top of page

Attrazioni di West Bow

Edimburgo

West Bow a Grassmarket Edimburgo è stato soprannominato Diagon Alley per via delle somiglianze con la strada di Harry Potter, con streghe, stregoni e demoni, magia e intrighi. alloggi, negozi, ristoranti, bar, una strada che unisce il centro storico con il nuovo e ha passaggi segreti che portano a Castlehill di Edimburgo. 

West Bow from Grassmarket Edinburgh
West Bow Edinburgh Samuel Swarbreck
Old West Bow now Upper Bow looking down from Castlehill Edinburgh

Arco occidentale

Attrazioni Edimburgo

The West Bow Edinburgh è una strada con negozi al dettaglio, pub, night club e ristoranti, che parte dall'estremità orientale del Grassmarket e si snoda fino al ponte George IV. Ci sono gradini sul lato nord che collegano a Castlehill e al Royal Mile. Victoria Street è una continuazione del West Bow che è stato creato intorno al 1835 con la demolizione di molte case. Il West Bow in precedenza prima del ponte George IV è stato costruito uno stretto Wynd a forma di Z che collegava il Grassmarket con Castlehill e il Lawnmarket. (Altro Harry Potter) Ora il collegamento a Castlehill è costituito da passaggi che portano all'ormai chiamato Upper Bow e Victoria Terrace, una passerella sul balcone. Il West Bow fu esteso da Victoria Street essendo una continuazione del West Bow per unire il George IV Bridge con il Grassmarket.

West Bow and Victoria Street Edinburgh looking up from Grassmarket.
West Bow steps to Upper Bow and Castlehill Edinburgh

Arco occidentale

testa di pozzo

Grassmarket Edimburgo

West Bow o Bowfoot Well fu eretto nel 1674. Il West Bow è una continuazione di Victoria Street all'estremità orientale del Grassmarket. Questo fu il primo pozzo costruito per fornire acqua al Grassmarket dal bacino idrico di Castle Hill. Fino al 1820 queste teste di pozzo quadrate in pietra erano l'unico modo in cui le migliaia di persone di Edimburgo potevano accedere all'acqua potabile. Il serbatoio è stato riempito dalle sorgenti delle colline del Pentland.

West Bow Wellhead looking down the Grassmarket Edinburgh.
West Bow Wellhead Plaque Grassmarket Edi
West Bow Wellhead at foot of West Bow at Grassmarket Edinburgh

Arco occidentale  

Piatto a testa di pozzo

L'iscrizione recita; 

La muratura in pietra del pozzo di prua è stata restaurata nel 2008 come parte del restauro dei 12 monumenti

progetto, una partnership tra

Il consiglio della città di Edimburgo e il patrimonio mondiale di Edimburgo.

Nel 1674 Lord Prevost Sir Andrew Ramsay istituì la prima fornitura di acqua convogliata a Edimburgo.

Robert Mylne, capomastro del re

costruì il pozzo, sotto la supervisione di Sir William Bruce.

Il geometra era George Sinclair e

Peter Brauss  un ingegnere olandese, fece funzionare il tubo di piombo.

Il motto dello stemma della città vecchia

'NISI DOMINUS FRUSTRA'

si intende; Lavorare invano senza il signore'.

Dall'altro lato

'VIRTUTE AQUISITUR HONOS'

significa: "L'onore si acquista con la virtù".

West Bow Plaque West Bow Grassmarket Edinburgh

Arco occidentale  

Maggiore Thomas Weir

L'arco occidentale aveva molti residenti famosi, uno dei quali era un maggiore Thomas Weir nato intorno al 1600-1670

  (Capo della Guardia cittadina di Edimburgo) che tutti pensavano fosse un mago e pratica le arti oscure. Fu bruciato a Greenside e molti erano convinti che infestasse il West Bow. Ci sono state molte affermazioni di avvistamenti di cui sono state scritte.

La sua casa è rimasta vuota per molti anni e quando un vecchio soldato e sua moglie si sono stabiliti la prima notte si sono svegliati alla vista di una figura spettrale e hanno lasciato la proprietà il giorno successivo, la casa è rimasta vuota per circa 50 anni prima che è stato demolito. Le terre del maggiore Weir erano le case sul lato est della prua occidentale.

Where Major Weir's Land was in West Bow Edinburgh

Arco occidentale

Omicidio e stregoneria 

Lord Ruthven era anche un residente di West Bow, noto come l'uomo che fu il primo a pugnalare David Rizzio, il segretario di Mary Queen of Scots, prima che altri si unissero e Lord Darnley, il marito di Mary Queen of Scots assestasse il colpo finale. Ciò avvenne nel palazzo di Holyrood House il 9 marzo 1566. Più recentemente il West Bow è stato collegato all'Harry Potter di JK Rowling. Con le vecchie storie del mago, la tortuosa strada stretta con gli alti palazzi, l'aspetto di Daigon Alley con il negozio di Harry Potter e Witchery Tours.  

West Bow West side Down to Grassmarket Edinburgh
West Bow.jpg

Arco occidentale

Vecchia e nuova mappa

Il West Bow è stato cambiato da una strada stretta e tortuosa a una strada che collega la città vecchia di Edimburgo con la nuova strada cittadina sul lato sud del Royal Mile. Dal Grassmarket al West Bow  salì una ripida collina svoltando a destra e poi in salita ea sinistra finendo ai piedi di Castlehill. Il nuovo layout ha preso il West Bow dal Grassmarket girando a destra e proseguendo sulla nuova sezione che è Victoria Street e termina al George IV Bridge chiamato in onore del re Giorgio IV quando visitò Edimburgo e la Scozia il primo monarca dal 1746 quando gli inglesi sconfissero Bonny Prince Charlie e il suo esercito a Culloden. 

The West Bow had many well-known residents, one of which was a Major Thomas Weir born circa 1600 -1670  (Head of Edinburgh’s Town Guard) who everyone thought was a wizard and practiced the Dark arts. He was burned at Greenside and many were convinced he haunted the West Bow. There were many claims of sightings which have been written about. His house was left vacant for many years and when an old soldier and his wife took up residence on the first night they awoke to the sight of a ghostly figure and left the property the next day, the house lay empty for circa 50 years before it was demolished. Major Weir’s Land were the houses on the east side of the West bow. Lord Ruthven also was a resident of the West Bow, known as the man who was first to stab David Rizzio, Mary Queen of Scots secretary, before others joined in and Lord Darnley, Mary Queen of Scots husband dealt the final blow. This took place in the Palace of Holyrood House on the 9th of March 1566.  More recently the West Bow h

Arco occidentale

Vecchio portone

Vecchia porta d'ingresso all'edificio con iscrizione che recita; Dio per tutti i suoi doni 1616. Questo è un vecchio ingresso all'edificio d'angolo tra West Bow e Grassmarket. Ora un  Hotel. Guarda le finestre per vedere altre parti antiche dell'edificio. 

West Bow doorway.JPG
West Bow Doorway 1616.
bottom of page