top of page

Південний Квінсферрі

Пам'ятки району

Перетин с  Наприкінці 11 століття королева Маргарет створила Queensferry

Там, де сьогодні стоїть Форт-залізничний міст через Ферт-оф-Форт  вперше відомий завдяки переправі в 11 столітті королевою Маргарет, оскільки вона часто їздила в Данфермлін і Сент-Ендрюс. Королева Маргарита  заснував поромну переправу для перевезення релігійних паломників через річку. Переправа була настільки добре використана, що невеликі громади виникли на південному та північному берегах річки, обидва порти були названі Квінсферрі, а пізніше змінені на Південний Квінсферрі та Північний Квінсферрі, як вони є сьогодні. Поромне сполучення використовувалося як пасажирський пором понад вісімсот років. Є 2 встановлені мости через Ферт-оф-Форт. Найстаріший у світі консольний залізничний міст, побудований зі сталі, і міст Форт-роуд, побудований в 1964 році.

Останній міст – Квінсферрі-Кросінг, відкритий 30.08.2017. видно, що ще не завершено, на зображенні нижче, все ще будується (11.01.2015).

Queensferry Crossing стане найдовшим вантовим мостом із трьома вежами у світі.  

   Південний Квінсферрі

Атракціони

Queensferry Coat of Arms
High Street South Queensferry

Четвертий залізничний міст

Залізничний міст Форт — консольний залізничний міст через Ферт-оф-Форт. Його було відкрито 4 березня 1890 року. Понад сімдесят років міст Форт був єдиним сполученням через Ферт-оф-Форт без човна.

«Розфарбовування четвертого мосту» — це місцевий вираз для нескінченного завдання, щойно фарбування мосту було закінчено, роботу потрібно було б розпочати заново. Четвертий залізничний міст є найстарішим консольним залізничним мостом із сталі у світі. Міст був спроектований Бенджаміном Бейкером, який був посвячений у лицарі за роботи, які він виконував на Форт-рейловому мосту, а також брав участь у будівництві Асуанської греблі.

Forth Bridges
Forth Rail Bridge South Queensferry

 Четвертий дорожній міст

Перші плани перетину дороги були складені в 1740-х роках і нарешті були  завершено понад 200 років потому.

Форт-роуд міст був відкритий 09.04.1964.  Міст Форт-роуд — це підвісний міст, який охоплює Ферт-оф-Форт від Лотіансів до Файфа. Міст замінив старе поромне сполучення, яке було єдиним способом перетнути річку, не добираючись до єдиної іншої переправи в Kincardine. Міст був розроблений Mott, Hay and Anderson і Freeman Fox and Partners.

Forth Road Bridge South Queensferry

Квінсферрі-Кроссінг

Останній міст – це Квінсферрі-Кросінг, який ще не завершено, зображений нижче, все ще будується (14.05.2017). Queensferry Crossing стане найдовшим вантовим мостом із трьома вежами у світі.

Queensferry Crossing and the two other Forth Bridges South Queensferry

Толбут Південний Куінсферрі

Tolbooth в South Queensferry розташований на Хай-стріт,  були на місці близько 1630 року, а теперішня годинникова вежа побудована в 1720 році.

У вежі є два дзвони, датовані 1694 і 1723 роками. Дзвін 1694 року подарований моряками Південного Квінсферрі.  Пріоратська церква с

Свята Марія  це найстаріша зареєстрована будівля в Квінсферрі, датована 1441 роком.

Tolbooth Sth Queensferry
South Queensferry Tolbooth

Фонтан Розбері

На стінному фонтані зображено герб Квінсферрі, синій хрест і золоті птахи. З гербом Роузбері розгульний червоний лев до половини тримає золоту троянду, датовану 1817 роком.  Напис

МАГІСТРАТАМИ І МІСЦЕМ

РАДА НА ПОДЯКУ ЗА ОС

ЛІБЕРАЛЬНІСТЬ І ДОБРОСТІ О

АРЧІБАЛЬД ДЖОН ЕРЛ РОЗБЕРІ

ПРОВОСТ ОФ  ЦЕЙ БУРГ КОМУ

МЕШАНЦІ У БОГІ

ДЛЯ ВІДБІЛЮВАННЯ І ЦЬОГО

ПОДАЧА ВОДИ

1817 рік

PASSAGIA REGINA (Королева, що проходить)       FIDE ET FIDUCIA ( вірою та впевненістю)

Rosebery Water Fountain South Queensferry High Street

Пріоратська церква Святої Марії

Святої Марії спочатку був монастир кармелітів. Кармелітів запросив до Квінсферрі Джордж Дандас з Дандаса в 1330 році. Замок Дандас стоїть неподалік від Південного Квінсферрі, який зараз є приватною резиденцією. 

riory Church St Mary
Priory Church of St Mary South Queensferry

Plewland  Будинок

Plewland  Будинок був побудований в 1641 році для Семюеля Вілсона після його шлюбу з Анною Понтон. Гравірування на камені над дверима перекладається як «Христос — моя надія», а літери нижче — це ініціали нареченого з датою їхнього шлюбу SW Семюель Вілсон AP Анна Понтон 1641. Це була традиція, коли переїжджали у ваш сімейний будинок, шлюб  на стіні їхнього будинку буде вписано камінь, щоб усі його бачили. Є приклад на стіні в Ramsay Lane Edinburgh вище від Нової бібліотеки.

Plewlands House South Queensferry
Marriage Stone Lintel Plewlands House South Queensferry

Чорний замок

Будинок чорного кольору на Хай-стріт, побудований у 1626 році, є найстарішим збереженим будинком у Південному Квінсферрі. Коли колишній власник Вільям Лорі, морський капітан, загинув у морі разом зі своїм кораблем та екіпажем, його домашню покоївку звинуватили в тому, що вона заплатила жінці-жебраці, щоб вона наклала заклинання, щоб потопити корабель, обох судили як відьом і визнали винними та були обгорів у  ставка. Чорний замок також був куди в 18 столітті привозили контрабандисти 

через тунелі з берега, бочки з контрабандним коньяком.

Black Castle South Queensferry
Black Castle South Queensferry

Острів Інчгарві

(Острівна фортеця)

Історія острова, який підтримує фортечний залізничний міст, сягає 832 року нашої ери

Ангус / Оенгус мак Фергус (II) король піктів убив Ательстана, англійського короля в битві в 832 році нашої ери при Ательстанфорді, і, щоб попередити намічених загарбників, він поклав свою голову на шип, щоб усі могли бачити.

Дуже змішана легенда про те, що король Ательстан народився приблизно в 895 році і помер у віці 30 років приблизно в 925 році,  але як шотландець, я вважаю, що англійці не могли дозволити піктському королю вбити найпопулярнішого короля на піку його правління.

Легко змінити дати, коли було написано дуже мало записів. 

Факти

Факти, які ми знаємо, є  місце замку, побудованого королем Яковом IV у 1491 році. Острів Інчгарві мав стратегічне значення, оскільки без мостів острів знаходився між Південним і Північним Квінсферрі, а також неподалік від римських фортів у Крамонді та Бонессі в кінці стіна Антоніна. У 1497 р. острів був

(разом з Інчкейтом, за декілька миль) використовувався як ізольований притулок для жертв інфекційної хвороби (сифілісу). Між 1519 і 1671 роками на острові була в’язниця в замку. У 1580 році Інчгарві та Інчкейт був оголошений місцем заслання для уражених чумою Единбурга. Стійка Форт-рейлового мосту використовує його як фундамент.

Inch Garvie Island Firth of Forth

Hawes Inn

Готель Hawes Inn бере свій початок у 17 столітті і стоїть навпроти пірсу Хоуз і залізничного мосту в Південному Квінсферрі. Він зображений у романі Роберта Луїса Стівенсона «Викрадені під час повстань якобітів».

Hawes Inn South Queensferry

Пірс Хоуз

Пірс Хоуз  знаходиться безпосередньо під залізничним мостом Форт і є точкою для човнів, щоб забирати та висаджувати пасажирів з круїзних лайнерів і пунктом посадки для турів по острову. RNLI має тут свою базу для покриття Четвертого лиману.

Hawes Pier Cruise Ship Terminal

RNLI  Пірс Хоуз

Південний Квінсферрі

Пірс Хоуз також є базою для Королівського національного інституту рятувальних човнів.

Заснована в 1824 році з однією метою – врятувати життя людей на морі.

RNLI Lifeboat Station South Queendferry
RNLI Lifeboats Flag

The Loony Dooks

Назва є поєднанням lunatic і dunk. Подія, що проводиться щороку в перший день року (1 січня)   

Будь-хто може приєднатися, тому що все, що вам потрібно зробити, це зануритися в замерзаючі води Ферт-оф-Форт на Новий рік у будь-якому одязі, який вам подобається. Маскарадне плаття, купальник або костюм-трійка, на ваш вибір.

Подія відбувається з 9 ранку на пляжі в Саут-Квінсферрі (на фото зліва).

South Queensferry Beach where they Loony Dook

Меморіал Четвертий міст

Тисячі Бригерів працювали над будівництвом, підтримкою та відновленням мосту протягом його 100-річної історії.  Бронзовий меморіал заввишки 7 футів стоїть на кожному кінці Залізничного мосту в пам’ять про людей, які загинули при будівництві мосту, а також на честь усіх, хто брав участь у його завершенні.

Ви також можете побачити копію Лох-Неського чудовиська, що ховається в кущах біля берега.

Forth Bridge Memorial Stone Hawes Pier
Loch Ness Monster South Queensferry.JPG

Музей Південного Квінсферрі

Саме тут можна побачити історію будівництва Форт-Містів. Тут також представлені експозиції, пов’язані з паромною переправою, початою в 1100-х роках, захоплюючі предмети та фотографії та історією міста. The Burry Man, винокурні

Чорний замок. Все це можна побачити в музеї за адресою 53 High Street South Queensferry.

South Queensferry Museum
South Queensferry Museum

Людина Беррі

Музей Квінсферрі

Burry Man — місцевий чоловік, покритий з ніг до голови липкими задирками, що покривають все його тіло, залишаючи відкритими лише взуття, руки та два отвори для очей. Він ходить містом, збираючи гроші на благодійність. Для мене велика честь бути обраним Burry Man, оскільки це була традиція понад 300 років. Захід відбувається раз на рік на ярмарку поромів. Встаньте віч-на-віч з Burry Man в музеї Queensferry.

The Burry Man South Queensferry Tradition

Будинок Хопетун

Леді Маргарет Гамільтон повела оригінальний будинок, побудований у 1699 році для свого сина Чарльза Хоупа, який став 1-м графом Хоуптаун у 1703 році. Будинок Хоуптон зайняв майже 8 років, і з того дня до цього часу він став домом для родини Хоуп. У 1721 році будинок був відремонтований і розширений до того, що можна побачити сьогодні, чудовий дім предків. Hopetoun House варто відвідати через його чудові інтер’єри та 6500 акрів, які варто вивчити.

Hopetoun House
Hopetoun House South Queensferry

Замок Дандас 1818 р

 

Замок Дандас в Керклістоні на околиці Південного Квінсферрі на Дандас-Хіллі був побудований в 1424 році після того, як 1-й герцог Олбані Роберт Стюарт-регент Шотландії, який правив Шотландією з 1402 по 1420 рік через ув'язнення Джеймса I в Лондоні, отримав ліцензію на будівництво. Замок у 1416 році.

 

Оригінальний замок або вежа Дандас – це масивна чотириповерхова споруда 15-го століття з плоским дахом.

Це було продовжено в 1436 році. Нинішній замок Дандас був продовжений знову в 1818 році, як він стоїть зараз, а оригінальний замок все ще стоїть у лівому кутку. Замок Дандас також служив штабом для захисту Форт-Брідж.  

 

Інчгарві  Острів був подарунком Якова IV родині Дандас, яка дає їм право на будівництво укріплення (замку) на острові для захисту морських шляхів від загарбників.

 

Замок також відвідував Олівер Кромвель у період після битви при Данбарі та окупації Единбурзького замку в грудні 1650 року та битви при Інверкайтингу в липні 1651 року.

Коли Кромвель захворів, і його війська базувалися навколо Квінсферрі. Карл I відвідав замок Дандас під час свого візиту до Единбурга в 1461 році, коли Джеймс Дандас був посвячений в лицарі Карлом I.

Вид зліва на замок Дандас з оригінальним замком 1424 з прапором, що майорить на даху.

Dundas Castle Kirkliston

Вежа Дандас

(задня частина з прапором)

Dundas Castle and Peel Tower South Queensferry

ГЛЕНФОРТСЬКИЙ ВИНОКАРНИЙ ЗАВОД

ПІВДНЕВИЙ КВІНСФЕРІ

Винокурня Glenforth 1828 South Queensferry була пов’язана з винокурінням віскі більше 170 років. Перший винокурний завод був побудований в 1828 році поблизу гавані, щоб дозволити кораблям завантажувати та розвантажувати свій вантаж без подальшої подорожі до винокурні. Інша відома назва з Південного Квінсферрі - VAT 69, вперше розлита в 1882 році Вільямом Сандерсоном і синами Лейтом.

bottom of page