top of page

Portobello Edimburgo

Luoghi da visitare siti storici personaggi famosi e la spiaggia.

Portobello Edimburgo

Il nome Portobello deriva da Portobello Hut, che era una capanna costruita da un marinaio di nome George Hamilton nel 1742. Lo chiamò dopo una battaglia combattuta in  Panama nel 1739, la battaglia di Puerto Bello. Il Portobello Hut era utilizzato come sosta per i viaggiatori sui pullman tra Edimburgo e Londra, in quanto era l'unico edificio nell'area L'immagine sotto mostra Portobello e la spiaggia sotto l'orologio della Balmoral Tower Monumento a Walter Scott guardando da est a ovest. 

Portobello Beach and Princes Street Edinburgh Edinburgh

SPIAGGIA DI PORTOBELLO

Portobello fu creato come borgo con atto del Parlamento nel 1833 e divenne parte di Edimburgo nel 1896.

È una località balneare situata a tre miglia (5 km) a est del centro della città di Edimburgo, con una passeggiata che si estende da Seafield alla periferia di Leith a Joppa appena fuori Musselburgh. Portobello era al suo apice come località turistica alla fine del XIX secolo. Ora Portobello Sailing and Rowing Club utilizza l'area per la vela, il kayak e il surf. Nelle belle giornate estive la spiaggia è affollata di amanti del sole e di gente che passeggia sul lungomare. Portobello è cresciuto da un piccolo villaggio costiero chiamato Figgate dove si nascondevano contrabbandieri e banditi. Il nome Portobello è riportato in manoscritti fin dal 1739.

Portobello Beach Edinburgh
Figgate Burn and  Where Old Harbour stood.JPG
Figgate Burn Estuary.

CERAMICHE DI PORTOBELLO   

Una fabbrica di ceramiche si trova vicino al Figgate Burn a Portobello dal 1770. Questi sono gli unici forni del loro genere sopravvissuti in Scozia da un'industria un tempo fiorente che risale a oltre 200 anni fa. La ceramica chiuse nel 1972 e si trasferì in una nuova fabbrica a Crieff Perthshire.

Portobello Pottery Kilns Portobello EdinburghO

Hugh Miller Portobello High Street Edimburgo

Hugh Miller nato nel 1802 divenne scalpellino ma noto come geologo e  paleontologo  e scrittore (The Old Red Sandstone e My Schools and Schoolmasters due delle sue pubblicazioni) trascorse i suoi ultimi anni nella sua casa in Tower Street Portobello dove si sparò nel 1856. Il suo funerale fu uno dei più grandi a cui avesse assistito a Edimburgo.  Fu direttore di un giornale religioso e figura di spicco che portò alla  fondazione della Chiesa Libera di Scozia. Un grande uomo e un vero scozzese. Placca in High Street Royal Mile Edimburgo e Portobello High Street.  C'è un busto di Hugh Miller nella Hall of Heroes nel Wallace Monument, Stirling.

Hugh Miller Portobello High Street. Port

SIR HARRY LAUDER

Harry Lauder è nato nel cottage 3 Bridge Street Portobello nel 1870. Sir Harry Lauder era un intrattenitore musicale di tutto il mondo e tre delle sue canzoni più famose erano Roamin in the Gloamin, I Love a Lassie e Keep right on the end of the road . Sir Harry Lauder è stato l'intrattenitore più pagato del suo tempo e il primo artista del Regno Unito a vendere un milione di dischi.

Harry Lauder's place of Birth Portobello Edinburgh
Harry Lauder Birthplace plaque Edinburgh

COADE PILASTRI

I pilastri erano originariamente nel giardino di Argyle House Hope Lane Portobello. Sono costruiti con blocchi modellati di pietra Coade che prendono il nome da Eleanor Coade l'inventore della pietra artificiale che chiamò Litho di pyra (che è un'antica parola greca per pietra cotta due volte). Il suo lavoro può essere visto in tutto il mondo e si trova su alcuni degli edifici più importanti del Regno Unito, tra cui Buckingham Palace. Morì all'età di 98 anni. La pietra di Coade non viene più utilizzata poiché fu inventato il cemento Portland e la fabbrica cessò l'attività nel 1833. I pilastri possono essere visti in un giardino della passeggiata di Portobello ai piedi di John Street.

Code Pillars Portobello Beach Edinburgh

WILLIAM (NED) BARNIE

NUOTATORE DEL CANALE INGLESE

       William Barnie noto come Ned è stato il primo scozzese a nuotare nel Canale della Manica. All'età di 54 anni Ned era anche la persona più anziana a nuotare nel Canale della Manica, un record che ha tenuto per 28 anni. Fu anche il primo a nuotare nel Canale della Manica in entrambe le direzioni (il 28 luglio 1951 dall'Inghilterra alla Francia e il 16 agosto 1951 dalla Francia all'Inghilterra) nello stesso anno. La casa in cui ha vissuto ha una targa in suo onore e si trova in Straiton Place, Portobello.

  INSEGNANTE DI SCIENZE   1898 - 1983

William Ned Barnie Portobello Edinburgh.
Ned Barnie Channel Swimmer Lived Here Portobello Edinburgh

COTTAGE DI ROCCIA

Joppa è stato un importante fornitore di sale dal 1600 al 1953, quando l'ultimo salter ha chiuso l'attività.

Il sale veniva estratto dal mare per evaporazione su grandi padelle metalliche riscaldando l'acqua salata che evaporava per lasciare il sale. La casa più antica della zona Rock Cottage che è stata utilizzata dal

lavoratori del sale. In origine era un lodge di proprietà di un ricco proprietario terriero nel  1500. 

Rock Cottage Oldest House Portobello Edinburgh
Rock Cottage Plaque Oldest House Portobello Edinburgh

LA TORRE

La Torre di Portobello fu costruita nel 1785 dal signor James Cunningham da davanzali e architravi in pietra di proprietà che furono abbattute per consentire il sud  Ponte di Edimburgo da costruire.

The Tower Portobello Edinburgh
The Tower Plaque Portobello Built c 1785

Sir William Russell Flint  | Portobello Edimburgo

Sir William Russell Flint morì nel dicembre 1969, all'età di 89 anni. Nacque a Edimburgo il 4 aprile 1880 e frequentò la scuola al Daniel Stewart's College Edinburgh. Ha vissuto a Portobello con i suoi genitori per 14 anni ed è diventato un nome conosciuto in tutto il mondo e un acquerellista molto apprezzato. Fu anche presidente della Royal Society of Painters in Watercolors e fu nominato Cavaliere nel 1947.

William Russell Flint Plaque.JPG
William Russel Flint House. Portobello E

Il dottor Hugh Dewar

Fontana commemorativa

Parco Abercorn

Portobello Edimburgo

Il paziente del dottor Hugh Dewar  Jane Anderson, morì il giorno dopo che il dottor Hugh Dewar fece una visita a domicilio per far nascere il primo figlio di Jane nel febbraio 1914. Il dottor Dewar mentre cercava di rimuovere la placenta e il cordone ombelicale notò un "cordone" che procedette a tirare. Si scoprì che aveva effettivamente rimosso il rivestimento della mucosa dell'intestino crasso. Nessuno può capire come una persona qualificata dal punto di vista medico possa commettere un tale errore, ma lo ha fatto e Jane Anderson è morta in agonia all'età di 25 anni il giorno successivo. Il dottor Dewar è stato arrestato ma il giorno prima del processo per omicidio colposo si è tolto la vita. Il  si legge un'iscrizione sulla fontana; “Questa fontana è stata eretta in ricordo del dottor Hugh Dewar, Portobello, dai suoi riconoscenti pazienti e numerosi amici, che deplorano la perdita nel fiore degli anni di un gentile amico e abile e amato medico. La sua silenziosa carità era nota ai bisognosi. 1866-1914”

Dr Hugh Dewar Memorial Fountain Portobel
Dr Hugh Dewar Memorial Plaque Portobello Edinburgh

John Gibson Lockhart Bellfield Street Portobello

John Gibson Lockhart (1794 – 1854) Genero di Sir Walter Scott e autore della biografia di Sir Walter Scott. John Lockhart era uno scrittore ed editore.  Ha vissuto nella casa al 37 Bellfield Street Portobello nel 1827 per un breve periodo ed è stato regolarmente visitato da Sir Walter Scott.

John Gibson Lockhart Sir Walter Scott's Biographer Lived Here Portobello Edinburgh
Sir Walter Scott Portobello Edinburgh

Helen Hopekirk

Portobello  Edimburgo
Helen Hopekirk è nata il 20 maggio 1856, Portobello High Street. Helen Hopekirk ha frequentato l'Edinburgh Institution for the Education of Young Ladies a 23 Charlotte Square. Helen Hopekirk era meglio conosciuta come pianista e insegnante durante la sua vita.

Hopekirk Portobello Edinburgh

Municipio della Città Vecchia  Portobello  Edimburgo

Portobello era un borgo separato da Edimburgo fino a quando nel 1896 fu incorporato a Edimburgo per atto del Parlamento. Il primo municipio fu costruito nel 1863, ed è attualmente una chiesa battista 187 Portobello High Street, Il secondo municipio è stato aperto nel 1878 su Portobello High Street, che ora è la stazione di polizia. Un nuovo municipio aperto nel 1914 che è ancora in uso.

Portobello Town Hall No.1 Plaque Portobello Edinburgh
Portobello Town Hall Portobello Edinburgh
Portobello Town Hall Portobello Edinburgh
Portobello Town Hall Plaque Portobello E

LAGHETTO DELLE BRUCIATURE FIGGATE E PARCO PIC-NIC

Il Figgate Burn è il luogo in cui è stato chiamato il nome originale dell'area ora conosciuta come Portobello. I libri di storia mostrano un luogo chiamato  Figgate Muir una brughiera con un fronte spiaggia, con un'ustione (The Figgate Burn)  correndo dal Duddingston Loch. 

Il nome Portobello deriva da una casa costruita da un vecchio marinaio ritiratosi dal mare dopo una battaglia in un porto caraibico a cui aveva preso parte. Figgate è stata menzionata per la prima volta nel 1296 William Wallace ha incontrato le truppe sul Figgate Whins.

Il Figgate Burn
Figgate Burn Figgate Park Portobello Edinburgh
Figgate stagno e parco
Arthur Seat from Figgate Park Portobello

Stagno di Figgate e Parco Picnic

Il parco di Figgate ha un laghetto con una passerella su parte di esso ed è un ottimo modo per vedere la vita selvaggia che si trova nel parco. Ci sono anche sculture scolpite  che si può trovare. Un luogo per una giornata fuori, con tanto spazio per i bambini e con tavoli da picnic forniti, porta il tuo pranzo e fai un picnic.

Wooden Carving in Figgate Park
Figgate Park Wild Life Portobello Edinburgh
Figgate Park Wild Life Portobello Edinburgh
Figgate Park Wild Life Portobello Edinburgh
Figgate Park Wild Life Portobello Edinburgh

Cose da vedere intorno al Figgate Park, fauna selvatica, fiori e sculture 

Walkway over Figgate Pond
Wild Flowers in Figgate Park
bottom of page