top of page

West Princes Street Gardens Edinburgh

Attraksjoner i Edinburgh New Town

Princes Street Gardens Edinburgh

Den offentlige parken i sentrum av Edinburgh i skyggen av Edinburgh Castle. Princes Street er omtrent 2 km lang med butikker på den ene siden og hager på den andre. Før hagene ble dannet en Loch (innsjø) rundt Castle Rock. Nor Loch strakte seg fra under North Bridge hvor Waverley Station nå ligger ytterst på Castle Rock ved Kings Stables Road. Tømmingen av Nor Loch var nødvendig på grunn av det faktum at det hadde vært sterkt forurenset fra århundrer med kloakk som rant nedoverbakke fra gamlebyen. Tømmingen av Nor Loch begynte i 1759 og The Gardens ble opprettet på 1820 -tallet. På 1840 -tallet ble jernbanen bygget i dalen, og Waverley Station åpnet i sin nåværende form i 1854.

West Princes Street Gardens

Edinburgh

West Princes Street Gardens Edinburgh Old Nor Loch
West Princes Street Gardens Edinburgh Old Nor Loch

Gammel hemmelig dør inn i Edinburgh Castle

Herskere i Skottland fra 1371

John Graham 1st Viscount Dundee  klatret opp på slottet for å møte  med hertugen av Gordon, guvernør  Edinburgh Castle i mars 1689  og en tilhenger av James VII.  John Graham ledet den jakobittiske hæren  i slaget ved Killiecrankie i juli  av 1689 og døde i slaget.  (se boken Kidnapped av forfatteren Robert Louis Stevenson).  Gordons største suksess med å beseire William of Orange sine regjeringstropper i det første Jacobite -opprøret. Stuartene hadde styrt Skottland fra 1371 under Robert II, Robert III, James I, James II, James III, James IV, James V, Mary Queen of Scots og i 1603 ble James VI av Skottland også James I av England og Irland.

Edinburgh castle rock west princes street gardens edinburg Allaboutedinburgh Princes Street Edinburgh

Så kom Charles I og Charles II, deretter James VII av Skottland og James II av England og Irland, Mary II og til slutt Anne av Storbritannia og Irland som var den siste Stuart -monarken. Da hun døde i 1714,  George I ble konge. Unionstraktaten trådte i kraft 1. mai 1707.  Stuartene ga ikke  opp og med Bonnie Prince Charlie som leder ville han kjempe med engelskmennene  å gi Stuarts monarki tilbake. I slaget i 1745  av Prestonpans  Jacobitten ledet av Bonnie Prince Charlie beseiret  Engelsk og fortsatte  videre til London for å gjenvinne tronen. De avanserte  så langt som Derby før  tilbake til Skottland med helhetens kraft  Engelsk hær, det hadde  kom tilbake fra kamper i Frankrike i jakten og  innen 7 måneder endte det kl  slaget ved Culloden og det siste nederlaget  av den jakobittiske hæren og kampen om Storbritannias trone for Stuartene. 

Edinburgh castle rock west princes street gardens edinburg Allaboutedinburgh Princes Street Edinburgh

St Cuthberts RC kirke

Edinburgh

St Cuthbert antas å ha grunnlagt en kirke ved siden av Nor Loch ved  foten av Castle Rock. Det antas at en kirke har stått på dette stedet siden 850 e.Kr., noe som gjør den til Edinburghs eldste kirkebygning.

Historien nevner St. Cuthberts kirke så langt tilbake som i 1127. Kirketårnet har vært på plass siden 1789.  Den berømte matematikeren og oppfinneren, John Napier, ligger begravet på kirkegården. På kirkegården er en rekke kjente personer som er med på å forme Edinburgh. Sir Henry Raeburn Painter, James Donaldson grunnlegger av Donaldson's School, Cathrine Sinclair forfatter og filantropist hovedfinansierer av Scott Monument. 

St Cuthberts Church with Edinburgh Castl
St Cuthbert's Grave Sign Edinburgh

Edinburgh slott

Vel hus  Tower & St Margaret's Well

Brønnhuset og tårnet finner du ved foten av Castle rock i vestenden av Princes Street Gardens bak den norske steinblokken. Det har blitt levert vann til slottet fra midten av 1000 -tallet.

Tårnet og brønnhuset er oppkalt etter Malcolm IIIs kone, Margaret, senere for å bli Saint Margaret som i kapellet i slottet.  Water Tower House kunne ha blitt bygget på midten til slutten av 1300 -tallet og brønnen så tidlig som i 1060.

Edinburgh castle wellhouse princes street gardens edinburgh
Edinburgh castle wellhouse princes street gardens edinburgh

Inskripsjonen på fontenen lyder

FONTAEN TIL DET FORNTIDIGE BORTHUSET TORN FEIRET

I SLOTTENS HISTORIE

SIDEN TIDEN AV

SAINT MARGARET Dronning i Skottland i det ellevte århundre

st margarets fountain and wellhouse princes street gardens edinburgh

History of the Woodlands and the Gardens 

Inskripsjonen på plaketten lyder;
Under regjeringen til David 1st (1124 - 1153) ble dette området brukt til turneringer, jakt og hauking. Historisk sett er det sannsynlig at landskapet ville ha blitt dominert av Oak (Quercus robur), Birch (Betula pendula og Scots Pine (Pinus sylvestris) med litt kirsebær (Prunus avium), Alder (Alnus glutinosa og Elm Ulmus glabra). Området til øst for broen illustrerer vegetasjonen av furuskogene i Nordøst-Skottland. Området vest for broen er typisk for skogen som ville ha eksistert under David 1.s regjeringstid på denne typen steder. I midten på 1400-tallet ble dette området oversvømmet for å utgjøre en del av Nor Loch og tjene som den nordlige delen av byens forsvar fram til midten av 1700-tallet. Området ble drenert 1790-1820 og hagene konstruert

West Princes Street Gardens Woodlands
Woodlands  Plaque West Princes Street Gardens

Thomas Guthrie -statuen

West Princes Street Gardens Edinburgh

Thomas Guthrie var grunnleggeren av den første Ragged Industrial School i Skottland i 1847. Hans første introduksjon til ideen om Ragged Schools var i 1841, da han var sogneminister for St. John's Church i Edinburgh.

Hans første skole var i Ramsay Lane og var for de fattige og fattige barna i Edinburgh. Thomas Guthrie døde i 1873 og ble gravlagt på The Grange Cemetery Edinburgh. Ragged Schools var gratis utdanning for

fattige og hjemløse barn.

statue thomas guthrie princes street edinburgh

James Young Simpson -statuen

West Princes Street Gardens Edinburgh

James Young Simpson (7. juni 1811 - 6. mai 1870) oppdaget bedøvelse av kloroform og introduserte anestesi for fødsel. Simpson ble valgt til medlem av  Royal Swedish Academy of Sciences i 1863. Den 4. november 1847 brukte Simpson først kloroform.  Det ble først brukt som bedøvelse for å lette smerten under fødsel. Dronning Victoria brukte kloroform under levering av prins Leopold i 1853. Simpson var den første mannen som ble slått til ridder ved det skotske domstolen i Lord Lyon for tjenester til medisin. "Victo Dolore" (erobret smerte) er inskripsjonen på Simpsons våpenskjold. Simpson døde hjemme hos ham i Edinburgh i en alder av  av femtiåtte. Et gravsted i Westminster Abbey ble tilbudt familien hans, men de takket nei og begravde i stedet Simpson nærmere hjemmet på Warriston Cemetery, Edinburgh. På dagen for Simpsons begravelse ble det erklært en skotsk ferie, inkludert banker og aksjemarkeder, med over 100 000 innbyggere langs begravelseskortet på vei til kirkegården, mens over 1700 kolleger og forretningsledere deltok i selve prosesjonen. James Young Simpson Bodde i 52 Queen Street Edinburgh i over 25 år. Hans første praksis var på 2 Deanhaugh Street i Stockbridge tvers over veien der han bodde sammen med broren på 1 Raeburn Place ovenfor brorens bakeri.

statue james young simpson princes street edinburgh

Ross -fontenen

West Princes Street Gardens Edinburgh

Ross -fontenen står i West Princes Street Gardens med et bakteppe av  Edinburgh slott. Dette er en godt malt og fotografert fontene, men de færreste har det faktisk med vann som strømmer fra den.

Ross -fontenen er en utsmykket jernfontene fra 1800 -tallet. Figurer avbildet på fontenen inkluderer havfruer og fire hunner, som viser vitenskap, kunst, poesi og industri. En siste kvinneskikkelse står på toppen av fontenen. Den ble vist på The Great Exhibition i London i 1862 hvor den ble sett av filantropen og pistolprodusenten Daniel Ross, som kjøpte og donerte den til byen Edinburgh. Fontenen har vært i Edinburgh siden 1869. Den ble fraktet til Edinburgh fra London i stykker og satt sammen igjen ved ankomst.

Ross Fountain Princes Street gardens edinburgh

Norsk minnesmerke

West Princes Street Gardens Edinburgh

Den massive steinblokken  en kort avstand fra Ross -fontenen var en gave fra det norske folk til minne om vennskap som ble knyttet under andre verdenskrig, da et stort antall nordmenn fant tilflukt i Skottland.

norwegian memorial bolder princes street gardens edinburgh
Norwegian Boulder West Princes Street Ga

Skottens amerikanske krigsminnesmerke 

West Princes Street Gardens Edinburgh

"The Call 1914", ble reist i 1927  og viser en drept infanterist som ser mot slottet. Bak statuen er en frise som viser køer av menn som svarer på oppfordringen ved å følge rørbåndet. Minnesmerket ble gitt av skotske amerikanere for å hedre skotter som hadde tjenestegjort i første verdenskrig. På bunnen av  frise er linjer fra  EA Mackintosh dikt

  "A Creed": "Hvis det er livet som venter på meg  skal leve evig uovervunnet;  hvis døden  Jeg skal til slutt dø sterkt i  min stolthet og fri. "

scots american war memorial princes street gardens edinburgh

Robert Louis Stevenson Stone

West Princes Street Gardens Edinburgh

Robert Louis Stevenson Stone finner du i nærheten av den norske steinblokken i vestlige Princes Street Gardens. Det er mange minnesmerker over Robert Louis Stevenson rundt Edinburgh, fødestedet hans var Howard Place, og han bodde sammen med foreldrene i familien Heriot Row.

robert luois stevenson memorial stone princes street gardens edinburgh
Robert Louis Stevenson Stone and Trees W

Wojtec bjørnen 

West Princes Street Gardens Edinburgh

Wojtec 1947 - 1963 bodde i Edinburgh Zoo i 16 år.

Wojtec (lille helt) den sibirske bjørnen ble adoptert av den polske frie hæren og fulgte dem uansett hvor de ble utplassert. Wojtec ble et offisielt medlem av den polske frie hæren og ble en helt i slaget ved Monte Casino i andre verdenskrig i 1944. Wojtec var en brunbjørn og døde 21 år gammel i Edinburgh Zoo.  Minnesmerket kan sees i West Princes Street Gardens ved siden av stien ved inngangen til Frederick Street. Under den skotske grå kavaleristen.

wojtec the bear memorial statue princes street gardens edinburgh

The Royal Scots Grays

Kavaleriregimentets minne

Minnesmerke

West Princes Street Gardens Edinburgh

Hestestatuen finnes i  West Princes Street Gardens Edinburgh  ved foten av Frederick Street.  Royal Scots Grays var et kavaleri  regiment av den britiske hæren fra  1678–1971.  En del av standarden deres er ørnen som ble tatt fra  fransk  standard beslaglagt på Waterloo by  Sersjant Charles Ewart . Royal Scots Grays kjempet langs siden  lysbrigaden i slaget ved Waterloo på  18. juni 1815. Hele historien er i The Royal Mile Edinburgh, Edinburgh Castle Esplanade og Royal Mile Booklet leste historien om sersjant Charles Ewart.

edinburgh castle from princes street edinburgh

The Genius of Architecture West Princes Street Gardens

Denne statuen viser en kronet kvinne med to mannlige kiltede barn  ved føttene hennes. En, viser  planlegger godkjenning mens den andre kneler for  søke om  mørtel til en søyle. Det representerer kronen på teorien og  utøvelse av art.

genius of architecture statue princes street gardens edinburgh

Ross Bandstand

West Princes Street Gardens Edinburgh

Ross Bandstand i West Princes Street Gardens er et sted for konserter og mange andre utendørs arrangementer, med plass til 2000 personer.  Ross Bandstand ble først bygget i 1877 og  gitt til byen Edinburgh av William Henry Ross. Den nåværende Ross Bandstand og terrasserte  området ble ombygd i 1935 og er i bruk hele året og er stedet for orkesteret for festivalens fyrverkeri. Basketball var det også

spilte her i 1948, The Scottish Cup Final og 1000+ så på det olympiske basketballaget fra USA.

Ross Bandstand. West Princes Street Gardens
U.S Olympic Basketball Team

Allan Ramsay -statuen

West Princes Street Gardens Edinburgh

Allan Ramsay var utdannet parykkmaker og poet. Statuen av Allan Ramsay har natthette på seg  handlingen med å skrive.  Han holder en bok i venstre hånd og en blyant i høyre. Han står på en sokkel dekorert med portretter av Lord Murray  (nordsiden), som fikk reist statuen til minne om sin store onkel,  Fru Ramsay hans kone  (Vest siden),

Generell  Ramsay faren (sørsiden) og  Lady Campbell og  Fru Malcolm døtrene hans (østsiden).  

De siste 15 årene av  sitt liv bodde han i Ramsay Lodge, et åttekantet hus  på Castle Hill.  Nå i Ramsay Garden som var en senere utvikling av Lodge House.  Det hvite huset er synlig på åsen bak statuen på Ramsay Garden.  I 1725  han var med på  åpner den første  utlån bibliotek i  High Street i nærheten av St Giles Cathedral. Dette var det første  låner ut bibliotek i  Storbritannia.  Allan Ramsay  Allan Ramsay ble født i Lanarkshire i  vest for Skottland på  15. oktober 1686. Han døde i en alder av 71 år den 7. januar  1758 i Edinburgh.  Allan Ramsay var en pioner innen bruk av det skotske språket i samtidspoesi . Allan Ramsay kom først til Edinburgh i begynnelsen av året 1700.  Allan første jobb var en parykkmakerlærling Han etablerte Jacobite Literary  Samfunn i 1712 I sitt forfatterskap brukte han pennnavn, som var først Isaac Bickerstaff  og deretter Gawin Douglas, endret han yrke i 1721 og ble en  bokhandler som han trakk seg fra i 1740.  Han blir gravlagt i Greyfriars Kirkyard.

Alan Ramsay West Princes Street Gardens
allan ramsay statue princes street gardens edinburgh
west princes street gardens edinburgh

Edinburghs blomsterklokke 

West Princes Street Gardens Edinburgh

Blomsterklokken antas å være den eldste blomsterklokken i verden. Edinburghs første blomsterklokke ble opprettet på dette stedet i 1903 og har blitt plantet årlig siden. I 1905 ble en mekanisme lagt til for å reprodusere  lyden av en gjøk, hvert femtende minutt.  Lyden ble produsert av to orgelbelger og orgelpiper, men det var ingen modellgøk å se. I 1950 hadde lyden av gjøken blitt nesten druknet av støy fra nærliggende trafikk, så et nytt gjøklydsystem inkludert høyttaler ble installert.  En modell gjøk ble også lagt til som vises hvert femtende minutt.

the floral clock and cuckoo in princes street gardens edinburgh
 cuckoo in princes street gardens edinburgh

Royal Scots Memorial

West Princes Street Gardens Edinburgh

Målet med monumentet er å skildre regimentets historie i stein og bronse fra den tidligste begynnelsen til moderne tid. Følg medaljongene rundt minnesmerket og les påskriften som går over medaljongene i et kontinuerlig panel med et dedikert sitat hentet fra den berømte erklæringen fra Arbroath. "Det er ikke for ære eller rikdom, det er heller ikke for ære vi kjemper, men det er bare for frihetens skyld, som ingen sann mann mister, men på bekostning av sitt eget liv. Gitt på Arbroath av baronene, gratis leietakere og hele samfunnet i kongeriket Skottland i år 1320. " Bronseplaten til venstre på bildet er merket til regimentet.

Royal Scot's Memorial Gardens West Princes Street Gardens Edinburgh
Royal Scot's Memorial Gardens West Princes Street Gardens Edinburgh

DETTE MONUMENTET ER RETTET UNDER

BEVISNINGEN AV CAMPBELL SMITH  SSC

EDINBURGH  EN PIONER I ROYAL SCOTS CLUB

OG EN STOR VENN AV

REGIMENTET. DEN VAR AVLØRT AV

HRH PRINSESSEN ROYAL CI  GCVO

GBE  TD COLONEL-IN-CHIEF PÅ

26. JULI FØRSTE ÅRET

RIGTIGHETEN FOR DRONNING ELIZABETH II

Royal Scot's Memorial Gardens West Princes Street Gardens Edinburgh

28. mars 2006, 373 år til 

DAG SIDEN KING CHARLES JEG SKRIVET

GARANTIEN FOR Å REISE REGIMENTET,

KONGELIGE SKOTTER KONGELIGE REGIMENTET SAMMENLAGT MED DEN ANDRE OVERLEVENDE

SKOTSK INFANTRI REGIMENTER TIL SKJEMA

SKOTLANDS KONGELIGE REGIMENT.

VÅR UBRUKTE HISTORIE OG SERVICE TIL

SUVERE OG LAND LEVER I

1. BATTALJON AV DET NYE REGIMENTET.

Royal Scot's Memorial Gardens West Princes Street Gardens Edinburgh
royal scots memorial princes street gardens edinburgh

I vest Princes Street Gardens er det en rekke trær som har blitt plantet av grupper som minnes historien som er spredt over området nær Ross Bandstand. Sju områder med trær og ytterligere 15 forskjellige minnesmerker bestående av statuer av steinblokker og Ross -fontenen og Ross Bandstand bør begge beskyttes som historiske monumenter.

Holocaust -treet

West Princes Street Gardens

The Holocaust Tree West Princes Street Gardens Edinburgh

Holocaust  Treet plantet ved siden av Royal Scots Memorial i West Princes Street Gardens er til minne om de 6 millioner jødene og alle andre uskyldige ofre for Holocaust. Platen ved foten av treet leser; Plantet av barna til | Edinburgh hebraiske menighet | til minne om de seks millioner jødene | og alle de andre uskyldige ofrene | som omkom i deg Holocaust | 27. januar 2001 | (Den første nasjonale holocaust -dagen) | 3. Shevat 5761.

holocaust memorial tree princes street gardens edinburgh

Belsen minnestein

West Princes Street Gardens Edinburgh

Steinen som ble lagt den 14. mai 1995 skal minnes 50 -årsjubileet for den britiske hærens frigjøring av Belsen konsentrasjonsleir. Til minne om  6 millioner jøder og alle andre uskyldige ofre drept av de nazistiske grusomhetene i andre verdenskrig og de som kom sammen i de forente styrkene for å frigjøre Europa fra fascismen.

"Måtte deres lidelse ikke ha vært forgjeves"

Belsen memorial stone princes street gardens edinburgh

Anne Franks minnetre

West Princes Street Gardens Edinburgh

Plantet av barna til | Edinburgh hebraiske menighet | til minne om |  ANNE FRANK |  som døde i Bergen-Belsen | mars 1945 i en alder av 15 år. Tu B'Shevat (Det jødiske nyttåret for trær) 5761 | 8. februar 2001

Anne Frank ble født den 12. juni 1929 i Frankfurt, Tyskland Adolf Hitler kom til makten i Tyskland i 1933 som leder for det nazistiske partiet. Anne Frank og familien flyttet til Amsterdam for å unnslippe de antisemittiske følelsene nazistpartiet fremmet. I 1940 invaderte tyskerne Holland, og den 6. juli gjemte Anne Frank og familien seg. 4 år med å gjemme seg uten å gå utenfor Anne Frank og hennes familie ble funnet av tysk politi 4. august 1944. Etter kort tid i Westerbork transittleir 3. september 1944 ble de overført til Auschwitz konsentrasjonsleir. Anne Frank, søsteren og moren ble behandlet som slaver. Anne hadde barbert håret og ble tatovert med et identitetsnummer.  Anne og søsteren ble skilt fra moren og sendt til Belsen Camp. Det var der Anne Frank og søsteren hennes døde. Anne Frank var 15 år gammel. De ble gravlagt i en massegrav.

For mer om Anne Frank, se Anne Frank: The Diary of a Young Girl.

Ann Frank Tree Memorial West Princes Str

Det gylne jubilantreet

Gulljubileet til den nasjonale sammenslutningen av rundbord i Storbritannia og Nord -Irland.  For innbyggerne i Edinburgh for å minnes Tree Time i Craigmillar 1991

Jubilee Trees West Princes Street Garden
Golden Jubilee Round Tables of Great Britain

International Workers 'Memorial Day Tree

International Workers 'Memorial Day en sorgedag  finner sted årlig rundt om i verden 28. april.  En dag med minne om arbeidere som er drept, funksjonshemmet, skadet eller uvel i arbeidet.

International Workers Day Tree
International Workers Day Tree

Tree Time in Craigmillar 1991

For innbyggerne i Edinburgh for å minnes Tree Time i Craigmillar 1991

Time Tree Craigmillar
Tree Time Craigmillar Plaque

Royal Scots 350 -årsjubileumstrær

Denne Norway Maple ble til stede av Royal Scots Regiment i 1963 for å minnes

350 -årsjubileet for heving av regimentet.

Royal Scots Memorial Tree West Princes S
Royal Scots Tree West Princes Street Gar

West Princes Street Gardens Railway gangbro

Tilgang til sørsiden av jernbanelinjene.  Edinburgh Castle Water Tower og St Margaret's Well

er ved broen bak Ross Bandstand.

Bridge over rail lines to Castle Water Tower and St Margaret's Fountain
bottom of page