top of page

Canongate Kirk

Sevärdheter Edinburgh

Sevärdheter i Canongate Kirk

Kirk från Holyrood House

The Beginning Canongate Kirk eller The Kirk of the Canongate har haft två byggnader: vid Abbey of the Holy Rood (1128), som nu ligger i ruiner bredvid Palace of Holyrood House; och här i hjärtat av Canongate.  År 1688 tog kung James VII (James II av England) över Abbey -kyrkan för att användas som kapellet i Thistle Order, och han erbjöd sig att bygga Canongate Kirk i dess ställe.  Det kostade ungefär 1 900 pund som kom från en fond som lämnades till kronan av en rik köpman, Thomas Moodie, vars vapen kan ses ovanför ingången till Kirk.  Byggnaden stod klar 1690, efter att kung James VII lämnade tronen; och nycklarna överlämnades till Canongates minister 1691. Kungliga vapen, även ovanför ingången, är kung James, med Nassaus sköld placerad i mitten för att göra dem till kung William som efterträdde honom.        

Holyrood Abbey Canongate Edinburgh

Canongate Kirk Chapel Royal 

Kyrkan hade en kunglig början. Kung David I cyklade ensam i skogen nära den nuvarande tomten för Holyrood House, när han blev attackerad och utan hästar av en vit hjort, som höll på att störa honom.  Plötsligt en vision av det heliga korset

(eller Rood) dök upp mellan hjortens horn.  Kungen tog mod från detta och hjorten tog flykten.  Som tacksägelse för sin befrielse grundade kungen klostret 1128 till ära för det heliga korset, jungfrun och alla heliga.  Abbey -kyrkan fungerade både som församlingskyrka för folket i Canongate och som Royal Chapel där många av Skottlands suveräner döptes, gifte sig, kröntes och begravdes.  Den sista kungen som kröntes där var Karl I 1633.  Vid reformationen 1560 blev kyrkan känd som Kirk of Holyrood House (Kirk of Canongate), och folket i Canongate fortsatte att dyrka där fram till 1688.

Canongate Kirk Canongate Royal Mile Edin
Canongate Kirk Stags Head and Royal Coat of Arms

Canongate Kirk King David and the White Stag

Legenden om kung David och den vita hjorten avbildas i hela byggnaden, anmärkningsvärt i kungen David Aisle: först, på bilden av Stanley Cursiter RSA; och för det andra i nattvardsbordets broderade frontpanel som designades, utformades och presenterades av hängivna medlemmar i församlingen.  Berättelsen representeras också utanför kyrkan, på toppen av den främre väggen, av det förgyllda hjortens huvud och gevir, presenterat för Kirk av kung George VI.  

​ Inskriptionerna på plattan nedan lyder: SIC ITUR AD ASTRA "Detta är vägen till himlen."

Canongate Kirk  David I  White Stag

Canongate Kirk Renovations

Betydande förändringar av interiören genomfördes efter andra världskriget.  Två stora 1800 -talstillägg till kyrkan togs bort: väggen som blockerade av långhuset från apsis; och sidogallerierna.  Samtidigt presenterades nya möbler: särskilt bås i apsis, The Royal Pew, Governor's Pew och körboden. Ytterligare omfattande arbete både ute och inne, inklusive restaurering av taket 1817, slutfördes 1991 för att restaurera och bevara byggnaden och för att markera dess 300 -årsjubileum, pengarna för detta kom inte bara från församlingen utan från varje del av samhället , och inkluderade generöst stöd från varje vuxen medlem i kungafamiljen.

Canongate Kirk inside Edinburgh

Thomas Moodies vapen

Inskriptionen på surfplattan på framsidan av Canongate Kirk lyder: År 1688 kung James VII | Ordinerade att mortification

| av Thos. Moodie beviljades 1649 till | bygga en kyrka bör tillämpas | till uppförandet av denna struktur. Ovanför inskriptionen Thomas Moodies vapen.

Thomas Moodie. Plaque Canongate Kirk Edinburgh
Canongate Kirk Wall Tablet, Edinburgh

Canongate Kirk Edinburgh Castle och Palace of Holyrood House 

Palace of Holyrood House och Edinburgh Castle ligger fortfarande inom Canongates församling och har bänkar på vardera sidan av Kirkens mittgång, på vars fronter är lämpliga vapen.

Canongate Kirk Ministers

Golvet i apsis bär namn och datum för ministrarna i Canongate sedan reformationen 1560.  Ministeriet för två av dessa, pastor Thomas White och mycket pastor Ronald Selby Wright (som var allmänt känd som Radio Padre under andra världskriget) sträckte sig över nästan nittio år.

Canongate Kirk Royal Scots 

Canongate Kirk är erkänd som militärkyrkan i Skottlands huvudstad.  Ovanför långhuset hänger de gamla färgerna i den första bataljonen, The King's Own Scottish Borderers, som lades upp 1976 i närvaro av deras överste, prinsessa Alice, hertiginna av Gloucester; och den 7: e/9: e kungliga skotten (The Dandy Ninth), som upprättades 1986 vid en gudstjänst som deltog av deras överste, HRH Princess Anne, The Princess Royal. År 1983, på 350 -årsjubileet för regementets upphöjning, antog The Royal Scots (The Royal Regiment) Canongate som deras Regimentalkyrka, som antecknat på en plack på väggen bredvid predikstolen.  Predikstolen tillhörde den berömda predikanten Dr Thomas Chalmers och flyttades hit från Chalmers kyrka nära korsningen mellan västra hamnen och gräsmarknaden när den stängdes 1949.

Canongate Kirk Craft Guilds

Historiska förbindelser med hantverksgillarna som en gång blomstrade i den gamla Burgh of Canongate återkallas av emblemen på galleriets framsida.

Canongate Kirk besökscenter

Besökscentret vid ingången till kyrkan visar kopplingen mellan den första byggnaden vid Holyrood och den nuvarande byggnaden här i Canongate. Mortification Board 1644 togs från den gamla kyrkan vid Holyrood 1691: den nya graverade glasverandan vid ingången firar de 300 år av kontinuerlig gudstjänst på denna plats, 1691-1991. Denna kyrka är arkitektoniskt unik i Skottland. En mer fullständig beskrivning av den och en skiss av dess historia finns i guiden till försäljning i vestibulen.  Det finns också en guide till kyrkogården.

Canongate Kirk Organ

Orgeln i galleriet designades och byggdes av Frobenius i Köpenhamn, Danmark. Det är ett minnesmärke för mycket pastor Ronald Selby Wright CVO, TD, DD och FRSE, som var minister i Canongate 1937 till 1977, och tilldelades söndagen den 15 november 1998.  Den består av ett stort orgel, ett svällande organ och ett pedalorgan, med totalt tjugo talande stopp.

Canongate Kirk War Memorial

Till vänster om apsisen finns Memorial Chapel, öppnat 1951 av guvernören i Edinburgh Castle och tillägnad minnet av 40 söner i Canongate som gav sina liv under kriget 1939-45.  Det lilla glasfodralet väster om bordet är minnesmärke för Dunkirk Veterans 'Association och innehåller sand från stränderna i Dunkerque.  The Roll of Honor of the 603 (City of Edinburgh) Squadron presenterades av HM The Queen 1989.  Skulpturen av Christus Victor är av Josephina de Vasconcellos.

Canongate Kirk Tapestry

År 1994 påbörjades ett tapetsprojekt som ett minnesmärke för dem som dog under eller sedan slaget vid Normandie den 6 juni 1944 (D-Day). Tapetet var utformat för att klä på apsis säte på ett sådant sätt att det uppmärksammade korset som är fokuspunkten under apsis stora klara fönster.  Det designades av Hannah Frew Paterson MBE i Glasgow, arbetat av ett team på 23 broderier, och kostnaden möttes av Normandie Veterans Association Fife, Lothians and Borders No. 34 Branch och av medlemmar och vänner till Canongate Kirk.

Tack

Till Canongate Kirk för ovanstående information 

Inträde till Kirk (kyrkan och begravningsplatsen) är gratis men donationer är mycket välkomna för att Kirk ska kunna blomstra i många fler århundraden.

bottom of page