerca de Turín y era conocido como David Rizzio, David Riccio o David Rizzo.

David Rizzio's Grave,Canongate Kirk Edin
David Riccio's Grave,Canongate Kirk Edinburgh

Adam Smith

1723-1790 Tumba

Adam Smith vivió en Panmure House en Lochend Close en Canongate y está enterrado en el Canongate Kirk Graveyard, detrás de Canongate Kirk. Adam Smith fue un filósofo moral escocés y pionero de la economía política. Fue una de las figuras clave de la Ilustración escocesa. En 1776 La riqueza de las naciones, es considerada su obra magna y la primera obra moderna de economía. Smith es citado como el padre de la economía moderna. En 2009, Adam Smith fue nombrado entre los "mejores escoceses" de todos los tiempos, en una votación realizada por la televisión escocesa. La inscripción en el adoquín fuera de Canongate Kirk dice: AQUÍ DENTRO DE LA IGLESIA | DE | CANONGATE KIRK | ES LA TUMBA | DE | ADAM SMITH | 1723-1790 | NACIDO EN KIRKCALDY FIFE | RECONOCIDO INTERNACIONALMENTE | ECONOMISTA | AUTOR DE | "LA RIQUEZA DE LAS NACIONES"

ADAM SMITH GRAVE CANONGATE KIRK CANONGAT
Adam Smith Memorial Paving Stone Canonga

Robert Fergusson

(Poeta) Tumba

Robert Fergusson fue la inspiración de Robert Burns para convertirlo en el poeta que resultó ser. Robert Fergusson murió a la edad de 24 años en 1774. Robert Burns, para mostrar cuánto respeto tenía por su compañero artista, pagó su lápida y escribió su inscripción.

Aquí no hay mármol esculpido, ni hay pompos,

Sin urna de cuentos ni busto animado;

Esta simple piedra dirige el camino de la pálida Scotia

Para derramar sus penas sobre el polvo de su poeta.

Robert Fergusson's Grave Canongate Kirk

Agnes Maclehose

(Clarinda) Tumba

Agnes Maclehose (CRAIG) Agnes Maclehose (1759-1841) era conocida como Nancy. Nancy llegó por primera vez a Edimburgo para vivir en Potterrow cerca de la esquina con Marshall Street después de que su esposo la dejara para hacer fortuna en Jamaica. Robert Burns se reunió por primera vez con Nancy el 4 de diciembre de 1787 en el té de la tarde y comenzó la asignación. La desgracia y la desgracia les impidieron reunirse durante algún tiempo, pero se escribían regularmente. La historia de amor duraría hasta su muerte, pero su último encuentro fue en diciembre de 1791 cuando Nancy se fue a Jamaica para estar con su ahora rico esposo. Lea las famosas cartas escritas con los nombres en clave de Nancy siendo (Clarinda), Rabbie siendo (Sylvander) y no olvides la canción de amor a Nancy 'Ae Fond Kiss'.

CLARINDA Agnes Maclehose GRAVE CANONGATE

Sir William Fettes

Tumba grave

Sir William Fettes nació en 1750 y murió en su casa de Charlotte Square Edimburgo. Un rico terrateniente con varias propiedades, su propiedad principal en Comleybank, donde se construyó Fettes School con el dinero que quedaba en su propiedad para dar educación gratuita a los pobres huérfanos de Edimburgo. Fue la única escuela para niños hasta que se convirtió en totalmente mixta en 1981. William Fettes fue nombrado caballero en 1804 y Lord Provost de Edimburgo en 2 ocasiones.

William Fettes Grave Canongate Kirk Edin

Cerca de Dunbar y jardines

Canongate 

Royal Mile Edimburgo

Dunbar's Close lleva el nombre del propietario de la vivienda en ese momento, un abogado de Edimburgo, David Dunbar. Dé un paseo por Dunbar's Close para ver un jardín de estilo del siglo XVII con vistas a la colina Calton, el Monumento a Nelson y el Monumento a Burns al fondo. A su derecha de las puertas al entrar están Cadell House y Panmure House, esta última es donde Adam Smith vivió y murió (1772-1790).

Dunbar Close Canongate Royal Mile Edinbu
canongate tenements Dunbar's Close Canon

Cerca de Dunbar y jardines

Canongate 

Royal Mile Edimburgo

La placa de Mushroom Trust dice; Dunbar Close Garden fue diseñado en el carácter de  un jardín de Edimburgo del siglo XVII en 1977 cuando fue donado por The Mushroom Trust de la ciudad del antiguo Edimburgo.

DUNBAR CLOSE GARDENS ROYAL MILE CANONGAT
DUNBAR CLOSE GARDENS 3CANONGATE ROYAL MI

Panmure Cerrar

Canongate

Royal Mile Edimburgo

Panmure House, es donde el conde jacobita de Panmure tenía su casa y más tarde la condesa de Aberdeen ocupó la casa antes de que Adam Smith viviera y muriera aquí desde 1772 hasta 1790. Adam Smith está enterrado en el Canongate Kirk Graveyard y su estatua está en el High Street cerca de la Catedral de St Giles.

Las amapolas en las puertas debían mostrar que este fue el acceso a la fábrica Lady Haig Poppy entre 1931 y 1965.

El acceso a la casa Panmure está en 115 Canongate Little Lochend Close.

Panmure Close Canongate Edinburgh
Panmure Close Plaque Canongate Royal Mil

Casa Cadell

Panmure Cerrar

CanongateEdimburgo

William Cadell nació en 1668 y murió en 1728. Era un comerciante de Edimburgo y un hombre libre de Edimburgo. El nieto de William Cadell fue uno de los fundadores de la Carron Company Iron Works de Falkirk. La fundición más grande de este tipo en Europa desde hace unos 100 años. La casa Cadell fue restaurada y convertida en apartamentos en 1954. 

Caddell House Canongate Panmure Close Ed
Caddell and Panmure Houses  fome Panmure

Casa Panmure

Canongate

Royal Mile Edimburgo

Panmure House es ahora un museo, atracción para visitantes. La casa fue construida alrededor de 1685 para los condes de Panmure como una casa unifamiliar con su residencia principal en Panbride Angus. Adam Smith compró la propiedad en 1776 después de la muerte de su madre con quien vivía en Kirkcaldy (aquí es donde escribió "La riqueza de la nación")  desde 1767.

Vivió en Panmure House hasta su muerte en 1790.

Panmure House
panmure House Canongate Edinburgh

Lochend Cerrar

Canongate

Royal Mile Edimburgo

Lochend Close tiene dos entradas y en un momento había Little Lochend  Cerrar y Lochend  Close Lochend proviene de estar al final de Calton Crags y Nor Loch, que en ese momento estaba en la parroquia de Restalrig. Este nombre fue dado por el propietario de la casa al final del cierre de William Ferguson de Loch end Restalrig. También entrada a Panmure House.

Lochend Close Canongate Royal Mile Edinb

Corte de Reid

Canongate

Royal Mile Edimburgo

Reid's Court toma su nombre del magistrado y cervecero de Edimburgo Andrew Reid, que vivió aquí en la década de 1770. La casa fue primero el hogar del Lord Advocate Sir John Nisbet y fue construida en 1624. Ahora es la Manse donde vive el ministro de Canongate Kirk.

Reid's Court Kirk Manse Canongate Royal Mile Edinburgh

El cierre de Campbell

Canongate

Royal Mile Edimburgo

Campbell's Close anteriormente Rae's Close. Campbell's Close lleva el nombre de George Campbell Bailie de Canongate.

Conocido como Campbell's Land, muchos famosos vivieron aquí el arzobispo de St Andrews Arthur Ross y

el decimotercer y decimocuarto conde de Morton.

Cierre de Brown

Canongate

Royal Mile Edimburgo

El nombre de Close proviene de un Joseph Brown que era panadero y tenía un local más arriba en Canongate. Compró Paterson's Land (Golffer's Land), que era una vivienda y un terreno de John Paterson, quien construyó la vivienda con las ganancias de un partido de golf.

Tierra del golfista  (Cerca de Brown) 

Canongate

Royal Mile Edimburgo

Brown's Close o Golfer's Land es un edificio de viviendas comprado con las ganancias de un partido de golf de 4 bolas entre Baillie John Paterson y el duque de York (King James VII) y dos nobles ingleses. Durante el siglo XVII, dos nobles ingleses adscritos a la corte del duque de York (que sería el rey James VII) fueron desafiados por el duque a un partido de golf en Leith Links. El socio del duque era el zapatero John Paterson, descendiente de una larga línea de golfistas. Los nobles ingleses fueron derrotados y el duque recompensó a Paterson con lo que se había jugado, lo que permitió a Paterson construir un edificio de viviendas al que llamó Golffer's Land. El edificio ya no se encuentra en el sitio, ya que fue demolido en 1960. En 1664, Carlos I (el padre del duque) otorgó al duque de York las provincias estadounidenses previamente controladas por los holandeses, ahora rebautizadas en su honor, Nueva York. El duque le sucedió a la corona en 1685 y murió en 1701. En 1688, su esposa, la reina María, dio a luz a un hijo que más tarde sería el padre de Bonnie Prince Charlie.

Reid's Court Kirk Manse Canongate Royal Mile Edinburgh
Glofer's Land Brown's Close.JPG

Placa de tierra de golfista

En este sitio se encontraba la vivienda conocida como Golffer's | Tierra. Fue construido en el siglo XVII por el bailie John | Paterson.

El golfista con, se dice, su parte de | la apuesta de un partido de golf cuando se asoció | El duque de york

(luego James VII) contra dos | Nobles ingleses. El escudo de armas de bronce es un | copia de una talla de piedra que se construyó en | Tierra de golfistas. Otro panel con inscripción en latín | del Dr. Pitcairne, que se puede ver en el patio | a la parte trasera. Vincula a la familia Paterson con el | edificio y el nombre de golf.

La placa con el escudo de armas que muestra una mano sosteniendo un palo de golf sobre un casco y escudo con tres estrellas y tres cisnes, el escudo de armas de Paterson y una inscripción que dice:

(Arriba) Lejos y seguros (pie) NO ODIO A NADIE, un anagrama de "John Patersone".

GOLFER'S LAND CANONGATE ROYAL MILE EDINB
Paterson Coat Of Arms Golfers' Land Canongate Edinburgh

Casa Whitefoord

Canongate

Royal Mile Edimburgo

Los identificadores de Whitefoord House forman parte de la entrada de Galloway, donde  La mansión de la ciudad del conde de Winton, mejor conocida como

Alojamiento de Lord Seytoun en Canongate. Frente a la mansión, en la que

Sir Walter Scott pone algunas de las escenas del "Abad".

Había una taberna construida principalmente con listones y yeso, conocida como "Jenny Ha's". La casera era famosa por su clarete. Gay

se dice que el poeta frecuentó la taberna durante su corta estancia en Edimburgo. Los comerciantes y distinguidos caballeros de Edimburgo tenían la costumbre de levantar la sesión después de las cenas para disfrutar del clarete y la fiesta en Jenny Ha's.

Whitefoord House Canongate Edinburgh
Galloway's Entry Canongate Edinburgh
JENNY HA'S TAVERN SIGN CANONGATE ROYAL M

El cierre de Forsyth

Canongate

Royal Mile Edimburgo

Forsyth's Close era un Coach Maker's Yard propiedad de Alexander Forsyth, quien compró el terreno en 1719 y lo pasó a su hijo, también Alexander, que era un fabricante de coches en Londres. Forsyth's Close ahora da entrada a Whitefoord House.

Forsyth's Close. Canongate Edinburgh

Entrada de Galloway

Canongate

Royal Mile Edimburgo

John Galloway poseía tierras y tenía un establo, Alexander Galloway también tenía establos. La tierra de Forsyth's Close y Galloway's Entry con un Ramsay's Close ahora desaparecido parecen haber tenido establos en la tierra con dos casas principales Callendar House al oeste y Whitefoord House en el este, ambas ahora residen para veteranos Whitefoord House es el sitio donde el conde de Winton tenía una mansión que se conoció como los alojamientos de Lord Seytoun. La placa en la entrada principal del edificio dice; En memoria de Charles M Pelham Burn Primer Presidente de esta institución a cuya influencia y esfuerzo personal se debe principalmente al exitoso establecimiento de esta residencia para Veteranos de la Armada y el Ejército para quienes su hospitalidad podría ser aceptable en los días de su vejez y necesidad.

Galloway's Entry Canongate Edinburgh
Charles Pelham Burn Plaque Canongate Edinburgh

Cierre del caballo blanco

Canongate

Royal Mile Edimburgo

El propietario original de la tierra donde se encuentra White Horse Close fue un Laurence Ord que construyó establos y una taberna (Ord's Tavern) en un patio que estaba cerrado al sur y se llamaba Laurence Ord's Close. Esto fue una vez donde se encontraba Royal Mews y la Reina María mantuvo su caballo, que era un palomino (caballo blanco). El origen del cierre se llama White Horse Close. Laurence Ord vendió la tierra y los edificios a John Mitchell en 1695 y luego se los vendió a Nicol Graham en 1745, quien a su vez se los vendió a John Davidson en 1752. En las paredes de White Horse Close busque las placas de William Dick fundador del colegio veterinario de Edimburgo (The Royal Dick Vet) y Ord's Tavern. La placa se puede encontrar en la pared de la casa en la parte trasera del patio donde estaba la posada. También se dice que esta área fue utilizada en 1745 por los oficiales del ejército jacobita antes de la batalla de Prestonpans dirigida por Bonnie Prince Charlie.

White Horse Close Canongate Edinburgh

Cierre del caballo blanco

Posada de Ord (taberna) 

El White Horse Inn en la parte trasera de White Horse Close (Ord's Tavern) en Canongate es donde una placa indica que este fue el primer punto al salir en autobús a Londres. Esto no es correcto, ya que los registros muestran que los entrenadores partieron del Jefe de Canongate, hay un White Horse Inn en la parte superior de Canongate que está conectado a Boyd's Entry y Boyd's Close en

St Mary Street o White Horse Close, como solía llamarse. Una vez hubo una entrada en Canongate Boyd's Close ahora Gullan's Close y una entrada desde Boyd's Entry, ya que tenía que haber establos para los caballos y un lugar para los coches. 

Boyd's Entry es el punto de partida original para el carruaje y los caballos. Hay una serie de placas que se han colocado indicando esto, también cuando Boyd anunció la venta de la posada, se anunció con establos para 100 caballos y 20 coches.

Los primeros entrenadores partieron para Londres en 1712.

Ord's Tavern White Horse Close
WHITE HORSE CLOSE ORD'S INN CANONGATE RO

William Dick (placa)

Cierre del caballo blanco

Canongate

Edimburgo

El fundador del Colegio Veterinario de Edimburgo William Dick nació en 1793 en White Horse Close en Canongate. William Dick se educó en la escuela del Sr. Kesson en Shakespeare Square, que estaba ubicada en el extremo este de Edimburgo, al pie del Puente Norte. La plaza fue demolida en 1860. El primer colegio veterinario estaba en Clyde Street en el lugar donde se encuentra ahora la actual estación de autobuses. El Colegio se mudó al sitio de Summerhall, William Dick, el departamento de Ciencias Veterinarias se encuentra ahora en Bush Estate. En 1906, el College fue nombrado Royal (Dick) Veterinary College y pasó a formar parte de la Universidad de Edimburgo en 1951.

William Dick Plaque White Horse Close Ca

La cruz de la circunferencia

Canongate

Royal Mile Edimburgo

Girth Cross, al igual que Mercat Cross en High Street, era un lugar para proclamas públicas y ejecuciones. Uno de los más famosos que tuvo lugar aquí fue el de la hermosa Jean Livingston (Lady Warriston), hija del Laird de Dunipace y esposa de John Kincaid de Warriston. El 2 de julio de 1600 hizo que Robert Weir, un sirviente de su padre, matara a golpes a su marido, una idea que le dio su enfermera.  Tanto la enfermera como Lady Warriston fueron arrestadas y condenadas por el asesinato de su esposo, John Kincaid de Warriston. La enfermera fue quemada en Castlehill a las 4 de la mañana y al mismo tiempo Lady Warriston fue decapitada por la “Doncella” (tipo de guillotina temprana) en Girth Cross al pie del Canongate. Este dispositivo, que todavía se puede ver en el Museo Nacional de Escocia en Chambers Street, Edimburgo, cobró más de 150 víctimas durante su período de uso, incluido el regente James Douglas cuarto conde de Morton, quien originalmente presentó a la "Doncella" de Francia. El sirviente Robert Weir fue quebrantado en la Rueda de Breaking en 1603 por su crimen (una muerte brutal y agonizante).

GIRTH CROSS COBBLES ROYAL MILE CANONGATE
Setts showing the position of the Girth
THE MAIDEN GUILLOTINE  ROYAL MILE CANONG

Casa Russell

Canongate

Royal Mile Edimburgo

Russell House recibió el nombre de Sir Robert Russell por todo el esfuerzo que hizo para que el edificio se guardara para la posteridad.

Este es un ejemplo de una casa de vecindad del siglo XVII en la que habrían vivido los habitantes locales de Edimburgo de la época.

El Canongate fue fundado en 1140. El rey David I dio permiso a los canónigos de la abadía de Holyrood para crear el Burgh y se convirtió en parte de Edimburgo en 1856. Sobre la entrada del dintel está inscrito WL MA 1697

esto podría ser de otro edificio ya que era común para la reutilización de trabajos en piedra.

Las iniciales representarían el nombre del dueño de la propiedad y su futura esposa y la fecha de su matrimonio). 

Russell House fue construida en lo que fue el sitio del Hospital St Thomas construido en 1541 por George Crichton.

Russell House Canongate Edinburgh.JPG
Russell House Canongate Edinburgh
Russell House Door Lintel Canongate Edin
royal mile canongate edinburgh russell h

Watergate

Canongate

Royal Mile Edimburgo

La Puerta de Agua (Water Yett) se encontró al pie de Canongate en el lado norte cerca de White Horse Close. Fue nombrado Watergate porque un estanque para el agua de los caballos dominaba el área. Había un arco porticado que cruzaba la carretera que unía los edificios de Canongate a los de la Abbey, algunos llamados Abbey Gate.

La puerta estaba cerrada por la noche por seguridad.

Watergate Access to Canongate

Esta es una lista de los cierres, entradas y tribunales que estaban en Canongate antes de 1600.

Algunos de los cierres podrían tener hasta 250 personas viviendo en ellos.

Hay muchos letreros de nombres diferentes en el  Royal Mile cada una con un significado específico.

 

Wynd  

  Una calzada estrecha abierta en ambos extremos con viviendas a cada lado

calle

Un Wynd que se ha ampliado.

Cerrar

  Un pasillo a un patio oa otra calle.  que tenía vivienda de ambos lados

Entrada

Un camino hacia un patio cerrado que tenía viviendas alrededor del patio abierto.

Corte

Un espacio cerrado con  vivienda alrededor del patio abierto

Puerto

Una puerta de enlace

Canongate Northside

Cerca del pasado y los que aún quedan

Cierre del mercado de la carne   

Couls Close

West Common Close

Cierre común medio

East Common Close

Cerca de Rae

Cerca de Marruecos

El cierre de Seton

Cerca de Kinloch

Cierre de Ayr Bank

Jack está cerca

Corte de Jack

Cierre del zapatero

Bowling Green Cerrar

Cerca de Aitken

Tolbooth Wynd

Cierre de panadería

Cerca de Dunbar

Panmuir Cerrar

Cierre de Brown

El cierre de Monro

Cerca de Lochend

Patio de Reid

El cierre de Campbell

Cerca de Sommervile,

Cerca de Malloch

El cierre de Forsyth

Cerca de Galloway

Cerca de Ramsay

Cerca de Duncan

  Cierre del caballo blanco

bottom of page