top of page

Portobello Edimburgo

Lugares para visitar sitio histórico de personajes famosos y la playa.

Portobello Edimburgo

El nombre Portobello proviene de Portobello Hut, que era una cabaña construida por un marinero llamado George Hamilton en 1742. Lo nombró después de una batalla en la que luchó.  Panamá en 1739, la Batalla de Puerto Bello. La cabaña de Portobello se utilizó como parada para los viajeros en los autocares entre Edimburgo y Londres, ya que era el único edificio en el área. La imagen de abajo muestra Portobello y la playa debajo de la Torre Balmoral Reloj Monumento a Walter Scott mirando de este a oeste. 

Portobello Beach and Princes Street Edinburgh Edinburgh

PLAYA PORTOBELLO

Portobello fue creado como un burgo por Ley del Parlamento en 1833 y se convirtió en parte de Edimburgo en 1896.

Es un complejo de playa ubicado a tres millas (5 km) al este del centro de la ciudad de Edimburgo, con un paseo que se extiende desde Seafield en las afueras de Leith hasta Joppa en las afueras de Musselburgh. Portobello estaba en su apogeo como centro turístico a finales del siglo XIX. Ahora el Portobello Sailing and Rowing Club utiliza el área para navegar en kayak y surfear. En los buenos días de verano, la playa se llena de amantes del sol y de gente que pasea por el paseo marítimo. Portobello creció a partir de un pequeño pueblo costero llamado Figgate donde se escondían contrabandistas y salteadores de caminos. El nombre Portobello se ha registrado en manuscritos desde 1739.

Portobello Beach Edinburgh
Figgate Burn and  Where Old Harbour stood.JPG
Figgate Burn Estuary.

CERÁMICAS PORTOBELLO   

Una fábrica de cerámica ha estado cerca de Figgate Burn en Portobello desde 1770. Estos son los únicos hornos de este tipo que sobreviven en Escocia de una industria que alguna vez fue próspera y que se remonta a más de 200 años. La cerámica se cerró en 1972 y se trasladó a una nueva fábrica en Crieff Perthshire.

Portobello Pottery Kilns Portobello EdinburghO

Hugh Miller Portobello High Street Edimburgo

Hugh Miller, nacido en 1802, se convirtió en albañil pero conocido como geólogo y  paleontólogo  y escritor (The Old Red Sandstone y My Schools and Schoolmasters dos de sus publicaciones) pasó sus últimos años en su casa de Tower Street Portobello, donde se pegó un tiro en 1856. Su funeral fue uno de los más grandes que Edimburgo había presenciado.  Fue el editor de un periódico religioso y una figura destacada que llevó a la  fundación de la Iglesia Libre de Escocia. Un gran hombre y un verdadero escocés. Placa en High Street Royal Mile de Edimburgo y Portobello High Street.  Hay un busto de Hugh Miller en el Salón de los Héroes en el Monumento a Wallace, Stirling.

Hugh Miller Portobello High Street. Port

SIR HARRY LAUDER

Harry Lauder nació en la cabaña 3 Bridge Street Portobello en 1870. Sir Harry Lauder fue un artista musical en todo el mundo y tres de sus canciones más famosas fueron Roamin in the Gloamin, I Love a Lassie y Keep right on to the end of the road . Sir Harry Lauder fue el artista mejor pagado de su tiempo y el primer artista del Reino Unido en vender un millón de discos.

Harry Lauder's place of Birth Portobello Edinburgh
Harry Lauder Birthplace plaque Edinburgh

PILARES DE CODIGO

Los pilares estaban originalmente en el jardín de Argyle House Hope Lane Portobello. Están construidos con bloques moldeados de piedra Coade que llevan el nombre de Eleanor Coade, la inventora de la piedra artificial que ella llamó Litho di pyra (que es una palabra griega antigua para piedra cocida dos veces). Su trabajo se puede ver en todo el mundo y se encuentra en algunos de los edificios más destacados del Reino Unido, incluido el Palacio de Buckingham. Murió a la edad de 98 años. Coade Stone ya no se usa cuando se inventó el cemento Portland y la fábrica dejó de comercializarse en 1833. Los pilares se pueden ver en un jardín de Portobello Promenade al pie de John Street.

Code Pillars Portobello Beach Edinburgh

WILLIAM (NED) BARNIE

NADADOR DE CANAL INGLÉS

       William Barnie conocido como Ned fue el primer escocés en nadar en el Canal de la Mancha. A la edad de 54 años, Ned también era la persona de mayor edad en nadar en el Canal de la Mancha, un récord que mantuvo durante 28 años. También fue el primero en nadar el Canal de la Mancha en ambas direcciones (el 28 de julio de 1951 de Inglaterra a Francia y el 16 de agosto de 1951 de Francia a Inglaterra) en el mismo año. La casa donde vivió tiene una placa en su honor y se puede encontrar en Straiton Place, Portobello.

  PROFESOR DE CIENCIAS   1898-1983

William Ned Barnie Portobello Edinburgh.
Ned Barnie Channel Swimmer Lived Here Portobello Edinburgh

CASA ROCA

Joppa fue un importante proveedor de sal desde el siglo XVII hasta 1953, cuando la última salazón cerró sus operaciones.

La sal se extrajo del mar por evaporación en grandes cacerolas de metal calentando el agua salada que se evaporó para dejar la sal. La casa más antigua de la zona Rock Cottage que fue utilizada por el

trabajadores de la sal. Originalmente era un albergue propiedad de un terrateniente rico en el  1500. 

Rock Cottage Oldest House Portobello Edinburgh
Rock Cottage Plaque Oldest House Portobello Edinburgh

LA TORRE

La Torre de Portobello fue construida en 1785 por el Sr. James Cunningham con alféizares de piedra y dinteles de propiedades que fueron derribadas para permitir que el Sur  Se construirá un puente en Edimburgo.

The Tower Portobello Edinburgh
The Tower Plaque Portobello Built c 1785

Sir William Russell Flint  | Portobello Edimburgo

Sir William Russell Flint murió en diciembre de 1969, a la edad de 89 años. Nació en Edimburgo el 4 de abril de 1880 y fue a la escuela en el Daniel Stewart's College de Edimburgo. Vivió en Portobello con sus padres durante 14 años y se convirtió en un nombre mundialmente conocido y acuarelista altamente calificado. También fue presidente de la Real Sociedad de Pintores en Acuarelas y fue nombrado Caballero en 1947.

William Russell Flint Plaque.JPG
William Russel Flint House. Portobello E

Dr. Hugh Dewar

Fuente conmemorativa

Parque Abercorn

Portobello Edimburgo

Paciente del Dr. Hugh Dewar  Jane Anderson, murió el día después de que el Dr. Hugh Dewar hizo una visita a domicilio para dar a luz al primer hijo de Jane en febrero de 1914. El Dr. Dewar, mientras intentaba extraer la placenta y el cordón umbilical, notó un "cordón" que procedió a tirar. Se descubrió que, de hecho, había eliminado el revestimiento de la membrana mucosa del intestino grueso. Nadie puede entender cómo una persona médicamente calificada pudo cometer tal error, pero él lo hizo y Jane Anderson murió en agonía a los 25 años al día siguiente. El Dr. Dewar fue arrestado pero el día antes de su juicio por homicidio culposo, se quitó la vida. los  se lee la inscripción en la fuente; “Esta fuente ha sido erigida en recuerdo del Dr. Hugh Dewar, Portobello, por sus agradecidos pacientes y numerosos amigos, quienes deploran la pérdida en la flor de la madurez de un amable amigo y hábil y querido médico. Su tranquila caridad era conocida por los necesitados. 1866-1914 ”

Dr Hugh Dewar Memorial Fountain Portobel
Dr Hugh Dewar Memorial Plaque Portobello Edinburgh

John Gibson Lockhart Bellfield Street Portobello

John Gibson Lockhart (1794 - 1854) Yerno de Sir Walter Scott y autor de la biografía de Sir Walter Scott. John Lockhart fue escritor y editor.  Vivió en la casa en 37 Bellfield Street Portobello en 1827 durante un corto tiempo y fue visitado regularmente por Sir Walter Scott.

John Gibson Lockhart Sir Walter Scott's Biographer Lived Here Portobello Edinburgh
Sir Walter Scott Portobello Edinburgh

Helen Hopekirk

Portobello  Edimburgo
Helen Hopekirk nació el 20 de mayo de 1856 en Portobello High Street. Helen Hopekirk asistió a la Institución de Edimburgo para la Educación de las Mujeres Jóvenes en 23 Charlotte Square. Helen Hopekirk fue mejor conocida como pianista y maestra durante su vida.

Hopekirk Portobello Edinburgh

Ayuntamiento de la Ciudad Vieja  Portobello  Edimburgo

Portobello era un burgo separado de Edimburgo hasta que en 1896 se incorporó a Edimburgo por ley del Parlamento. El primer ayuntamiento se construyó en 1863 y actualmente es una iglesia bautista 187 Portobello High Street. El segundo ayuntamiento se inauguró en 1878 en Portobello High Street, que ahora es la comisaría de policía. En 1914 se inauguró un nuevo ayuntamiento que todavía está en uso.

Portobello Town Hall No.1 Plaque Portobello Edinburgh
Portobello Town Hall Portobello Edinburgh
Portobello Town Hall Portobello Edinburgh
Portobello Town Hall Plaque Portobello E

ESTANQUE Y PICNIC PARQUE DE FIGGATE BURN

Figgate Burn es donde se nombró el nombre original del área ahora conocida como Portobello. Los libros de historia muestran un lugar llamado  Figgate Muir, un páramo con frente a la playa, con una quemadura (The Figgate Burn)  corriendo desde el lago Duddingston. 

El nombre Portobello deriva de una casa construida por un viejo marinero retirado del mar después de una batalla en un puerto marítimo del Caribe en el que había participado. Figgate fue mencionado por primera vez en 1296 William Wallace se reunió con tropas en Figgate Whins.

El Figgate Burn
Figgate Burn Figgate Park Portobello Edinburgh
Estanque y parque de Figgate
Arthur Seat from Figgate Park Portobello

Estanque de Figgate y parque de pícnic

El parque Figgate tiene un estanque con una pasarela sobre parte de él y es una excelente manera de ver la vida salvaje que hay en el parque. También hay esculturas talladas  que se puede encontrar. Un lugar para pasar el día, con mucho espacio para los niños y con mesas de picnic, traiga su almuerzo y haga un picnic.

Wooden Carving in Figgate Park
Figgate Park Wild Life Portobello Edinburgh
Figgate Park Wild Life Portobello Edinburgh
Figgate Park Wild Life Portobello Edinburgh
Figgate Park Wild Life Portobello Edinburgh

Cosas para ver alrededor del Parque Figgate, vida silvestre, flores y tallas 

Walkway over Figgate Pond
Wild Flowers in Figgate Park
bottom of page