top of page

Атракціони Cowgate 

Единбург 

Cowgate Grassmarket Edinburgh була дорогою в Единбург зі сходу. раніше південне озеро до осушення близько  1300. Названа на честь воріт у стіні Flodden, яка оточувала Единбург. Ворота були способом, через який фермери привозили свої стада (корови) на ринок. Через Коров'ячі ворота міської стіни (Flodden Wall). Зараз це центр пабів, ресторанів, клубів, у декількох хвилинах ходьби від усіх визначних пам'яток, історичних місць, Королівської милі та Единбурзького замку. Деякі місця все ще існують у Коуґейті з  Історія Единбурга; Каплиця Магдалини, Джеймс Конноллі  місце народження,  Церква Святого Патріка, одна зі шкіл Джорджа Геріота, Тейлорс Хол, перший міст, який веде до Коуґейта (Південний міст), склепіння, створені мостом, які колись використовувалися як магазини. Історія Единбурга величезна, і я сподіваюся, що добре врахувати це на цьому сайті. 

Cowgate From Cowgate Port Edinburgh

Каплиця Магдалини

Пам'ятка Единбурга 

Була побудована каплиця Магдалини Cowgate Edinburgh  завершено в 1542 р  як  каплиця та лікарня для бідних.  

The Magdalen Chapel Cowgate Edinburgh

Кравецький зал

Cowgate Edinburgh

Записи про включення кравців Канонґейту сягають 1438 року (Національні записи Шотландії). Включення кравців купило землю в Кауґейті в 1620 році. На цьому місці вони побудували свій зал засідань, який було завершено до наступного року. У лютому 1638 р. у кравецькій залі було затверджено проект Національного пакту. У 1757 році будівлю було розширено шляхом надбудови верхнього поверху. Зараз у будівлях є бар та житло. Національний пакт вперше був підписаний на цвинтарі Грейфрайарс в Единбурзі 28 лютого 1638 року, перш ніж поїхати по країні для підписів.

Cowgate Tailors Hall
Tailor's Hall. Cowgate Edinbugh

Лікарня Геріота (школа)

Cowgate Edinburgh

Лікарня Геріота (школа) Коугейт була в будівлі на розі вулиць Коугейт і Плезанс в Единбурзі. Він був побудований після того, як стіна і порт Коугейт були вилучені для забудови, і, можливо, камінь із стіни був використаний для будівництва лікарні (школи). Ця будівля все ще стоїть, спочатку побудована між 1838 -1840 роками, циферблат годинника має дату 1840 року, а на передній частині будівлі є напис George Heriot's | Лікарня | Школа | 1838 рік  Це одна з семи шкіл, відкритих губернаторами школи Геріота для навчання бідних дітей по всьому місту.

Heriot's School Cowgate Edinburgh

Місце народження Джеймса Конноллі

Cowgate Edinburgh

Джеймс Конноллі народився 5 червня 1868 року в Единбурзі за адресою 107 Cowgate.  Вперше він опинився на ірландській землі як британський солдат у віці років  чотирнадцять. Він був секретарем Шотландської соціалістичної федерації в 1892 році у віці 24 років.

Він також заснував Ірландську соціалістичну республіканську партію, яка  метою було забезпечення національної та економічної свободи ірландців  Люди. Він започаткував тижневу газету «Робітнича республіка», і перша публікація вийшла в серпні 1898 р. У 1914 р. у віці 46 років він  став виконуючим обов'язки генерального секретаря ірландського транспорту та генеральних робітників  Союз. Він сформував Антивоєнний комітет і, як лідер, виступив проти вербування та призову до британської армії «Ми служимо ні королю, ні кайзеру, а Ірландії». При Секретній військовій раді ІРБ  вирішивши збройне повстання в 1916 році, Конноллі взяв участь у підготовці, і в 1916 році він переконався, що націоналістична революція є єдиним способом звільнити Ірландію від того, що він вважав імперським і капіталістичним гнітом. Він був засуджений до смертної кари за участь у повстанні і був страчений у в’язниці Кілмейнхем в Дубліні 12 травня 1916 року.

Plaque of where James Connolly was born 1888
James Connolly Memorial Cowgate Edinburgh

Дошка Кардинала Бітона 

Cowgate Edinburgh

Девід Бітон народився в 1494 році і помер у 1546 році. 20 грудня 1539 року Папа Павло III зробив Девіда Бітона кардиналом. Кардинал Бітон став регентом Марії, королеви Шотландії, і призначив себе канцлером Шотландії в 1543 році. Більшість його не любила, але була прихильною до королівської сім'ї як Франції, так і Великобританії. У нього було багато коханок і 20 позашлюбних дітей. Він був заарештований за шахрайство і причину грубого залицяння Генріха VIII вторгнення в Шотландію.     

statue of Cardinal Beaton scottish national portrait gallery queen street edinburgh
Cardinal Beaton Lived here Plaque Cowgate Edinburgh

ЖК Святого Патріка

Cowgate Edinburgh

Единбург Святого Патріка був побудований в 1774 році. Спочатку він був пресвітеріанським, потім єпископським, а нарешті в 1856 році він відкрився як католицька церква для обслуговування зростаючої ірландської громади в Единбурзі. Повідомляється, що на першу службу відвідало 2600 осіб.  У 1869 р. канонік Едвард Ханнан  заснував Католицьке товариство молодих чоловіків (CYMS) і створив футбольну команду, щоб допомогти ірландській католицькій громаді з Единбурга  Southside змішується з більшою католицькою громадою Единбурга.  Після того, як багато різних імен було відхилено, було вирішено, що  футбольний клуб слід назвати Гіберніан на честь римської назви для  Ірландія. Футбольний клуб Hibernian з тих пір є частиною спортивної історії Единбурга.

ST. Patricks R.C. Church Cowgate Edinburgh

Перший друкарський верстат

Чорний лицар

Ця меморіальна дошка дарує місце, де відбулося перше надрукування книги в Шотландії. Друкарі Уолтер Чепман і Ендрю Міллар надрукували першу книгу в 1508 році після того, як Кінг (Джеймс IV) надав їм ліцензію роком раніше.

Друкарі стояли в Коуґейті біля підніжжя Блекфрайарс-стріт, біля будинку кардинала Бітона.

Plaque of where first book in Scotland was Printed Cowgate Edinburgh

Меморіальна дошка Роберта Луїса Стівенсона 

Cowgate Edinburgh

«Дивитись через Південний міст і бачити внизу Коуґейт, повну плачучих лоточників, означає миттєво побачити один ряд суспільства від матері».   Роберт Луїс Стівенсон 1878. Меморіальну дошку можна знайти на стіні  в  Rowantree a Місце проведення в Cowgate, Edinburgh EH1 1NN біля Південного мосту.  

Robert Louis Stevenson Plaqe Cowgate Edinburgh

Підземні склепіння

Cowgate Edinburgh

Південний міст був побудований приблизно в 1788 році через землю і долини міст був побудований з 19 арками. Арка, яка охоплює Коуґейт, є єдиною, яку видно.  Під землею можна побачити склепіння, які були зроблені завдяки мосту. Склепіння зайняли торговці, лавки та таверни – перший підземний торговий центр. Це не тривало через умови склепінь з нестачею світла та повітря, склепіння невдовзі були занедбані.

South Niddry Street Cowgate Edinburgh

Перетяжні мости

Cowgate Edinburgh   

The  2 мости, які охоплюють Коугейт в Единбурзі, були побудовані, щоб забезпечити доступ на південь Единбурга. Південний міст був завершений у 1788 році і був продовженням Північного мосту та перетинав Хай-стріт у Трон Кірк, який довго був центральним маркером Старого Единбурга. Міст Георга IV був завершений у 1832 році  починався від Lawnmarket і був продовженням до Банк-стріт і Маунду.  Багато будинків і будинків були знесені, щоб звільнити місце для мостів, щоб забезпечити легке сполучення з південним Единбургом. Офіси Торгової компанії ім  Единбург  там, де зараз стоїть арка мосту Георга IV. Тут була заснована перша школа для жінок  за подарунок Мері Ерскін у 1694 році, відомий як лікарня купецької дівиці.

George IV Bridge over the Cowgate Edinburgh
South Bridge over Cowgate Edinburgh
bottom of page