top of page

Ting å gjøre i Cowgate 

Edinburgh 

Cowgate Grassmarket Edinburgh var veien inn til Edinburgh fra øst. tidligere sør -loch før drenert rundt  1300. Oppkalt etter porten i Flodden -muren som omringet Edinburgh. The Gate var måten bøndene brakte lageret sitt (Cow's) til markedet. Gjennom kuporten til bymuren (Flodden Wall). Nå er det knutepunktet for puber, restauranter, klubber, i gangavstand fra alle attraksjonene, historiske steder, Royal Mile og Edinburgh Castle. Det er noen steder som fremdeles eksisterer i Cowgate fra  Edinburghs historie; Magdalen -kapellet, James Connolly  fødested,  St Patrick's Church, En av George Heriot's Schools, Tailors Hall, Den første broen for å spa Cowgate (South Bridge), hvelvene som ble opprettet av broen som en gang ble brukt som butikker Historien om Edinburgh er enorm, og jeg har forhåpentligvis gitt en god redegjør for det på dette nettstedet. 

Cowgate From Cowgate Port Edinburgh

Magdalen kapell Cowgate

Attraksjon Edinburgh 

Magdalen Chapel Cowgate Edinburgh ble bygget  ferdig i 1542  som  et kapell og sykehus for fattige.  

The Magdalen Chapel Cowgate Edinburgh

Skredderhall

Cowgate Edinburgh

The Incorporation of Tailors of the Canongate -rekordene går tilbake til 1438 (National records of Scotland). Innlemmelsen av Tailors kjøpte land i Cowgate i 1620. Nettstedet var der de bygde sin møtesal som sto ferdig neste år. I februar 1638 ble et utkast til den nasjonale pakten godkjent i Tailor's Hall. Bygningen ble utvidet i 1757 ved hjelp av en øvre etasje. Bygningene er nå en bar og overnatting. Nasjonal pakt ble først signert på Greyfriars kirkegård Edinburgh 28. februar 1638 før han reiste landet for å underskrive.

Cowgate Tailors Hall
Tailor's Hall. Cowgate Edinbugh

Heriot's Hospital (skole)

Cowgate Edinburgh

Heriot's Hospital (School) Cowgate var i en bygning på hjørnet av Cowgate and Pleasance i Edinburgh. Den ble bygget etter at muren og Cowgate Port ble fjernet for utvikling, og det er mulig at steinen fra veggen ble brukt til å bygge sykehuset (skolen). Denne bygningen står fremdeles opprinnelig bygd mellom 1838 -1840 urskiven har en dato på 1840, og på forsiden av bygningen er en inskripsjon George Heriot's | Sykehus | Skole | 1838  Dette er en av syv skoler som ble åpnet av guvernørene på Heriots skole for å utdanne fattige barn i hele byen.

Heriot's School Cowgate Edinburgh

James Connolly fødested

Cowgate Edinburgh

James Connolly ble født i Edinburgh på 107 Cowgate 5. juni 1868.  Den første gangen han sto på irsk jord var som en britisk soldat i en alder av  fjorten. Han var sekretær for Scottish Socialist Federation i 1892, 24 år gammel.

Han grunnla også det irske sosialistiske republikanske partiet som er  Målet var å sikre irernes nasjonale og økonomiske frihet  mennesker. Han startet en ukeavis, Arbeiderrepublikken, og den første publikasjonen ble utgitt i august 1898. 46 år gammel i 1914  ble fungerende generalsekretær for irsk transport og generelle arbeidere  Union. Han dannet en anti-krigskomité, og som leder forpliktet han arbeiderbevegelsen til å motsette seg rekruttering og verneplikt til den britiske hæren 'Vi tjener verken kong eller keiser, men Irland'. Når det hemmelige militærrådet for IRB  bestemte seg for en væpnet oppgang i 1916, deltok Connolly i forberedelsene og i 1916 hadde han blitt overbevist om at en nasjonalistisk revolusjon var den eneste måten å frigjøre Irland fra det han så på som imperial og kapitalistisk undertrykkelse. Han ble dømt til døden for sin del i opprøret og ble henrettet i Kilmainham fengsel Dublin 12. mai 1916.

Plaque of where James Connolly was born 1888
James Connolly Memorial Cowgate Edinburgh

Kardinal Beaton -plakett 

Cowgate Edinburgh

David Beaton ble født i 1494 og døde i 1546. 20. desember 1539 ble David Beaton gjort til kardinal av pave Paul III. Kardinal Beaton ble regent for Mary Queen of Scots og utnevnte seg selv til kansler i Skottland i 1543. Han mislikte de fleste, men var for de kongelige i både Frankrike og Storbritannia. Han hadde mange elskerinner og 20 uekte barn. Han ble arrestert for bedrageri og årsaken til den tøffe henvendelsen, Henry VIII -invasjonen av Skottland.     

statue of Cardinal Beaton scottish national portrait gallery queen street edinburgh
Cardinal Beaton Lived here Plaque Cowgate Edinburgh

St Patrick's RC

Cowgate Edinburgh

St Patrick's Edinburgh ble bygget i 1774. Det var først presbyteriansk, deretter episkopalt og til slutt i 1856 åpnet det som en katolsk kirke for å tjene det voksende irske samfunnet i Edinburgh. Det ble rapportert å være 2600 på den første gudstjenesten.  I 1869 Canon Edward Hannan  etablerte Catholic Young Men's Society (CYMS) og startet et fotballag for å hjelpe det irske katolske samfunnet fra Edinburghs  Southside blandes med det større katolske samfunnet i Edinburgh.  Det ble bestemt etter at mange forskjellige navn ble avvist at  fotballklubb bør få navnet Hibernian etter det romerske navnet for  Irland. Hibernian Football Club har siden vært en del av Edinburghs idrettshistorie.

ST. Patricks R.C. Church Cowgate Edinburgh

Første trykkpresse

Svart ridder

Denne plakaten donerer stedet der den første trykking av en bok i Skottland fant sted. Skriverne Walter Chepman og Andrew Myllar trykte den første boken i 1508 etter å ha fått lisens av King (James IV) et år tidligere.

Skriverne sto i Cowgate ved foten av Blackfriars Street i nærheten av kardinal Beatons hus.

Plaque of where first book in Scotland was Printed Cowgate Edinburgh

Robert Louis Stevenson plakett 

Cowgate Edinburgh

"Å se over South Bridge og se Cowgate nedenfor full av gråtende haukere, er å se en rang av samfunnet fra mor i et blikk."   Robert Louis Stevenson 1878. Plaketten finnes på veggen av  de  Rowantree a Venue i Cowgate, Edinburgh EH1 1NN nær South Bridge.  

Robert Louis Stevenson Plaqe Cowgate Edinburgh

Underjordiske hvelv

Cowgate Edinburgh

South Bridge ble konstruert rundt 1788 på grunn av bakken og daler broen ble konstruert med 19 buer. Buen som strekker seg over Cowgate er den eneste som er synlig.  Under jorden kan man se hvelv som ble laget på grunn av broen. Hvelvene ble okkupert av handelsmenn, butikker og tavernaer det første underjordiske kjøpesenteret. Dette varte ikke på grunn av forholdene i hvelvene med mangel på lys og luft, hvelvene ble snart forlatt.

South Niddry Street Cowgate Edinburgh

Broer som strekker seg

Cowgate Edinburgh   

De  2 broer som strekker seg over Cowgate i Edinburgh ble bygget for å gi tilgang til den sørlige delen av Edinburgh. South Bridge ble fullført i 1788 og var en forlengelse av North Bridge og krysset High Street ved Tron Kirk som lenge var midtpunktet for Old Edinburgh. George IV -broen sto ferdig i 1832 som  startet fra Lawnmarket og var en fortsettelse til Bank Street og Haugen.  Mange hus og lukker ble revet for å gjøre plass for broene for å muliggjøre enkle forbindelser til Sør -Edinburgh. Kontorene til Merchants Company of  Edinburgh  var der buen til George IV -broen står nå. Det var her den første dameskolen ble etablert  av en gave fra Mary Erskine i 1694, kjent som Merchant Maiden Hospital.

George IV Bridge over the Cowgate Edinburgh
South Bridge over Cowgate Edinburgh
bottom of page