top of page

Хай-стріт 4

Нижня північна сторона

Пам'ятки Единбурга

Ворота Старого Единбурга в Нижньому Луці аж до Трон Кірк, який був центром старого Единбурга.

У районі High Street Lower на північній стороні всі закриття та визначні пам’ятки, від найстарішого будинку до відремонтованого стовбура, є на що подивитися. 

High Street Lower North side Royal Mile

Латунні бруківки з лука Пустоти

Головна вулиця

Нижня північна сторона

Пам'ятки Единбурга

Обриси порту Пустоти досі можна побачити за допомогою латунних бруківок на перехресті вулиць Сент-Мері, Джеффрі-стріт, Хай-стріт і Канонгейт.

Nether Bow Gate Setts High Street Edinbu

Нижній лук

Королівська миля на Хай-стріт

Ворота Единбурга.

Навколо Единбурга були стіни з воротами, відомими як Порти, всього 6. Нижній Лук був найважливішими воротами, оскільки стояв біля підніжжя Хай-стріт. Порт (Ворота) доступ до і з Canongate, який на той час був окремим Burgh. Стіни спочатку були побудовані для захисту від армій вторгнення в Единбург після битви при Флоддені 1513 року. Лук Пустоти неодноразово перебудовувався, востаннє його відновлювали в 1606 році. У 1700-х роках почалося знесення частин стіни. Нижній Лук був зруйнований у 1764 році, а руйнування стіни тривало до 19 століття. Сьогодні збереглася низка ділянок трьох послідовних стін, хоча жоден з портів не залишився. Ви можете побачити та дізнатися більше про історію Единбурга в Музеї Единбурга в Канонгейті.

Nether Bow Gate Plaque High Street Royal

Годинник Пустоти

Годинник, який був центром вежі воріт Пустоти, був збережений і перенесений до лікарні для дітей-сиріт (Галерея Діна) поблизу церкви Діна в районі Равелстона в Единбурзі.

Nether Bow Gate Clock on Dean Gallery Ed

Близько барона Маула

Королівська миля на Хай-стріт

Единбург

Близько барона Моула, барон Джон Моул також Барон Панмурський і Бенві придбали будинок близько 1710 року, оскільки всі закриті та суди в старому Единбурзі визначали назву закритого або судового імені.

Baron Maule's Close High Street Edinburg

Дзвін Пустоти

Кам'яна різьблена табличка з лука Пустоти

Великий дзвін, який спочатку висіли в 1621 році, був відлитий в Голландії і його можна побачити на вершині дзвіниці над головним входом до Центру оповідання. Кам’яна різьблена табличка на стіні в центрі спочатку була на Луковій брамі Пустоти.

Nether Bow Bell High Street Royal Mile E
Nether Bow Tablet High Street Edinburgh

Центр розповіді

Королівська миля на Хай-стріт

Единбург

Шотландський центр розповіді дає доступ до будинку Джона Нокса, найстарішого будинку в Единбурзі, театру Nether Bow, і є штаб-квартирою Scottish Storytelling Network. Розповідний двір відкритий для публіки, тут є виставка для дітей. Є книжковий магазин, сувенірна крамниця та ліцензоване кафе.

Story telling Centre
Storytelling Centre High Street Edinburgh

Хаус Джона Нокса

Королівська миля на Хай-стріт

Единбург

Будинок, у якому жив Джон Нокс, можна знайти на Луці Пустоти на Хай-стріт Единбурга, поруч із домом Моубрей.

Це одна з найстаріших будівель в Единбурзі, побудована в 1470-х роках. Будинок Джона Нокса спочатку був резиденцією настоятеля Данфермліна Джорджа Дьюрі. Джон Нокс народився в 1510 році і був шотландським священнослужителем і лідером протестантської Реформації, а також вважався засновником пресвітеріанської деномінації. У внутрішньому чотирикутнику актового залу на Кургані стоїть статуя Джона Нокса. У нього також був будинок у Warriston's Close, а його могила знаходиться на автостоянці № 23 у задній частині собору Святого Джайлса.

John Knox House
John Knox House, High Street Edinburgh

 Нетер Лук свердловини

Королівська миля на Хай-стріт

Единбург

Остання свердловина в Королівській Милі або, можна сказати, в Единбурзі, оскільки ворота до Единбурга були на невеликій відстані від порту Пустоти (Ворота). Першою питною водою, яка розповсюджувалася серед жителів Единбурга, була колодязь, яка постачалася по трубах, що йшли з резервуара в Каслхіллі, теперішньому Единбурзькому ткацькому заводі. Водопостачання було підключено в 1676 році. Джерельна вода надходила з Комістон-Спрінгс на півдні біля Блекфорд-Хілла до резервуара (акумулюючого резервуара) у Каслхіллі, а звідти її перекачували по трубах до свердловин на вулицях Единбурга. Ви побачите, що на Вихрових свердловинах у Пустельній Луці, Грассмаркеті та Лаунмаркеті, де вода виходила з Вердви свердловини, були потворні обличчя. Свердловина Nether Bow Wellhead спочатку була Fountain Wellhead, оскільки стоїть за фонтанним двором, а потім у 1813 році вона була перенесена на теперішнє місце через інтенсивний рух (карет і коней). Це найстаріший збережений колодязь, який був побудований наприкінці 1600-х років.

Nether Bow Wellhead High Street Royal Mi
Nether Bow Wellhead Plaque, High Street

Будинок Моубрея

Королівська миля на Хай-стріт

Единбург

Джордж Джеймсон, який народився в Абердіні в 1588 році, був визнаний найкращим художником-портретистом свого часу з Британських островів. Він жив у Моубрей-Хаусі, помер у 1644 році в Единбурзі й похований на церковному дворі Грейфрайарс. Його роботи можна побачити в Національній галереї Шотландії на Кургані. Будинок Моубрея знаходиться на лівій стороні, що йде вниз по вулицях Трунка.       

George Jameson Mowbray House High Street
Mowbray House Trunk's Close, Edinburgh
Mowbray House in Trunk's Close High Stre

Багажник закритий

Королівська миля на Хай-стріт

Единбург

Цей Trunk's Close мав багато назв, включаючи Purvis, Stirling's і Bryson's Close, а його назва походить від Turing's of Foveran з Абердіна. Джеймс Тьюрінг побудував багатоквартирний будинок у Клоузі. Stirling's Close був Вільямом Стірлінгом, а Bryson's Close був відбудованою квартирою, що належала Ендрю Брайсону. Власники приміщень у квартирах зазвичай називають закритого за прізвищем.

Trunk's Close High Street Royal Mile Edi
Cockatoo Sculpture Hope's Court Trunk's

Сер Патрік Геддес

Стовбур закритий Единбург

In Trunk's Close знаходиться пам’ятник серу Патріку Геддесу та сучасна художня скульптура півника з садом під назвою Sandeman House Garden, де розташований Шотландський книжковий фонд.  Також можна побачити задню частину апсиди Трініті-Коледжу.  Сім'ї, які раніше жили поблизу, називалися Тернінг, Брайсон, Первіс, Стірлінг і Хоуп, докази яких все ще видно між приблизно 1450 і 1750 роками. Будинки Ешлі також були поруч, тепер знесені. На шляху вниз Trunk's Close від High Street на східній (правій) стороні Close знаходиться головна стіна Mowbray House, яка стоїть понад 500 років. 

Sandeman House Gardens Trunk's Close Roy
Sir Patrick Geddes Statue, Trunk's Close
Hope's Court Back Door. High Street Edin
Hope's Court slab High Street Royal Mile

Монтейт близько

Королівська миля на Хай-стріт

Единбург

Monteith's Close було названо на честь власника Джона Моррісона (Moriesone), який побудував великий будинок на східній стороні замку. Клоуз Монтейта також був відомий як земля Флемінга, де Патрік Флемінг і його сім'я жили близько 1520 року протягом понад 200 років.  Назви земельних ділянок і закладів називали власники майна, а Монтейт мав будку/магазин на чолі закриття і називав закриття на його честь. Зараз це ресторан Monteith's.    

Monteith Close, High Street Edinburgh.jp

Місія Карруббера

Королівська миля на Хай-стріт

Единбург

Carrubber's Close Mission — неконфесійна євангельська церква на Хай-стріт Единбурга.  Будинок зустрічей атеїстів був заснований в 1858 році в районі Каррубберс Клоуз, який знаходився за кілька ярдів на Хай-стріт у напрямку Единбурзького замку. Американський євангеліст Д.Л. Муді прибув до Единбурга і зміг зібрати кошти для відкриття нинішнього місіонерського залу в 1883 році. До цього дня Християнська місія Карруббера продовжує мати міцні трансатлантичні зв’язки. 

Carrubber's Mission Hall High Street Edinburgh

Закриття Чалмера

Королівська миля на Хай-стріт

Единбург

Chalmer's Close Це закриття було названо на честь Патріка Чалмерса, ремісника і виробника поясів у 1682 році. Це місце, де церква Трініті-коледжу мала бути відбудована як концесія для видалення, щоб дозволити будувати залізничний вокзал Единбурга та залізничні лінії. Проте все, що було завершено, — це апсида церкви Трініті-Коледж приблизно в 1876 році через майже 30 років після того, як її зняли з початкового місця. Це єдина збережена ділянка церкви Трініті-коледж, заснованої в 1460 році, яка була перенесена цеглинка за цеглиною зі свого початкового місця, де зараз знаходиться вокзал Веверлі. Всередині стоять піктські камені та середньовічні церковні латуні, а також ярлик до Джеффрі-стріт в Единбургу та залізничного вокзалу Веверлі.

Chalmer's Close High Street
Chalmer's Close Trinity Apse Plaque
Chalmer's Close High Street Royal Mile E
Trinity Apse Church Chalmer's Close Hih Street Edinburgh

Пейслі Клоуз

Роял Майл Хай-стріт

Единбург

Пейслі Клоуз, колись відомий як East Bailie Fyfe's Close, простояв понад 250 років, а потім впав у себе, і було побудовано нове закриття під назвою Paisley Close, спочатку це було East Bailie Fyfe's Close, що збігалося б з причиною, чому багато прикрашений вхід, присвячений тому, хто залишився в живих. коли квартира впала. 10 листопада 1861 року будівля, яка простояла 250 років, заглиблена в землю (107 High Street Edinburgh), поховавши мешканців будівлі.35 були знайдені мертвими, і під час розчищення завалів рятувальники почули голос з-під будівлі, що впала.  «Heave awa, хлопці, я ще не deid». Рятувальники витягнули хлопчика (Джозефа МакІвера) у безпечне місце, і в місті було розміщено скульптуру над новим ім’ям, близьким до його пам’яті, з написом, який було змінено для читання. «ПІДСТАВАЙТЕ, ДРУЖИ, Я ЩЕ НЕ ПОМЕР»

Paisley Close High Street Royal Mile Edi
Paisley Close East Bailie Fyfe's Close.J

Бейлі Файф близько

Роял Майл Хай-стріт

Единбург

Бейлі Файф Клоуз був названий на честь Гілберта Файфа, Единбурзького купця і Бейлі Міста приблизно в 1680 році, який жив у будинку в Клоузі. Раніше називався Barry's Close, а Trotter's Close на честь Джона Троттера Лерда з Мортонхолла з 1635 року, коли він отримав баронство Мортонхолл.

Bailie Fyfe's Close Lintel High Street E
Bailie Fyfe's Close High Street Royal Mi

Віконна перемичка

над закладом Бейлі Файф   

Подивіться вгору над вікном на 2-му поверсі, і ви побачите різьблену перемичку (шлюбний камінь) з ініціалами подружжя, яке б тут жило в той час, ініціалами JT (Джон Троттер) і JM (Джанет Макмат) і дата 1612. Землю (квартиру) колись називали Trotter's Close в 1635 році Джон Троттер став лордом Мортонхолла, Джон Троттер народився в 1553 році і помер у 1641 році. У нього було 2 дітей, коли Джон Троттер помер, його поховали в Грейфрайарс Кіркярд де стоїть сімейний мавзолей Троттера Мортонхолла. Пізніше William Fettes Grocers зайняв будівлю на вершині закладу Бейлі Файф близько 1789 року.

Lintel Marriage Stone High Street Edinbu

Morrison's Close Royal Mile High Street Edinburgh

Morrison's Close в 1783 році був місцем, де жінки з положення могли шити одяг

від лондонського Будинку моди «Chemize de Lorraine».

Morrison's Close High Street Royal Mile
Morrison's Close High Street Royal Mile

Віконна перемичка вгорі

Закриття Моррісона   

Ініціали на перемичці над вікном читалися; JS і CS з датою 1902 — це ініціали розробників і заявників J&G Stewart Ltd, а також дата завершення ремонту в багатоквартирному будинку. Забудовники використовують стару шотландську традицію щодо того, кому належить нерухомість. Зазвичай це були ініціали чоловіка та дружини на момент вступу у власність або дати їхнього шлюбу.

high street marriage stone Royal Mile Ed

North Grey's Close

Королівська миля на Хай-стріт

Единбург

North Gray's Close був пов'язаний з Единбурзьким купцем Сідсерфом, який жив тут зі своєю родиною, і в 1581 році у нього народився син, який став відомою фігурою в церкві. Бречін, а пізніше Оркнейський.

North Gray's Close High Street Edinburgh
North Gray's Clos High Street Royal Mile

Єпископське закриття

Роял Майл Хай-стріт

Единбург

Bishop's Close також був частиною Bishop's Land, великий особняк був доступний з будь-якої близькості.  Генрі Дандас народився 28 квітня 1742 року в будинку, відомому як «Земля єпископа», і доктор Деменбрей жив неподалік і мав школу-інтернат для дівчат у 1746 році після боротьби за англійців при Престонпансі. Також кажуть, що він знайшов спосіб прискорити ріст рослин за допомогою електричного струму.

Bishops Close High Street Royal Mile Edi

Carruber's Close

Королівська миля на Хай-стріт

Единбург

Carrubber's (Carruber's) (Carruthebber's) Близько написання, але спочатку названий на честь Вільяма де Карадріса, бейлія з Единбурга в 1454 році, також володіла землею Джеймса Хея з Каррубера та вугільним двором на східній стороні нинішнього замку Carrubber. Це частина землі Єпископа, оскільки тут у 1615 році проживав архієпископ Сент-Ендрюс (Джон Споттісвуд). Генрі віконт Мелвілл народився тут у 1741 році. Пожежа знищила 4 житлові будинки в 1758 році, а потім територію знищила пожежа в 1814 році. Зал кравець був також присутній у Carrubber's Close, статут якого був виданий у 1531 році. Біля підніжжя закриття був театр. На землі зараз Стара церква Святого Павла . Carrubber's Close був також останньою фортецею якобітів.

Carrubber's Close High Street
Carrubber's Close High Street.JPG
Carruber's Close High Street Royal Mile
Spottiswoode House Carruber's Close High
bottom of page