Todo sobre Edimburgo
Midlothian Attractions
Midlothian también está en el límite de Edimburgo y tiene muchas atracciones.
Castillos, casas señoriales, museos y parques rurales.
Castillo de Dalhousie, Castillo de Oxenfoord
Castillo de Borthwick, Castillo de Crichton
Palacio Dalkeith, Abadía de Newbattle
Castillo de Melville y Arniston House.
Capilla Rosslyn, Castillo Roslin
Museo Nacional de Minería
Museo del intercambio de maíz
Vogrie House y Country Park,
Parque rural de Dalkeith
Museo Dalkeith, Iglesia de San Nicolás
Dalkeith Tolbooth, cervecería Stewarts
Casa de la torre de agua
Fuente de Robert Burns
Cousland Smiddy, Ruinas del castillo de Cousland
Temple Village Midlothian
Casa Penicuik, Pentland Hills
Monumento a los mineros de Bilston Glen
Canter por Andy Scott Bush Estate
Torre Dryden, Pista de esquí de Hillend
Actividades de Midlothian que incluyen
Todo el año
Esquí y snowboard
Zorbing, Golf, Cetrería, Segway, Ferrocarril en miniatura
Ciclismo, Equitación,
Parque de aventuras Fort George
Dalkeith Tolbooth, cervecería Stewarts Casa de la torre de agua
Fuente de Robert Burns Cousland Smiddy, Ruinas del castillo de Cousland
Temple Village Midlothian Casa Penicuik, Pentland Hills Dryden Tower
Monumento a los mineros de Bilston Glen Canter por Andy Scott Bush Estate Pista de esquí de Hillend
CASTILLO DE DALHOUSIE
La familia Ramsay (de Ramesie) del castillo de Dalhousie (Dalwolsie) Han sido propietarios del castillo y las tierras desde que vinieron de Huntingdon con David I en 1140. Hay pruebas de que el castillo se construyó por primera vez alrededor de 1230. La familia Ramsay ha estado vinculada a En muchas ocasiones famosas, en la batalla de Bannockburn 1314, la firma de la declaración de Arbroath 1320, el asedio de Dunbar en 1338, la batalla de Flodden Field 1513 y la conspiración de Gowrie de 1600, el castillo de Dalhousie fue vendido por los Ramsay en 1972 y ha sido un hotel desde entonces. Muchas de las partes originales del castillo aún permanecen y es un lugar único para quedarse o celebrar una boda.
Dalhousie Birds of Prey
A truly unique experience that is available at Dalhousie Castle is the Falconry area where there are many birds of prey. Kestrels, Owls, Hawks and Eagles. Have one fly to your gloved hand something that is unforgettable.
CASTILLO DE CRICHTON
El castillo de Crichton fue construido por Thomas de Crichton (Thomas de Kreitton) alrededor de 1260. El castillo sigue en pie, aunque esté en ruinas. La familia Crichton tuvo una de las primeras baronías cerca de Edimburgo que se formó a partir de las tierras de Kreitton y se menciona en las cartas de principios del siglo XII.
.jpg)
VOGRIE HOUSE y COUNTRY PARK
La casa Vogrie original fue construida alrededor de 1870 por James Dewar, el destilador de whisky, y se inauguró como un parque rural en 1980. Se dice que la casa Vogrie, como muchas mansiones antiguas y castillos, está encantada. Una propiedad ha estado en el sitio desde principios del siglo XV cuando la familia Menzies era propietaria.
Una zona verdaderamente magnífica para pasar el día. Hay un área de juegos de aventuras y un parque de juegos para niños pequeños, un tren en miniatura, caminatas guiadas por la naturaleza, café, muchos senderos rurales para caminar, andar en bicicleta o montar a caballo.
PARQUE DE CAMPO DE VOGRIE
Sillas Vogrie Park Midlothian Giants
Bicicleta Gigantic Vogrie Park Midlothian
Vogrie Park Midlothian Vogrie House
Campo de golf Vogrie House.
Sendero de aventura Vogrie Segway
CASTILLO DE BORTHWICK
El castillo de Borthwick es una de las casas torre mejor conservadas de Escocia. Construido alrededor de 1430 por Sir William de Borthwick. Fue construido sobre el anterior Mote of Locherwart. Construido en el siglo XIII por Locherwart.
Castillo de Melville
Melville Castle lleva el nombre del primer propietario Galfrid De Melville Circa 1150. También se dice que Melville Castle fue durante un tiempo propiedad de David Rizzio y Mary Queen of Scots visitado con frecuencia. Otros miembros de la realeza que han visitado el castillo son Jorge IV en 1828 y en 1842 la reina Victoria visitó el castillo de Melville cuando estaba de gira por Escocia.
Se dice que en muchas ocasiones se ha visto un fantasma y se cree que es la reina María en busca de David Rizzio.
Melville Castle se puede encontrar en el extremo este de Gilmerton Road en Melville Gate en la carretera a Dalkeith.
El escudo de la familia Dundas, que se puede ver sobre la entrada principal del castillo de Melville.
EL LEMA DE LA CRESTA FAMILIAR
DEBAJO DEL ESCUDO
(TRADUCCIÓN)
QUOD POTUI PERFECI
(HE HECHO LO QUE PUDE LO MEJOR DE MI HABILIDAD)
INSCRITO SOBRE LA CABEZA DEL LEÓN
(TRADUCCIÓN)
ESSAYEZ
(SEGUIR INTENTANDO)
CASA ARNISTON
George Dundas, 16º Laird del Castillo de Dundas, y su esposa Katherine compraron la tierra en 1571 para su hijo James. En ese momento, una Casa Torre se encontraba en las tierras. La mansión que se puede ver hoy fue diseñada por William Adam. La única parte de la antigua torre que queda es la Sala del Roble. La mansión tardó casi 10 años en completarse alrededor de 1730 y se dice que es "una de las casas de campo georgianas más importantes de Escocia".
James Dundas nació en 1570 y se educó en la Universidad de St. Andrew. Murió en 1628 y está enterrado en la sacristía Borthwick Church. Su hijo Sir James Dundas se convirtió en 1er Señor de Arniston 1620-1679 su hijo Robert Dundas 2do Lord Arniston 1650-1726, Robert Dundas 3er Lord Arniston, 1685-1783, Henry Dundas nació 1742 1er Vizconde Melville 18o hijo de 19 años de Robert Dundas 3er Lord Arniston hermanastro de Robert Dundas 4th Lord Arniston. Henry Dundas se convertiría en la persona más poderosa de Gran Bretaña. Murió en su cama en Melville Castle el 29 de mayo de 1811 y fue enterrado en la iglesia parroquial de Lasswade. Robert Dundas cuarto Lord Arniston, 1713-1787, Robert Dundas quinto Lord Arniston
(El 6 de junio de 1758 murió el 17 de junio de 1819). El título continuó como Baronet desde 1898 hasta la muerte del último heredero varón, Thomas Calderwood Dundas, quien murió en 1970 cuando el título se extinguió. La actual propietaria Althea Dundas-Bekker.
NUEVA ABADÍA DE BATALLA y JARDINES
Newbattle Abbey, un monasterio cisterciense fue fundado en 1140 por el rey David I.Newbattle Abbey también fue donde un consejo de nobles se reunió en 1320 y redactó un pergamino (carta) al Papa Juan XXII pidiéndole que reconociera la independencia de Escocia como país y reconociera a Robert el Bruce como rey legítimo. (La carta era, La Declaración de Arbroath). Mark Kerr convirtió la antigua Abadía en una casa familiar después de quitársela al Monje en 1560. La familia Kerr fue una familia importante e influyente en Escocia que se convirtió en los Condes de Lothian y en 1701 en el Marqués de Lothian.
Estuvo en la familia Kerr hasta la década de 1930 cuando Newbattle Abbey se cambió a una universidad residencial para adultos.
En 1937 fue regalado a la gente de Escocia.
IGLESIA Y BÓVEDA DE SAN NICOLÁS
Sir James Douglas, primer conde de Morton, y su esposa, la princesa Joanna, hija de James I, son las efigies de la tumba junto a la puerta de la bóveda funeraria de Buccleuch. Mire las gárgolas en las paredes de la iglesia.
PALACIO DE DALKEITH DALKEITH
Los propietarios originales fueron los Grahams Lord William de Graham, de Abercorn y Dalkeith fue el primero de la familia Graham mencionado viviendo en Dalkeith donde murió en 1139. El castillo fue destruido en 1547 por un ejército inglés. Luego se convirtió en el bastión de la familia Douglas. Finalmente se vendió a la familia Buccleuch alrededor de 1640. James Douglas cuarto conde de Morton, que se convirtió en regente de Escocia en 1572, gobernó Escocia en nombre de James VI, hijo de María, reina de Escocia. Ha habido muchos ocupantes de lo que fue el Castillo de Dalkeith rebautizado alrededor de 1700. Nada menos que en 1650, el Comandante de Oliver Cromwell, el General Monk, Gobernador de Cromwell en Escocia hizo del Palacio de Dalkeith su cuartel general. El conde de Morton fue ejecutado en 1581 en Edimburgo en la Maiden una guillotina que se encontraba al pie del Canongate que se decía que había traído de Inglaterra. El duque de Buccleuch sigue siendo el propietario de la finca.
Dalkeith Palace Orangery
The Orangery at Dalkeith Palace was built circa 1830 at the time it was the state of the art Orangery with under-floor heating and it provided fresh fruit for the Palace.
MUSEO / INTERCAMBIO DE MAÍZ DE DALKEITH
El Dalkeith Corn Exchange se construyó en 1854 y era el mercado de maíz más grande de Escocia. El Corn Exchange también fue donde tanto Gladstone como Churchhill pronunciaron discursos, más tarde se convirtió en un salón de baile donde hasta 800 personas podían bailar toda la noche. Ahora alberga el museo de Dalkeith, gestionado por la Sociedad de Historia de Dalkeith. La entrada pública al museo se encuentra en St Andrew Street, que está en la parte trasera del edificio.
DALKEITH TOLBOOTH
The last Man Hung in Dalkeith was William Thomson on March 1, 1827. Sentenced to hang for highway robbery a large crowd gathered in front of the Tolbooth see the hanging which lasted circa 45 minutes.
Leaving William Thomson Hanging for around 30 minutes to ensure he was dead. The last hanging in Scotland took place in
Aberdeen in 1963 a Henry John Burnett.
WATER TOWER HOUSE
The Water Tower was constructed for the Edinburgh Water Company in 1879. It is an octagonal polychrome brick water tower it was no longer required and was left empty form around 1946. Gerry Goldwyre and his wife purchased the Water Tower and converted it into a home. In 1994 Gerry won MasterChef.
ROBERT BURNS FOUNTAIN
The Burns Memorial Drinking Fountain was commissioned in 1896 by the Dalkeith Burns Club to mark the centenary of the death of Robert Burns and was paid for by the residents of Dalkeith. It was erected in Dalkeith’s High Street in 1899 and moved locations on several occasions but has now been returned to the High Street.
The structure has four columns with a domed canopy. Known locally as the “Burns Monument”, it was not in fact installed until 1899 and, for many years after, was one of the main focal points in Dalkeith High Street.
SINCLAIR’S of ROSLIN
Henry Sinclair was born in Roslin Castle in 1345 and it is claimed that he travelled to lands west of the large ocean in 1398 making him the first to discover the Americas, Henry Sinclair was Lord of Shetland, 1st Earl of Orkney, Baron of Roslin and Grand Master Knights Templar. The Sinclair family were world travellers and fought in battles worldwide. When Henry Sinclair and his men were in the Americas one of the party Sir James Gunn died and a grave stone was carved and placed in his memory. This stone still remains now known as Prospect Hill, located in Westford, Massachusetts. This is known as the Westford Knight.
CASTILLO DE ROSLIN
El castillo de Roslin está a solo 200 metros de la capilla de Rosslyn, el castillo ha sido olvidado, pero vale la pena visitarlo. ahora una ruina parcial fue construido originalmente alrededor de 1300 y ha tenido una historia muy turbulenta. Hay historias de fantasmas a caballo y un sabueso que merodea por los bosques que rodean el castillo.
SINCLAIR'S
Henry Sinclair nació en el castillo de Roslin en 1345 y se afirma que viajó a tierras al oeste del gran océano en 1398, lo que lo convirtió en el primero en descubrir las Américas, Henry Sinclair fue Lord de Shetland, 1er Conde de Orkney, Barón de Roslin y Gran Maestre de los Caballeros Templarios. La familia Sinclair viajaba por el mundo y luchó en batallas en todo el mundo. Cuando Henry Sinclair y sus hombres estaban en América, uno de los miembros del grupo, Sir James Gunn, murió y una lápida fue tallada y colocada en su memoria. Esta piedra todavía se conoce ahora como Prospect Hill, ubicada en Westford, Massachusetts. Esto se conoce como Westford Knight.
CAPILLA ROSSLYN
El conde y la condesa de Rosslyn son los propietarios actuales de la Capilla Rosslyn, que fue fundada por sus descendientes en 1446. El libro y la película El código Da Vinci la han llamado la atención del mundo. Visite la capilla y los terrenos y realice el recorrido que le contará todo sobre la Capilla Rosslyn.
Old Rosslyn Inn
Next to Rosslyn Chapel was a resting place for travellers
There has been many notable travellers stayed the night including
Edward VII, Robert Burns, Walter Scott, William Wordsworth and his wife, Alexander Naysmith and Dr Johnson and James Boswell
COUSLAND SMIDDY
Los Cousland Smiddy (Herreros) en este sitio desde alrededor de 1700 adjuntaron un butt 'n' ben alrededor de 1735 un pequeño lugar para vivir. Una cabaña de herreros posterior alrededor de 1820 y un nuevo taller alrededor de 1940.
MUSEO NACIONAL DE MINERÍA ESCOCIA
El Museo Nacional de Minería del Carbón se inauguró en 1984. El Lady Victoria Colliery, se extrajo por primera vez en 1895.
Cerró su producción en 1981. Lady Victoria Colliery es la mina de carbón victoriana mejor conservada de Europa, un lugar para ver lo que la gente tuvo que soportar para llevar carbón a sus hogares.
BOY ON A PIT PONY
The sculpture of a horse with a small boy on its back and a miner leading the Pit Pony in memory of all the miners that worked in the pits from childhood.
TORRE SECA
Se encuentra en la cima de una colina que ofrece vistas hasta el estuario Forth. Dryden Tower construida alrededor de 1850 por los propietarios de Dryden House (Demolished) fue para ver sus tierras y el transporte marítimo que se movía hacia arriba y hacia abajo por el Firth of Forth.
CASTILLO DE OXENFOORD
La casa de la torre original fue heredada por Lady Dalrymple en 1799. Robert Adam, diseñó una mansión más grande incorporando la casa de la torre en ese momento. La casa torre construida en el siglo XII. La propiedad fue propiedad de Dalrymple's of Stair en 1760. Se usó como internado privado para niñas durante más de 50 años y cerró en 1984. Ahora es una residencia privada de la familia Dalrymple. El castillo se puede reservar para bodas y eventos privados y corporativos.
BILSTON GLEN MINERS MEMORIAL
Bilston Glen was a monster of coal mining, which began in the area circa 1685. At its height of production there was circa 2000 workers with up to a million tons of coal per year.
The memorial in the centre of Loanhead is to the miners who died in the production of coal.
Actividades de Midlothian que incluyen
Todo el año
Esquí y snowboard
Zorbing, Golf, Cetrería, Segway, Ferrocarril en miniatura
Ciclismo, Equitación,
Parque de aventuras Fort George
HAY MÁS FOTOS DE MIDLOTHIAN EN TODO SOBRE ESCOCIA ENLACE ABAJO
COUSLAND CASTLE (Tower House)
Records show that there has been a structure on the site circa 1200. The Castle was burned in 1529. Following the Battle of Pinkie in 1547, the castle was partially destroyed by Edward Seymour, Duke of Somerset. It was rebuilt and has passed through many families and was still in use in the 18th century
_JPG.jpg)
Pathhead War Memorial
CANTER
by Andy Scott Unveiled by HRH Princess Royal in 2018 at the new veterinary building on the University of Edinburgh's Bush Estate
TEMPLE VILLAGE MIDLOTHIAN
The historic village of Temple, headquarters in Scotland of the Knights Templar from 1153 to circa 1310. The old Kirk is built prior to 1153. The village was originally known as Balantrodoch before 1570. It is known that King David I of Scotland, granted the manor and chapel of Balantrodoch to the Order of the Knights Templar in 1153. Old gravestones showing carved symbols of skull and crossbones, associated with death and the Knights Templar. Others gravestone carvings, the trowel and egg timer, and the symbol of the compass and set square are associate with the Freemasons
PENICUIK HOUSE
The Grounds of Penicuik House were in the same family for over 300 years. The Barony of Penicuik was acquired by John Clerk in 1654. The first house being Newbigging House which was demolished in 1761 and the present house Penicuik House was built. The house was extended with two large wings in 1857. Sadly a fire left the house as a ruin on the 16 June 1899. The only option was to convert the Stables to a new house in 1900. Penicuik House Preservation Trust (PHPT) has now restored the original Penicuik House that was burnt down in 1899 to its external magnificence.
THE NEWBATTLE VIADUCT
LOTHIANBRIDGE
The Lothian Bridge has 23 arches which spans the River Esk. The Lothian Bridge Viaduct was built to join collieries in 1847 and carried the rail line from Edinburgh to Carlisle before closing in 1972. It is now being used for the Border railway linking Edinburgh with the Scottish Borders.
HAWTHORNDEN CASTLE
Hawthorndean Castle dates from the 15th century, The land owned by The Douglas's a powerful family with Royal connections.
The poet Sir William Drummond of Hawthorndean, was born here.
Visitors in 1618 by English poet Ben Jonson. In the following century Dr Johnson visited Hawthornden.
This house has been much altered, including a major modernisation of the mid-19th century. The arms of the Abernethy family were installed above a door in 1795, by Dr William Abernethy Drummond, Bishop of Edinburgh. The bishop also added a memorial in honour of his ancestors Sir William Drummond and Sir Lawrence Abernethy of Hawthornden.
Hawthornden Castle was owned by the Drummonds until the early 1970s. It was left to the butler when the last Drummond died, then sold to Douglas Adamson, a well known and respected fine art and antiques dealer from Edinburgh, and his family, who turned it back into a home. The house was also open to the public. The Adamson family lived there until the mid-1980s when Douglas Adamson died.
The Castle was then sold to Drue Heinz, the widow of H. J. Heinz II. making it into a sanctuary for writers to peacefully live and work, called the Hawthorndean Literary Retreat
There are a number of man-made caves in the cliffs beneath the castle. One cave serves as a doocot, with 370 compartments. There is a tradition that King Robert the Bruce and Sir Alexander Ramsay of Dalhousie once found shelter in the caves underneath it.
Another cave nearby is known as Wallace's Cave, after William Wallace.