Tout sur Édimbourg
Déclaration d'Arbroath
2020, 700e anniversaire
Signature de la Déclaration d'Arbroath,
Une lettre scellée par cinquante et un magnats et nobles, sur les 51 sceaux, seuls 19 ont survécu.
La déclaration d'Arbroath (lettre) est conservée dans les archives nationales d'Écosse à Édimbourg.
La lettre plaide en faveur de l'indépendance écossaise et demande de reconnaître Robert the Bruce comme roi légitime d'Écosse.
La lettre a été envoyée au pape Jean XXII, le 6 avril 1320, écrite en latin par Bernard, abbé de l'abbaye d'Arbroath et chancelier d'Écosse à l'abbaye de Newbattle.
Déclaration d'Arbroath
2020, 700e anniversaire
Signature du Déclaration d'Arbroath,
Une lettre scellée par cinquante et un magnats et nobles, sur les 51 sceaux, seuls 19 ont survécu.
La déclaration d'Arbroath (lettre) est conservée dans les archives nationales d'Écosse à Édimbourg.
La lettre plaide en faveur de l'indépendance écossaise et demande de reconnaître Robert the Bruce comme roi légitime d'Écosse.
La lettre a été envoyée au pape Jean XXII, le 6 avril 1320, écrite en latin par Bernard, abbé de l'abbaye d'Arbroath et chancelier d'Écosse à l'abbaye de Newbattle.
Les plus célèbres des mots écrits dans la déclaration sont ; « Tant qu'une centaine d'entre nous reste en vie, jamais nous ne serons soumis à la domination anglaise. Ce n'est en vérité ni pour la gloire, ni pour les richesses, ni pour les honneurs que nous combattons, mais pour la liberté – pour celle-là seule, à laquelle aucun honnête homme ne renonce mais avec la vie elle-même ».
Le roi Édouard Ier avait l'intention de conquérir l'Écosse après la mort d'Alexandre III et de sa petite-fille Margaret, demoiselle de Norvège en 1296 qui a quitté l'Écosse sans monarque.
Dans la lutte pour l'Écosse, William Wallace bat Edward à Stirling Bridge en 1297.
Robert le Bruce, qui avait accédé au trône en 1306, battit Edouard II en 1314 à Bannockburn.
Ce n'est qu'en 1328 que l'indépendance de l'Écosse fut reconnue avec le traité d'Édimbourg entre Robert I et Edward III qui a mis fin aux guerres d'indépendance de 30 ans entre l'Angleterre et l'Écosse.
ACHETER UNE COPIE
Déclaration d'Arbroath
2020, 700e anniversaire de la signature du Déclaration d'Arbroath,
Disponible dès maintenant pour tous les Écossais, leurs amis et leurs parents, à la fois à la maison et au-delà des mers,
en contactant
Tél 07539 867587 sales@allaboutedinburgh.co.uk
Les acheteurs de cette édition d'édition certifiée et numérotée, reçoivent une copie exacte du texte en latin ainsi que
une traduction en anglais, ainsi qu'une fiche d'information en couleur et un certificat d'authenticité.