top of page

Leith Shore

Attrazioni di Edimburgo

Nel 1827 Leith divenne un Burgh come lo era Edimburgo, questo durò per un breve periodo poiché nel 1920 Edimburgo prese il sopravvento. Leith fu menzionata per la prima volta nella storia nel 1143 quando il re David I concesse ai monaci le terre di 'Inverlet'. Fece costruire anche un porto sulla riva per uso personale. Leith è stata una zona molto importante per la sua posizione sul quarto e la vicinanza a Edimburgo.

Il porto di Leith è stato attaccato da navi spagnole, francesi, inglesi e americane nel corso degli anni e alla fine preso da Edimburgo nel 1920. 

Fai una gita nell'area riqualificata della banchina commerciale appena oltre il ponte a Shore, dove troverai molti tipi di ristoranti all'aperto ea pochi passi dal Royal Yacht Britannia e dal centro commerciale al coperto Ocean Terminal. La domenica c'è un mercato all'aperto. Nel 1813 il signor William Crawford aprì un piccolo negozio di biscotti sulla riva Leith  alla fine si fonde con McVities intorno al 1960.

The Shore Leith. Water of Leith to the s

sbarco del re

Shore Leith

Attrazioni di Edimburgo

L'Approdo del Re è l'occasione storica in cui Giorgio IV è diventato il primo monarca a stare sulle coste scozzesi da Carlo II nel 1651.  È nato su invito di Sir Walter Scott su suggerimento di Henry Dundas, 

(un politico molto potente all'epoca). Questo è quando il kilt e il tartan sono diventati popolari.

Le targhe possono essere viste sulla riva e  può essere visto sulla parete sopra la targa.  

La targa recita;

DI FRONTE A QUESTO SPOT KING GEORGE IV È ATTERRATO | IL 15 AGOSTO 1822. UNA VISITA STORICA |

ORDINATO PRINCIPALMENTE DA SIR WALTER SCOTT |

PER IL BICENTENARIO DELLA CUI NASCITA | QUESTA PLACCA È STATA ERETTA | LEITH CIVIC TRUST Agosto 1971 

King's Landing
Plaque where George IV first landed in Scotland The Shore Leith
Plaque where George IV first landed in Scotland The Shore Leith

La Torre del Segnale

Shore Leith

Attrazioni di Edimburgo

La Signal Tower costruita nel 1685 aveva le vele di un mulino a vento. La torre in pietra che si vede oggi era originariamente più alta di almeno altri due piani. I merli furono costruiti durante la guerra napoleonica quando la torre divenne la torre di segnalazione che trasmetteva messaggi di bandiera alle navi in arrivo

THE SIGNAL TOWER Leith

La casa del marinaio

Shore Leith 

La Sailors Home costruita nel 1883 era un alloggio per i marinai le cui navi erano in porto. Cerca l'angelo sopra la porta, un emblema per la missione del marinaio, ora un hotel di lusso. Di fronte all'edificio è visibile il Monumento ai marinai mercantili.

The Sailors Home Shore Leith now Malmaison Hotel built 1883

Marinai mercantili

Torre commemorativa

Shore Leith 

Il Memorial ha la forma di una colonna di arenaria di 5,5 metri con scene marinare in rilievo in bronzo. E' possibile vedere navigatori con carte nautiche, cuoco di bordo, fuochisti, macchinisti, e salpatori di marinai. La Shore è stata scelta come location per questo nuovo Memorial perché Leith è stato il principale porto della Scozia per più di 300 anni e ha servito come porto commerciale di Edimburgo per più di 700 anni. Inoltre, il Memorial riconosce i 132 anni di servizio dedicati alla Marina Mercantile dal Leith Nautical College (1855-1987)  e la sua nave scuola, "Dolphin" (1944-1979).

Quattro scaffali sui marinai al lavoro che mostrano i loro diversi compiti.

Merchant Seamen's Memorial The Shore Leith
Merchant Seamen's Memorial The Shore Leith
Merchant Seamen's Memorial The Shore Leith
Merchant Seamen's Memorial The Shore Leith
Merchant Seamen's Memorial The Shore Leith

Memoriale del musicista

Scultura a spirale 

Shore Leith

Questa scultura di ardesia grigia è un memoriale di tre musicisti ed è stata progettata dallo scultore James Parker di Galloway, in Scozia.

Thomas (Tam) Bennett Sim White

Era un cantante blues e jazz, personaggio televisivo e attore cinematografico. Ha recitato in molte fiction e soap opera

Il top dei pop. Nato a Grassmarket Edimburgo ha frequentato la stessa scuola secondaria (Darrock Academy)

nel ruolo di Sean (007) Connery

Raymond (Boz) Burrell

È nato a Holbeach in Inghilterra. Fu musicista, cantautore e chitarrista. 

Ha suonato con Ritchie Blackmore, King Crimson, Bad Company e Tam White.

Derek "Dell Boy" Allen 

Sculpture and Discs Shore Leith Edinburg
Tam White Disc Shore Leith Edinburgh
Boz Burrell Disc Shore Leith Edinburgh
Derek  Dell Bot Allen Disc Shore Leith.J

Le porte di Leith

Shore Leith

Le Porte di Leith sono dotate di due cannoni del XVI secolo, un tempo parte dell'artiglieria che proteggeva i moli di Leith dagli invasori. Al centro un busto del governatore John Hunter, figlio di un comandante della nave Leith e secondo in comando a bordo della HMS Sirius quando fondarono la colonia del New South Wales nel 1788. 

THE ORIGINAL GATES OF LEITH

Busto del governatore John Hunter

Shore Leith

Vice Ammiraglio |John Hunter  RN| 1737-1821

Il capitano John Hunter era capitano della HMS Sirius e in seguito divenne il secondo governatore del New South Wales Australia dal 1795 tornando in Gran Bretagna nel 1800. Il New South Wales era l'avamposto penale dell'Impero britannico. Come marinaio professionista John Hunter fu coinvolto nella guerra d'indipendenza americana e prese parte a Chesapeake e Sandy Hook Fu nominato terzo luogotenente della sua nave ammiraglia HMS Victory  e ricevette il suo primo comando nel 1782. John Hunter terminò la sua carriera come viceammiraglio e trascorse i suoi ultimi anni a Leith in 6 Cassels Place (43 Leith Walk vicino all'angolo di Kirk Street) prima di tornare a Londra dove morì nel 1821 L'iscrizione sulla targa recita; Governatore John Hunter | Governatore del Nuovo Galles del Sud 1795 – 1800 | Nato a Leith il 29 agosto 1737 Morto a Londra il 13 marzo 1821 | John Hunter, figlio di un comandante della nave di Leith, fu secondo in | comando a bordo della HMS Sirius al governatore Arthur Phillip | Chi fondò la colonia nel gennaio 1788. Tornò ad essere | Il secondo governatore della colonia e ha condotto il suo governo | con senso, dovere e umanità. | Questo busto è stato donato allo Scots Australian Council nel | Edimburgo dal suo scultore, Victor Cusack, e lo scozzese | Australian Heritage Council a Sydney ed è stato presentato il | 28 agosto 1994, da The Rt. On. Norman Irons, il | Lord Provost della città di Edimburgo, e il suo | Eccellenza, l'On. Neal Blewett, alto | Commissario per l'Australia.

BUST OF GOVERNOR JOHN HUNTER LEITH EDINBURGH

HMS SIRIUS

HMS Sirius costruito a Newhaven Leith Edimburgo,  era l'ammiraglia della Prima Flotta. L'HMS Sirius  set  da Portsmouth, in Inghilterra,  nel 1787 per stabilire la prima colonia europea nel Nuovo Galles del Sud, in Australia.

PICTURE OF HMS SIRIUS BUILT IN NEWHAVEN

Faro Faro

Shore Leith

La posizione originale del faro era a Burntisland, Fife (1876) ed è stata spostata nella posizione attuale nel 1990. I numeri romani che possono essere visti sulla parte anteriore del faro mostrano la data in cui è stato utilizzato per la prima volta.

Ligthouse beacon The Shore Leith

Sandy Irvine Robertson OBE

Shore Leith

Commerciante di vini, promotore di beneficenza e fondatore dello Scottish Business Achievements Awards Trust. Dopo la sua morte prematura, i suoi amici commissionarono una statua in bronzo che si trova sul lungomare all'estuario dell'Acqua di Leith. Dietro c'è una pistola ad arpione dalla stazione baleniera di Port Leith e il Victoria Swing Bridge che è stato costruito nel 1874.

SANDY IRVINE ROBERTSON OBE,

Christian Salvesen

Pistola ad arpione

Shore Leith 

1851 Christian Salvesen arrivò a Leith e iniziò la sua attività come armatore e broker, in seguito la famiglia iniziò la caccia alle balene da Leith nel 1906 e nel 1911  Christian Salvesen & Co era diventata la più grande compagnia di balene al mondo.  L'olio di balena era un prodotto molto importante in quanto veniva utilizzato per l'olio per lampade, lubrificazione delle macchine, margarina, sapone e glicerina per esplosivi. La pistola proveniva da uno dei cacciatori di balene gestiti dalla società Salvesen, registrata a Leith

CHRISTIAN SALVESON HARPOON GUN

Victoria Swing Bridge

Shore Leith

Questo ponte un tempo portava una strada, un attraversamento ferroviario e sentieri ed era il più grande ponte girevole della Gran Bretagna. L'originale Victoria Swing Bridge attraverso l'Inner Harbour collegava l'Albert Dock al Victoria Dock ed è stato costruito nel 1874. Il ponte è ora statico e viene utilizzato come sentiero per attraversare la foce dell'Acqua di Leith.

VICTORIA SWING BRIDGE 1874 LEITH

Hotel di lusso Fingal

Fingal è stato costruito nel 1963 dalla Blythswood Shipbuilding Company, Scotstoun Glasgow. Come tender a vapore per la Northern Lighthouse Board. La nave è stata registrata a Leith e ha sede per la maggior parte della sua vita a Oban (30 anni) e per 6 anni a Stromness, nelle Orcadi. La nave in pensione è stata venduta nel 2000 e ormeggiata in Cornovaglia. Nel 2014 il trust Britannia ha acquistato la nave che era stata ribattezzata Windsor Castle e l'ha riportata a Leith. La nave è lunga 239,01 piedi (72,85 m). La sua ampiezza: Beam to Beam è di 40,35 piedi (12,30 m) e profondità 8,50 piedi (5,64 m). Il nome è tornato a Fingal ed è ora un lussuoso hotel a cinque stelle, ormeggiato all'Alexandra Dock nel porto di Leith.

Fingal 4 Star Hotel Shore Leith Edinburg
Fingal  Boarding ramp Leith Shore Edinbu

Royal Yacht Britannia

Ocean Terminal Leith

Il Royal Yacht Britannia è l'ex Royal Yacht della regina Elisabetta II, monarca britannica. La nave è ora ormeggiata permanentemente all'Ocean Terminal di Edimburgo. La Britannia è l'83a nave dal primo yacht reale di proprietà del re Carlo II nel 1660. È il secondo yacht reale a portare il nome Britannia, il primo è il famoso cutter da regata costruito per il Principe di Galles nel 1893. Buona giornata fuori e guarda intorno al famoso Yacht. Ora i ricchi e famosi noleggiano la nave per la sera per le cene.

Royal Yacht Britannia
Royal Yacht Brotannia Ocean Terminal Edinburgh

Statua di Antony Gormley 

Molo Leith

Antony Gormley è un rinomato scultore britannico con opere che vengono visualizzate sulla parola dalla Nuova Zelanda, da Hong Kong, dagli Stati Uniti e da tutto il Regno Unito. L'iconico Angelo del Nord alle statue di un uomo 6 delle quali si trovano nei dintorni di Edimburgo.

Ho chiamato questo per gli uccelli.

Antony Gormley statue Leith Jetty.JPG
Kinloch Anderson Museum

Kinloch Anderson

Museo della Sala del Patrimonio

Kinloch Anderson è stata fondata nel 1868 da William Anderson e dai suoi due figli in George Street a Edimburgo.

Ha mandati di nomina reali ed è un nome globale nella sartoria.

Il Museo racconta la storia dell'azienda della famiglia Kinloch Anderson dal suo inizio nel 1868. 

Kinloch Anderson Heritage Museum

L'arco della cittadella

Leith Shore

L'arco della cittadella è l'unico resto della cittadella di Leith costruita dalle truppe di Oliver Cromwell nel 1656. Situato vicino a quella che era la chiesa di San Ninian. Quando la Cittadella fu costruita per la prima volta, si trovava da sola vicino alla spiaggia. Leith fu contesa da inglesi e francesi e alla fine fu firmato un trattato. La Cittadella era una fortificazione dove le truppe in ritirata sarebbero andate quando le mura principali delle difese della città fossero state violate. La cittadella di Leith era una delle più grandi in quanto la sua posizione a Edimburgo ne faceva un importante sito da controllare. Le altre cittadelle che furono costruite erano a Perth Inverness, Ayr e (Inverlochy) ora Fort William. Nel 1827 Leith divenne un borgo parlamentare indipendente che durò meno di 100 anni poiché nel 1920 divenne parte di Edimburgo. La prima menzione registrata di Leith risale al 1143. Leith era così importante che persino la marina americana sotto John Paul Jones tentò di catturare il porto di Leith.

Plaque The Citadel Archway Built 1656 Edinburgh
The Citadel Archway Edinburgh

Banchina commerciale 

Leith Shore

Fai una gita nell'area riqualificata della banchina commerciale appena oltre il ponte a Shore, dove troverai molti tipi di ristoranti all'aperto ea pochi passi dal Royal Yacht Britannia e dal centro commerciale al coperto Ocean Terminal.

COMMERCIAL STREET DEVELOPMENT LEITH EDINBURGH
Commercial quay leith edinburgh

Dogana

Leith Shore

Lo stemma sopra l'ingresso della Dogana è quello del re Giorgio III.

Customs House Leith Shore Edinburgh

La Leith Customs House fu costruita intorno al 1811 per ospitare e controllare le merci portate a Leith dalle numerose navi che commerciavano in tutto il mondo. Tutti i Capitani dovevano dichiarare lì il carico e pagare un dazio. Le dogane erano in ogni porto e sono state in funzione intorno al 1390. La dogana di Leith era precedentemente a Trinity House, dove ora si trova il museo marittimo.  

Customs House Leith Edinburgh
Old Custom House Gallery Plaque Leith.JP

Il Wark del re 

Shore Leith 

Il King's Wark ha una storia dal 1430 circa, quando fu costruito per ordine di Giacomo I. In  1590  Re Giacomo VI,  sua moglie, la regina, la principessa Anna di Danimarca, vi risiedette per cinque notti. Nel 1606 il King's Wark e le terre furono donate a Bernard Lindsay  da James VI, The King's Wark era noto per essere ricostruito e ampliato da Mr Bernard Lindsay nel 1613 con un campo da tennis e quattro taverne, una per il re e una cantina per i vini del re. Nel 1649 divenne Casa di pesatura per la canapa e il ferro. L'arteria era conosciuta come Bernard's Nook ma nel 1806, quando furono apportati miglioramenti al nuovo  l'arteria è stata chiamata Bernard Street dopo Bernard Lindsay.

King's Wark. Shore Leith Edinburgh

Approdo della Regina

Shore Leith

Attrazioni di Edimburgo

Questa targa commemora lo sbarco a Leith di Maria Stuarda, regina di Scozia al suo ritorno dalla Francia il 19 agosto 1561.  Maria Stuarda (Maria Regina di Scozia)  nacque l'8 dicembre 1542. Fu la regina di Scozia dal dicembre 1542 al luglio 1567. Una regina neonata a causa della morte del padre, il re Giacomo V, 6 giorni dopo la sua nascita. Il suo regno terminò con un'abdicazione forzata da parte dei nobili scozzesi nel 1567 a Carberry. La cugina di Maria, la regina Elisabetta I, la fece arrestare e trascorse il resto della sua vita come prigioniera fino alla sua esecuzione nel 1587.

Queens Landing
Mary Queen of Scots Landing Shore Leith
Mary Queen of Scots Stone Shore Leith Ed

La casa dell'agnello

Leith 

Lamb's House è stata costruita nel 1610, era una delle più belle case di mercanti in Scozia. Fu costruito da un mercante chiamato Andrew Lamb, un membro della famiglia degli agnelli che visse nella zona di Leith per circa 200 anni. Poiché la data dello sbarco della Regina di Scozia di maggio era precedente a questa, è improbabile che si tratti della stessa casa. È più probabile che sia il King's Wark che ha aspettato perché era per la classe superiore e la regalità.

Lamb's House Sign Shore Leith Edinburgh
Lambs House Shore Leith Edinburgh
Lambs House Gardens Leith Shore Edinburg

Ponte Vecchio Leith

Leith

North Leith e "St Leonard's Lands" o quella che divenne South Leith furono unite da un ponte che collegava le due aree nel 1493. Questo fu il primo ponte di pietra ad essere costruito sull'insenatura. A causa dei costruttori navali che operavano a monte del ponte e quando le navi erano pronte a salpare, avrebbero dovuto passare sotto il ponte, il che impediva la costruzione di grandi navi. Il primo ponte fu sostituito da un ponte levatoio che fu costruito più vicino all'estuario. Quando la costruzione navale si fermò, il ponte fu sostituito da quello che è in vigore oggi.

Old Leith Bridge downstream.JPG
Old Leith Bridge Shore Leith Edinburgh

Cappella di San Ninian  

  Shore Leith

La Cappella di San Ninian è stata fondata nel 1493 da Robert Ballantyne, abate di Holyrood. Quando gli inglesi erano infuriati bruciando e distruggendo chiese e castelli in Scozia 1560-1 St Ninian's non fu risparmiata.

Nel 1609 la parrocchia di North Leith era una nuova parrocchia e richiedeva una chiesa. Le rovine di St Ninian divennero proprietà della gente di North Leith e ricostruirono la cappella che divenne la chiesa parrocchiale. La Chiesa fu ampliata nel 1675.

Man mano che Leith cresceva, la chiesa divenne troppo piccola per la congregazione e una nuova chiesa fu costruita nel 1816.

L'edificio della chiesa fu utilizzato da altri gruppi ecclesiali fino al 1825 quando fu utilizzato per scopi commerciali.

St Ninian's Old Church Shore Leith Edinb
St Ninian's Church Shore Leith

Sulla parete sopra l'ingresso principale, le iscrizioni in pietra recitano: 

Benedetto  Sono  | Sono ancora eredi | Yevord di Dio | E tienilo |   Luca XI   | 1600

St Ninian's plaque Shore Leith Edinburgh

Esploratore delle SS

Shore Leith

Docks Edimburgo

L'SS Explorer è l'ultimo peschereccio a vapore sopravvissuto al mondo. Era una nave da ricerca sulla pesca appositamente costruita. È sulle navi storiche nazionali. Lanciato il 21 giugno 1955.  SS Explorer è andato fuori servizio nel 1984.

La SS Explorer era una nave di ricerca sulla pesca che doveva indagare sui terreni di allevamento e di alimentazione dei pesci in grado di stabilire livelli di pesca e tipi di pesce adatti ai mercati britannici.

Ciò consentirebbe ai pescherecci di essere più produttivi.

L'SS Explorer è stato nei moli di Leith dal 1996 in fase di restauro per scopi storici e sarebbe un museo unico. Era una delle ultime navi di questo tipo registrate nel porto di Leith.

'SS Explorer' Scientific Survey Ship Shore Leith Docks Edinburgh
bottom of page