top of page

Корсторфін Единбург 

Корсторфін Единбург

Корсторфін-Едінбург або Кросторфін колись був невеликим селом між пагорбами Корсторфін-Хіллз і Пентленд-Хіллз, відомим місцем, згаданим у романі Роберта Луїса Стівенсона «Викрадений», де два головні герої зупинилися відпочити по дорозі до Кіллікренкі («Відпочиньте та будьте вдячні» ).

Роберт Луїс Стівенсон

(1850 -1894)

Роберт Луїс Стівенсон народився в Единбурзі 13 листопада 1850 року в багатій родині інженерів.

Його дід Роберт побудував міст Ріджент на Ватерлоо-Плейс в Единбурзі, щоб з'єднати головну дорогу до Лондона з Прінсес-стріт у новому місті в обхід брудних вулиць Лейта. Роберт Луїс Стівенсон ніколи не зберігав здоров’я і проводив літо в Норт-Бервіку на березі моря, де його дід мав літню резиденцію.

 

На зображенні зображено статую Томаса Бальфура та Алана Брека Стюарта, які вилітають із Корсторфайн-Хілл, Единбург. Вони були героями роману «Викрадені», який розповідає про повстання якобітів і правдиву історію двох головних героїв. Роберт Луїс Бальфур Стівенсон, щоб назвати своє повне ім'я, був автором багатьох відомих книг, наприклад, «Острів скарбів», «Доктор Джекіл та містер Хайд і викрадений». 

statue pictured is of Thomas Balfour and Alan Breck Stewart departing from Corstorphine Hill Edinburgh.

Корсторфін-Хілл

Единбург

Corstorphine Hill — найбільший громадський парк і природний заповідник Единбурга. Пагорб на висоті 531 фут (161 м) є чудовим місцем для прогулянок і прогулянок, на пагорбі Корсторфін є різноманітна дика природа, включаючи великого плямистого дятла, рудого сови, борсука, пустельгу та яструба-горобця.

Corstorphine Hill Edinburgh Map

Корсторфін-Хілл  Вежа

Единбург

  На вершині пагорба Корсторфін розташована вежа Клермістон, також відома як вежа Скотта або вежа Корсторфін-Хілл. Це меморіал Единбурзькому письменнику-романтику серу Вальтеру Скотту. Вежу побудував Вільям Макі в 1871 році до сторіччя від дня народження сера Вальтера Скотта. З парапету вгорі відкривається приголомшливий вид на околиці. Це було місце, де сер Вальтер Скотт відвідував і споглядав свої Писання.

Corstorphine Hill Tower in memory of Sir Walter Scott

Корсторфін-Хілл  Вежа

Наліт

На дошці написано;

КОРСТОРФІН

ХІЛ

ВЕША

СЕР ВАЛТЕР СКОТТ 1771-1832

ЗВЕДЕНО У 1871 РОКУ В. МАКФІ КЛЕРМІСТОНським

ПОДАРЕНО МІСТУ 1932 РОКУ

ВІД WG WALKER CA  FSA SCOT

Corstorphine Hill Tower in memory of Sir Walter Scott Plaque

Корсторфін-Хілл 

Обнесений стінами сад

Місцевою групою волонтерів був відновлений обнесений стінами сад на пагорбі Корсторфін. Вони створили тихий простір, щоб посидіти, відпочити або почитати книгу.

Corstorphine Hill Walled Garden Edinburgh

 Единбурзький зоопарк

Единбурзький зоопарк знаходиться на заході Единбурга, на головному шляху від аеропорту.   

Единбурзький зоопарк був відкритий для публіки 22 липня 1913 року. Було засновано Королівське зоологічне товариство Шотландії.

у 1909 році, ймовірно, найвідоміший у всьому світі своїми пінгвінами. Пінгвінів вперше привезли в Единбург 

китобійними суднами, які заходять у Лейт. Асоціація з цими дивовижними птахами почалася в січні 1903 року.

У зоопарку є понад 180 різних видів тварин, найпопулярнішими є пара гігантських панд з Китаю.

Edinburh Zoo
Edinburgh Zoo Penguin Sign
Edinburgh Zoo Entrance
  ВІДОМНІ ПАМЯТКИ
  ЕДІНБУРСЬКИЙ ЗООПАРК
ПАНДА З КИТАЮ
The famous Panda of Edinburgh Zoo
Rugby

Регбійний стадіон Мюррейфілд

Будинок шотландського регбі

(Для контактної інформації регбі-клубів і команд натисніть на поле вище)

Батьківщиною Шотландського регбі-союзу є стадіон на 64 000 місць, на якому Шотландія грає в свою домашню міжнародну регбі. 

сірники. Стадіон Мюррейфілд вперше був відкритий у 1925 році та був відремонтований у 1994 році, коли він став повністю сидячим.

Інші події, які проводилися тут у минулому, включають фінал Кубка з регбі 2000 року, музичні концерти, такі як (The Rolling Stones, Bon Jovi, Madonna, Oasis) та американський футбол НФЛ. Меморіальна арка та годинник війни є визначними ознаками історії стадіону. Відчинено з 9 ранку щодня для безкоштовної прогулянки де інформація

дошки для вашої допомоги або ви можете замовити екскурсію по стадіону.

Scottish National Rugby Union Stadium Edinburgh

Льодовий каток Мюррейфілд

Льодовий каток Мюррейфілд був відкритий для публіки в 1952 році. Це найбільший каток у Шотландії. На ковзанці проводяться такі заходи, як хокей, фігурне катання, бокс та баскетбол. У 1980 році було відкрито окрему керлінг-каток. У 1958, 1963 і 1993 роках на льодовому майданчику Мюррейфілда проходили виставки баскетболу The Harlem Globetrotters.

Каток відкритий для публіки, а ковзани можна взяти напрокат. Поруч також є керлінг-каток.

Ви також можете побачити Національну лігу з хокею в неділю ввечері. (Дати гри уточнюйте на ковзанці).

Murrayfield Ice Rink Edinburgh
Murrayfield Ice Rink Hockey Team Practice

 Меморіальна арка

Стадіон Мюррейфілд

Меморіальна арка з регбі на стадіоні Мюррейфілд в пам'ять про загиблих регбістів у Першій світовій війні.

Rugby Memorial War Arch Murrayfield Stad

Будинок Колтбридж

Мюррейфілд Единбург

За заповітом Джорджа Пепа з Колтбриджського будинку були побудовані ці котеджі

за користування трьома бідними вдовами в усі наступні часи  1894 рік нашої ери

Old Coltbridge.House Edinburgh
George Pape of Coltbridge House Memorial

Кольт міст 

Мюррейфілд Единбург

16 вересня 1745 року колотбриджський кантер розпочався неподалік, коли ганноверська кіннота втекла від якобітської армії, єдиною втечею була дерев’яна дорога.  міст, який у 1766 році був замінений нинішнім мостом, який тепер призначений лише для пішоходів. 

Old Colt Bridge Plaque Edinburgh
Old Colt Bridge Murrayfield Edinburgh

Вода Лейта

Новий міст  

​ Мюррейфілд Единбург

Новий міст через воду Лейту частину головної під’їзної дороги із заходу на схід і нове місто було побудовано в 1841 році, а згодом у 1930 році було розширено завдяки моторизованому транспорту.

 

Coltbridge Edinburgh
bottom of page