top of page

Portobello Édimbourg

Lieux à visiter site historique personnages célèbres et la plage.

Portobello Édimbourg

Le nom Portobello vient de Portobello Hut, qui était une hutte construite par un marin appelé George Hamilton en 1742. Il l'a nommé d'après une bataille dans laquelle il a combattu  Panama en 1739, la bataille de Puerto Bello. Le Portobello Hut servait d'arrêt pour les voyageurs des autocars entre Édimbourg et Londres, car c'était le seul bâtiment de la région. L'image ci-dessous montre Portobello et la plage sous la tour Balmoral Clock Walter Scott Monument d'est en ouest. 

Portobello Beach and Princes Street Edinburgh Edinburgh

PLAGE DE PORTOBELLO

Portobello a été créé en tant que bourg par une loi du Parlement en 1833 et est devenu une partie d'Édimbourg en 1896.

Il s'agit d'une station balnéaire située à 5 km à l'est du centre-ville d'Édimbourg, avec une promenade qui s'étend de Seafield à la périphérie de Leith à Joppé juste à l'extérieur de Musselburgh. Portobello était à son apogée en tant que station balnéaire à la fin du XIXe siècle. Maintenant, le club de voile et d'aviron de Portobello utilise la zone pour faire du kayak et du surf. Pendant les belles journées d'été, la plage est bondée d'amateurs de soleil et de gens qui se promènent le long de la promenade. Portobello est né d'un petit village côtier appelé Figgate où les contrebandiers et les bandits de grand chemin se cachaient. Le nom Portobello a été enregistré dans des manuscrits dès 1739.

Portobello Beach Edinburgh
Figgate Burn and  Where Old Harbour stood.JPG
Figgate Burn Estuary.

POTERIE DE PORTOBELLO   

Une usine de poterie se dresse près de Figgate Burn à Portobello depuis 1770. Ce sont les seuls fours de ce type à avoir survécu en Écosse, issus d'une industrie autrefois florissante qui remonte à plus de 200 ans. La poterie a fermé ses portes en 1972 et a déménagé dans une nouvelle usine à Crieff Perthshire.

Portobello Pottery Kilns Portobello EdinburghO

Hugh Miller Portobello High Street Édimbourg

Hugh Miller né en 1802 est devenu tailleur de pierre mais connu comme géologue et  paléontologiste  et écrivain (The Old Red Sandstone et My Schools and Schoolmasters deux de ses publications) passa ses dernières années dans sa maison de Tower Street Portobello où il se suicida en 1856. Ses funérailles furent l'une des plus importantes dont Édimbourg ait été témoin.  Il a été rédacteur en chef d'un journal religieux et une figure de proue qui a conduit à la  fondation de l'Église libre d'Écosse. Un grand homme et un vrai Écossais. Plaque dans High Street Royal Mile Edinburgh et Portobello High Street.  Il y a un buste de Hugh Miller dans le Hall of Heroes dans le monument Wallace, Stirling.

Hugh Miller Portobello High Street. Port

MONSIEUR HARRY LAUDER

Harry Lauder est né dans le cottage 3 Bridge Street Portobello en 1870. Sir Harry Lauder était un artiste musical du monde entier et trois de ses chansons les plus célèbres étaient Roamin in the Gloamin, I Love a Lassie et Keep right on to the end of the road . Sir Harry Lauder était l'artiste le mieux payé de son temps et le premier artiste britannique à vendre un million de disques.

Harry Lauder's place of Birth Portobello Edinburgh
Harry Lauder Birthplace plaque Edinburgh

PILIERS COADE

Les piliers se trouvaient à l'origine dans le jardin d'Argyle House Hope Lane Portobello. Ils sont construits à partir de blocs moulés de pierre de Coade du nom d'Eleanor Coade, l'inventrice de la pierre artificielle qu'elle a appelée Litho di pyra (qui est un ancien mot grec pour pierre cuite deux fois). Son travail peut être vu partout dans le monde et se trouve sur certains des bâtiments les plus importants du Royaume-Uni, dont Buckingham Palace. Elle est décédée à l'âge de 98 ans. La pierre de Coade n'est plus utilisée car le ciment Portland a été inventé et l'usine a cessé ses activités en 1833. Les piliers peuvent être vus dans un jardin de la promenade de Portobello au pied de la rue John.

Code Pillars Portobello Beach Edinburgh

WILLIAM (NED) BARNIE

nageur de la Manche

       William Barnie connu sous le nom de Ned a été le premier Écossais à nager dans la Manche. À l'âge de 54 ans, Ned était également la personne la plus âgée à nager dans la Manche, un record qu'il a détenu pendant 28 ans. Il est également le premier à traverser la Manche à la nage dans les deux sens (le 28 juillet 1951 de l'Angleterre vers la France et le 16 août 1951 de la France vers l'Angleterre) au cours de la même année. La maison où il a vécu a une plaque en son honneur et se trouve à Straiton Place, Portobello.

  PROFESSEUR DE SCIENCES   1898 - 1983

William Ned Barnie Portobello Edinburgh.
Ned Barnie Channel Swimmer Lived Here Portobello Edinburgh

CHALET DE ROCHE

Joppé était un important fournisseur de sel des années 1600 à 1953 lorsque le dernier salage a fermé ses portes.

Le sel était extrait de la mer par évaporation sur de grandes casseroles métalliques chauffant l'eau salée qui s'évaporait pour laisser le sel. La plus ancienne maison de la région Rock Cottage qui a été utilisée par le

les sauniers. C'était à l'origine un lodge appartenant à un riche propriétaire terrien dans le  1500s. 

Rock Cottage Oldest House Portobello Edinburgh
Rock Cottage Plaque Oldest House Portobello Edinburgh

LA TOUR

La tour de Portobello a été construite en 1785 par M. James Cunningham à partir de rebords de fenêtre en pierre et de linteaux de propriétés qui ont été renversés pour permettre au Sud  Pont à Edimbourg à construire.

The Tower Portobello Edinburgh
The Tower Plaque Portobello Built c 1785

Sir William Russell Flint  | Portobello Édimbourg

Sir William Russell Flint est décédé en décembre 1969, à l'âge de 89 ans. Il est né à Édimbourg le 4 avril 1880 et a fait ses études au Daniel Stewart's College Edinburgh. Il a vécu à Portobello avec ses parents pendant 14 ans et est devenu un nom mondialement connu et un aquarelliste très apprécié. Il a également été président de la Royal Society of Painters in Watercolours et a été fait chevalier en 1947.

William Russell Flint Plaque.JPG
William Russel Flint House. Portobello E

Dr Hugh Dewar

Fontaine commémorative

Parc Abercorn

Portobello Édimbourg

Le patient du Dr Hugh Dewar  Jane Anderson est décédée le lendemain du jour où le Dr Hugh Dewar a fait une visite à domicile pour accoucher du premier enfant de Jane en février 1914. Le Dr Dewar, tout en essayant de retirer le placenta et le cordon ombilical, a remarqué un « cordon » qu'il a commencé à tirer. On a découvert qu'il avait en fait retiré la muqueuse du gros intestin. Personne ne peut comprendre comment une personne médicalement qualifiée pourrait commettre une telle erreur, mais il l'a fait et Jane Anderson est décédée à l'agonie à l'âge de 25 ans le lendemain. Le Dr Dewar a été arrêté mais la veille de son procès pour homicide coupable, il s'est suicidé. Les  inscription sur la fontaine lit; « Cette fontaine a été érigée en souvenir du Dr Hugh Dewar, Portobello, par ses patients reconnaissants et de nombreux amis, qui déplorent la perte dans la fleur de l'âge d'un ami aimable et d'un médecin habile et bien-aimé. Sa charité tranquille était connue des nécessiteux. 1866-1914"

Dr Hugh Dewar Memorial Fountain Portobel
Dr Hugh Dewar Memorial Plaque Portobello Edinburgh

John Gibson Lockhart Rue Bellfield Portobello

John Gibson Lockhart (1794 - 1854) gendre de Sir Walter Scott et auteur de la biographie de Sir Walter Scott. John Lockhart était écrivain et éditeur.  Il a vécu dans la maison au 37 Bellfield Street Portobello en 1827 pendant une courte période et a été régulièrement visité par Sir Walter Scott.

John Gibson Lockhart Sir Walter Scott's Biographer Lived Here Portobello Edinburgh
Sir Walter Scott Portobello Edinburgh

Hélène Hopekirk

Portobello  Edinbourg
Helen Hopekirk est née le 20 mai 1856 à Portobello High Street. Helen Hopekirk a fréquenté l'Édimbourg Institution for the Education of Young Ladies au 23 Charlotte Square. Helen Hopekirk était surtout connue comme pianiste et enseignante de son vivant.

Hopekirk Portobello Edinburgh

Ancien hôtel de ville  Portobello  Edinbourg

Portobello était un bourg séparé d'Édimbourg jusqu'à ce qu'en 1896, il soit incorporé à Édimbourg par une loi du Parlement. Le premier hôtel de ville a été construit en 1863 et est actuellement une église baptiste 187 Portobello High Street, Le deuxième hôtel de ville a ouvert ses portes en 1878 sur Portobello High Street, qui est maintenant le poste de police. Un nouvel hôtel de ville ouvert en 1914 est toujours en activité.

Portobello Town Hall No.1 Plaque Portobello Edinburgh
Portobello Town Hall Portobello Edinburgh
Portobello Town Hall Portobello Edinburgh
Portobello Town Hall Plaque Portobello E

ÉTANG BURN FIGGATE ET PARC DE PIQUE-NIQUE

Le Figgate Burn est l'endroit où le nom original de la région maintenant connue sous le nom de Portobello a été nommé. Les livres d'histoire montrent un endroit appelé  Figgate Muir une lande avec un front de mer, avec une brûlure (The Figgate Burn)  courant du Duddingston Loch. 

Le nom Portobello dérive d'une maison construite par un vieux marin retiré de la mer après une bataille dans un port maritime des Caraïbes auquel il avait participé. Figgate a été mentionnée pour la première fois en 1296. William Wallace a rencontré des troupes sur le Figgate Whins.

La brûlure de Figgate
Figgate Burn Figgate Park Portobello Edinburgh
Étang et parc de Figgate
Arthur Seat from Figgate Park Portobello

Étang de Figgate et parc de pique-nique

Le parc Figgate a un étang avec une passerelle sur une partie de celui-ci et c'est un excellent moyen de voir la vie sauvage qui se trouve dans le parc. Il y a aussi des sculptures sculptées  qui peut être trouvé. Un endroit pour sortir, avec beaucoup d'espace pour les enfants et avec des tables de pique-nique fournies, apportez votre déjeuner et faites un pique-nique.

Wooden Carving in Figgate Park
Figgate Park Wild Life Portobello Edinburgh
Figgate Park Wild Life Portobello Edinburgh
Figgate Park Wild Life Portobello Edinburgh
Figgate Park Wild Life Portobello Edinburgh

Choses à voir autour du parc de Figgate, faune, fleurs et sculptures 

Walkway over Figgate Pond
Wild Flowers in Figgate Park
bottom of page